Citation: École française d'Extrême-Orient, Bibliothèque de Paris. X, fol. Y
Ethnologue et préhistorien. Docteur ès lettres (1944). Chargé de mission à Guimet (1941-1942). Directeur-adjoint du musée Guimet (1940-1943). Sous-directeur du musée de l’Homme, de 1947 à 1951. Fondateur du Centre de formation aux recherches ethnologiques, Musée de l'Homme, Paris (1946) et du Centre de documentation et de recherches préhistoriques (1948). Titulaire de la chaire de Préhistoire (1969-1982) au Collège de France. Membre de l'Institut, Académie des inscriptions et belles lettres (élu en 1980).
Publié
FR-751169801-06
Ce fonds est dénommé d’après son producteur, l’ethnologue, archéologue et historien français, André Leroi-Gourhan (1911-1986).
Diplômé de l'École nationale des langues orientales en russe et en chinois, André Leroi-Gourhan a constitué ce fonds lors d’un séjour au Japon qui s’est déroulé de 1937 à 1939, suite à l’obtention d’une bourse financée par le gouvernement japonais.
Ce séjour de deux ans dans l’archipel japonais lui a permis une collecte documentaire d’importance dans les domaines de l’ art, de l’ ethnologie et de l’ archéologie du Japon. Sa correspondance avec Jean Buhot (1885-1952), lors de son séjour, explicite son projet de "ramener en France une large collection de supports d’étude" en langue japonaise.
Ce fonds qu'André Leroi-Gourhan a constitué est riche d'environ 600 documents majoritairement en langue japonaise, dont la plupart ont fait l'objet d'un signalement dans le Sudoc. Le fonds, décrit ici, comprend des manuscrits et des xylographies japonaises illustrées de l'époque Edo (1600-1868) et de l'ère Meiji (1868-1912) ; des imprimés et manuscrits chinois des XVIIIe-XIXe siècles ; deux ensembles de dossiers d'archives, le premier, lié à son voyage et ses itinéraires touristiques au Japon, le second, lié à ses recherches sur l'archéologie au Japon et à ses autres activités en tant que chercheur ; enfin, un ensemble de recueils factices sur l'art japonais et chinois.
Une cotation a été élaborée spécifiquement pour ce fonds: A ALG. La lettre A signifie "archives" et les lettres ALG correspondent à André Leroi-Gourhan.
Aucun cadre de classement n'était préexistant, bien que les ouvrages sous cotes 75-85 aient été classés selon l'estampille d'origine (chiffre) présente sur chaque document. Le fonds est classé comme suit :
1 à 9 : Manuscrits japonais.
10 à 36 : Imprimés japonais.
37 à 57 : Imprimés chinois (dont un manuscrit chinois).
58 à 61 : Dossiers d'archives : tourisme au Japon (1937-1939).
62 à 74 : Dossiers d'archives : varia.
75 à 85 : Recueils factices : coupures de catalogues d'art.
Le fonds a fait l'objet d'une acquisition en 2018, à l'initiative de Christophe Marquet (Directeur de l'EFEO) auprès des ayants-droits d'André Leroi-Gourhan. Cette acquisition a été rendue possible grâce à Damien Kunik (post-doctorant au National Museum of Ethnology d'Osaka) et aux crédits de recherche Fonds national Suisse.
Cet instrument de recherche a été élaboré conformément aux recommandations de la norme ISAD(G), de DeMarch, et selon le format EAD. Translittération en Hepburn modifié.
Le fonds a été reconditionné sous matériaux neutres, en parallèle du traitement dans Calames.
La translittération en Hepburn modifié est utilisée pour les mentions en japonais. Pour le chinois, la translittération utilisée est le hanyu pinyin.
Le fonds comprend environ 300 monographies qui ont été cataloguées dans le Sudoc. Leurs descriptions et références sont accessibles en recherche avancée, via le critère "reliure ; provenance ; conservation" : Leroi-Gourhan.
Un instrument de recherche a été élaboré par la MAE (Maison de l'Archéologie et de l'Ethnologie, Paris Nanterre) pour décrire un autre fonds d'archives, constitué par André Leroi-Gourhan lors de son séjour : "mission au Japon (1937-1939)" ( Fonds ALG10-ALG162/2/5 - André Leroi-Gourhan. Ethnologie préhistorique).
LEROI-GOURHAN, André. LESBRE, Jean-François. Pages oubliées sur le Japon ; recueil posthume établi par Jean-François Lesbre. Grenoble : Jérôme Millon, DL 2004. 469 p. SOULIER, Philippe. André Leroi-Gourhan, 1911-1986 : une vie. Paris : CNRS éd., DL 2018. 646 p.
Publié
Comprend neuf manuscrits traitant de la religion shinto et de la musique de cour intitulée _gagaku_ .
Publié
Ensemble de sept manuscrits rassemblés, avant reconditionnement, sous un étui factice avec un titre externe (題簽, daisen) mentionnant une éventuelle collection : 神道必書 (Shintō hissho) ainsi qu'un nombre de sept volumes 七冊 ( nana satsu), non numérotés. Adresse du libraire 三密堂書店 ( Sanmitsudō shoten), à Kyōto, renseignée au dos de la couverture du manuscrit 4. Les manuscrits 2 à 4 semblent être de la même main.
Cet ensemble traite de rites et coutumes shinto et contient plusieurs répertoires de divinités shinto.
Publié
Mention manuscrite sur le premier feuillet (titre de couverture) : 三社託宣俗談綱顉 (Sanjatakusen zokudan kōrei).
Publié
Répertoire identifiant de nombreuses divinités shinto le plus souvent associées aux sanctuaires où celles-ci sont vénérées. Comprend une préface (1 p.).
La lecture de certains caractères est annotée au moyen de katakanas. Nombreuses ratures présentes dans le texte.
Publié
Le manuscrit traite de nombreux rituels purificatoires shintoïstes.
Table des titres de sections au fol. 1.
Publié
Au dos de la couverture en placard, adresse du libraire 三密堂書店 ( Sanmitsudō shoten) à Kyōto et mention des sept manuscrits sous le titre de 神道必書. Prix de vente également renseigné. Un feuillet manuscrit plié en quatre est glissé en ajout.
Publié
Présence d'un appendice (附録, furoku) au fol. 14. et mention de date (de copie?) au verso : "huitième mois de la huitième année de l'ère Tenpō" [1837].
Table des volumes également rédigée au dos de la couverture inférieure
Publié
Publié
Titre externe: 五儀畧式 : 附録襍 (Gogiryakushiki : gaijoshiki).
Il s'agit ici d'une copie manuscrite de l'ouvrage de Konoe Tadafusa ( 近衛 忠房, 1838-1873, publié en Meiji 6 [1873] par Katō Chōbei ( 加藤長平).
Publié
Manuscrit original ou copie attribuée à Tōgi Suenaga (東儀季熈調), musicien spécialisé en musique de cour japonaise (雅楽, gagaku). Il contient uniquement des partitions spécifiques à cette tradition musicale.
Publié
Manuscrit comprenant des partitions pour le hichiriki (篳篥), instrument à vent utilisé dans la musique gagaku :
- Fol. 1 : deux illustrations de flûtes.
- Fol. 2-16 : partitions simplifiées.
L'instrument en question est désigné par bili (觱篥) en Chine, et par hichiriki (篳篥) au Japon.
Une variante de titre serait 篳篥 : 譜面 (hichiriki : fumen).
Publié
Contient des ouvrages et des cartes imprimées de l'époque d'Edo (1600-1868) et de l'ère Meiji (1868-1912). Ces imprimés sont annotés, estampillés, certains contiennent des feuillets. de notes, probablement rajoutés par André Leroi-Gourhan.
Publié
(大阪 : 積善館本店, [1882]).
(Ōsaka : Sekizenkan Honten, [1882]).
Ouvrage imprimé produit d'après les calligraphies de Murata Kaiseki (村田海石).
Présence d'un titre externe (題簽, daisen) sur la couverture comportant la mention d'édition complète (完).
En ajout à la page de titre, un feuillet manuscrit avec traduction en français des éléments bibliographiques de l'ouvrage.
Publié
( [東京] : 文部省, [1874]).
([Tōkyō] : Monbushō, [1874]).
Manuel sous forme de recueil de trente-sept textes japonais destinés à l' enseignement de la langue japonaise à un niveau élémentaire. Il s'agit ici du cinquième volume.
La graphie moderne du titre est 小学読本.
En ajout à la page de titre, un feuillet manuscrit avec traduction en français du titre de l'ouvrage.
Publié
( 大阪 : 精華堂, [1897]).
(Ōsaka : Seikadō, [1897]).
Sont présents uniquement les quatre premiers volumes (volumes 5 et 6 manquants):
- Vol. 1 : 新撰大匠雛形大全巻之一 目録 ( _ Shinsen daishō hinagata taizen maki no ichi mokuroku_).
- Vol. 2 : 新撰大匠雛形大全巻之二 目録 ( _Shinsen daishō hinagata taizen maki no ni mokuroku_).
- Vol. 3 : 新撰大匠雛形大全巻之三 目録 ( _Shinsen daishō hinagata taizen maki no san mokuroku_).
- Vol. 4 : 新撰大匠雛形大全巻之四 目録 ( _Shinsen daishō hinagata taizen maki no yon mokuroku_).
Les ouvrages comprennent des plans et modèles illustrés représentant des parties de structures et autres bâtiments religieux.
Publié
( 江都 [江戸] : 千鍾房, date d'édition inconnue).
([Edo] : Senshōbō, date d'édition inconnue).
Il s'agit d'un "recueil d'histoires drôles" (笑話集, _waraibanashishū_) genre très populaire depuis le début de l'époque Edo (1600-) jusqu'au début de l'ère Meiji (1868-). Cette édition compile cinquante-quatre histoires.
Comprend deux volumes :
- vol. 1 (上) contenant une préface signée par Ishikawa Masamochi (1754-1830), p. 1-2. Six illustrations.
- vol. 2 (下) contenant un index (目録, _mokuroku_), p. 1-2. Cinq illustrations.
Edition non datée, il s'agit probablement d'une reproduction postérieure au moyen des planches gravées de l'ouvrage original publié en 1805 par Kawachiya Tasuke 河内屋太助 et Eirakuya Tōshirō 永楽屋東四郎.
Marque et numéro (n° 581) de la collection Tronquois.
Publié
(Lieu d'édition inconnu : 氣吹舍塾 , [1869]).
(Lieu d'édition inconnu : Ibukinoyajuku, [1869]).
Recueil d'oraisons destinées aux divinités shinto.
Dans le colophon, mention de titre indiquant qu'il s'agit du second volume (續篇, _zokuhen_).
Egalement une mention du graveur (彫工, _chōko_̄) des planches de l'édition : 木邨嘉平房義.
En ajout à la page de titre, un feuillet manuscrit avec traduction en français du titre de l'ouvrage.
Publié
([東京] : 文部省, [1875]).
([Tōkyō] : Monbushō, [1875]).
Manuel scolaire destiné à l'étude de l' écriture japonaise. Edité par le Ministère de l'Education.
Mention manuscrite et datée (1927-1937) en haut de la p. 1.
Annotations (prononciation et traduction française des caractères, p. 8-13.). Feuillet en ajout à la page de titre, contenant la traduction en français des éléments bibliographiques de l'ouvrage.
Publié
( 江戸 : 尾張屋清七, [1854]).
(Edo : Owariya seishichi, [1854]).
Carte du quartier de 巣鴨邊 Sugamo (préfecture de Tokyo).
Titre externe : 巣鴨邊繪圖 : 全 ( _Sugamo ezu : zen_). La graphie moderne du titre, non présente sur le document, est : 染井王子巣鴨邊絵図.
Contient un feuillet avec une traduction française des éléments bibliographiques du document.
Publié
( 江戸 : 尾張屋清七, [1852]).
(Edo : Owariya seishichi, [1852]).
Carte du quartier de 深川 Fukagawa (préfecture de Tōkyō).
Titre externe : 深川繪圖 ( _Fukagawa ezu_).
La graphie moderne du titre est la suivante (non présente sur le document) : 本所深川絵図.
Publié
( 東都 : 須原屋茂兵衛, [1876]).
(Tōkyō : Suharaya Mohei, [1876]).
- vol. 1 (上), pp. [1]-25 avec illustrations.
Contient une préface signée par 奴長兵衛 (Yakko Chōbei), p. [1].
Et un feuillet manuscrit avec traduction en français des éléments bibliographiques de l'ouvrage.
- vol. 2 (下), [1]-25-[1] pages avec illustrations.
Contient une préface signée par 奴長兵衛 (Yakko Chōbei), p. [1]. Colophon à la dernière page.
Nombreuses illustrations de bâtiments religieux ( shintoïstes), de divinités shinto sous forme animale (grues, renards, tigres, dragons).
Publié
( 大阪 : 前川源七郎, date inconnue).
(Ōsaka : Maekawa Genshichirō, date inconnue).
Réimpression au moyen des planches de l'édition de 1807.
Illustrations de Jinsekisai Setsuba 尋跡齋雪馬
Titre externe : 復讐久智埜石文 ( _Fukushū kuchi no ishibumi_).
Pages probablement manquantes.
Publié
(Lieu d'édition inconnu : 嵩山房, date d'édition inconnue).
(Lieu d'édition inconnu : Sūzanbō, date d'édition inconnue).
Il s'agit probalement du premier volume (巻一) de l'une des deux séries qui portent ce titre. Une série publiée en 1788 comporte 5 volumes, une autre publiée entre 1788 et 1836 comporte 20 volumes. A noter qu'un ouvrage publié en 1805 porte également ce titre. Dans les trois cas, l'auteur est Tachibana Sekihō.
Préface (序) p. 1-3.
Absence de colophon.
Marque et numéro (n° 1559) de la collection Tronquois.
Publié
( 大阪 : 河内屋太助 : 塩屋平助 : 河内屋喜兵衛 : 塩屋長兵衛, [1813]).
(Ōsaka : Kawachiya Taisuke : Shioya Heisuke : Kawachiya Kichiheibei : Shioya Chōheibei, [1813]).
Ouvrage traitant des spécialités de la région d' Ōsaka et de Kyōto (anciennement appelée 五畿内 _Go-kinai_).
Variante moderne du titre (non présente sur le document) : 五畿内産物図会山城之部
Non consultable. Document très abîmé, pages collées.
Publié
( 和歌山 : 帶屋伊平衛, [1807]).
(Wakayama : Obiya Ih̄ei, [1807]).
Nombreuses illustrations de style chinois représentant des paysages, des animaux sauvages, des scènes du quotidien, des portraits de personnages.
En ajout à la préface, un feuillet manuscrit avec traduction en français des éléments bibliographiques de l'ouvrage.
Publié
( 江戸 : 小川彦九郎 , [1775]).
(Edo : Ogawa Hikokurō, [1775]).
Manuels pour l'étude des caractères japonais, certains imprimés en écriture sigillaire..
- vol. 1, 39 pages.
- vol. 2, 37 pages.
- vol. 3, 31 pages.
- vol. 4, 18 pages.
Un feuillet représentant les diverses clés d'écriture de la langue japonaise, manuscrit, est encollé à la couverture supérieure du vol. 1.
Publié
( 大阪 : 吉田松林堂 : 監屋長兵衛 : 鹽屋卯兵衛, [1799]).
(Ōsaka : Yoshida Shōrindō : Shioya Chōbei : Shioya Uhei, [1799]).
Il s'agit du cinquième volume du titre 山海名産圖會 ( _Sankai meisan zue_), ouvrage traitant de spécialités reconnues issues de toutes les régions du Japon.
Il contient de nombreuses illustrations des produits ( animaux, végétaux) des lieux et techniques de production ( industrie minière, pêche, aquaculture).
Un feuillet de notes manuscrites est inséré au verso du fol. 5 : il comprend deux lignes avec retranscription du texte japonais et traduction française en regard.
Publié
( 江戸 : 須原屋市兵衞, [1785]).
(Edo : Suharaya Ichibei, [1785]).
Ouvrage traitant de l' histoire et des coutumes de Chōsen, du royaume de Ryūkyū, et d'Ezo.
Préface signée par Hayashi Shihei (1738-1793), datée de 1785 (天明 Tenmei 5), p. 1-3.
Les illustrations concernent principalement les habitudes vestimentaires, les coutumes et l' artisanat pratiqués par les habitants d'Ezo.
Pagination manuscrite à l'encre sépia de 1 à 3 puis de 1 à 21. Nombreuses annotations (traduction en néerlandais des textes accompagnant les illustrations). Ces traductions manuscrites ont probablement été réalisées entre la fin du XVIIIe siècle et la fin du XIXe siècle. Elles se trouvent à la p. 12, puis pp. 32-47.
Titre externe : 三國通覽圖説圖五板附全 ( _Sangoku tsūran zusetsu zugohanfu zen_).
Titre en graphie moderne (non présent sur le document) : 三国通覧図説.
Publié
Si on en croit la bibliothèque de l'université de Waseda, il s'agit vraisemblablement à l'origine d'une édition de 21 fascicules réunis en 7 volumes publiés en Genroku 8 元禄8 [1695] de Nakamura Tekisai 中村惕斎 (1629-1702).
Publié
(Lieu d'édition inconnu, éditeur inconnu, date inconnue).
Ouvrage à caractère encyclopédique (類書, _ruisho_).
Comprend en un volume relié les vol. 9 (巻之九), vol. 10 (巻之十) et vol. 11 (巻之十一) avec pour intitulé de chaque vol. : 器用, _kiyō_.
Absence de colophon. L'édition présente a été imprimée au moyen des planches de l'édition originale de l'année 1789 (寛政元, _Kansei 1_) par l'éditeur 九皐堂 (Kyūkōdō) à 皇都 (Kyōto).
Titre externe: 頭書増補訓蒙圖彙大成 ( _Kashiragaki kizō hōkinmō zui taisei_).
Mention de vol. 5 (五) sur ce titre externe.
Publié
( 皇都 : 九皐堂 , [1789]).
(Kyōto : Kyūkōdō, [1789]).
Ouvrages à caractère encyclopédique (類書, ruisho).
Ce titre comprend :
- vol. 21 (巻之二十一, sur page de titre) ou vol. 10 (十, sur titre externe).
- vol. 5 (巻之五, sur page de titre) ou vol. 4 (四, sur titre externe).
Titre externe: 頭書増補訓蒙圖彙大成 ( _Kashiragaki kizō hōkinmō zui taisei_).
Publié
( 江府 : 千鍾房 : 須原茂兵衛, [1848]).
([Edo] : Senshōbō : Suharaya Mohei, [1848]).
Il s'agit ici du troisième volume (卷之三) qui regroupe de nombreuses armoiries (紋, _mon_) de familles nobles du Japon.
Titre externe : 新板改正嘉永武鑑卷之三 御役人衆 ( _Shinpan Kaisei Kaei bukan maki no san go-yakuninshū_).
Publié
( [東京] : 文部省, date d'édition inconnue).
([Tokyo] : Monbushō, date d'édition inconnue).
Manuels destinés à l' étude du vocabulaire de la langue japonaise.
- vol. 2 (二篇), 11 pages.
- vol. 3 (三篇), 19 pages.
En ajout à la page de titre du vol. 2, un feuillet manuscrit avec traduction en français des éléments bibliographiques des deux ouvrages.
Publié
(Lieu d'édition inconnu : 飯田氏重治, [1664]).
(Lieu d'édition inconnu : Iidashi jūji, [1664]).
Ouvrage traitant de l'œuvre du calligraphe et moine bouddhiste chinois Huaisu (懷素), également apppelé Zangzhen (藏真).
Publié
(| 江戸, 須原屋佐助, 1842]).
([Edo, Suharaya Sasuke, [1842]).
Recueil de haikai.
Il s'agit ici du second vol. (坤) comprenant deux sections :
- 秋の部 ( _aki no bu_), consacrée aux haikai d'automne", fol. 1-39.
- 冬の部 ( _fuyu no bu_), consacrée aux haikai d'hiver", fol. 40-74.
Publié
([ 江戸] : 須原茂兵衛, date d'édition inconnue).
([Edo] : Suharaya Mohei, date d'édition inconnue).
Recueil de waka.
Il s'agit ici du 11e vol. (巻[?]十一) parmi les 20 vol. édités par Suharaya Mohei.
Publié
([ 江戸] : 笑壽屋庄七, [1849].
([Edo] : Shōjuya Shōshichi, [1849].
Il s'agit du second volume (後編).
Fol. 2 (verso) : préface signée par Ichiryūsai Hiroshige.
Fol. 3-9 : illustrations commentées de la flore (plantes sauvages).
Fol. 10-20 : illustrations commentées de la faune aquatique (poissons, crustacés).
Variante moderne du titre (non présent sur le document): 絵本手引草.
Publié
([ 洛陽 (京都) : 吉田三郎兵衛 : 淺見吉兵衛, 1657]).
([Rakuyō (Kyōto) : Yoshida Saburobei : Asami Kichibei, 1657]).
Il s'agit ici de l'édition de 1657 comprenant 3 volumes (上,中,下). Les trois volumes sont présents mais ont été déreliés puis rassemblés sous une même reliure sommaire. Seul le deuxième volume (中) est complet.
Sont absents :
- du vol. 1 (上) : le fol. 1 (recto et verso) comprenant un sommaire (目録).
- du vol. 3 (下) : fol. 1 comprenant un sommaire (目録), fol. 2 (recto et verso), et les deux derniers fol. (fol. 28 et 29) comprenant une illustration (fol. 28 recto) ainsi que le colophon (fol. 29 verso).
Marque de la collection Tronquois.
Publié
([京都 : 細川清助, 1895]).
([Kyōto : Hosokawa Seisuke, 1895]).
Ouvrages recouvrant les biographies d'artistes et peintres japonais.
D'ordinaire, l'ensemble comprend quatorze volumes: les volumes 1, 3, 10, 11, 12 et 14 sont absents de cet exemplaire.
Publié
( [東京] : 松崎半造, [1880]).
([Tōkyō]: Matsuzaki Hanzō, [1880]).
Cet ouvrage illustré présente la faune aquatique ( poissons, crustacés, reptiles).
Préface au fol. 1.
Ce vol. est également intitulé 魚之部 ( _Sakana no bu_).
Titre en graphie moderne (non présent sur le document) : 潜龍堂画譜 .
Publié
Contient des imprimés ainsi qu'un manuscrit anonyme.
Publié
Ouvrages imprimés du début du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. Ces imprimés sont annotés, estampillés, ou comportent des feuillets de notes manuscrites.
Publié
Ouvrage portant sur la morale chinoise, régissant les règles de vie des chinois dans leurs interactions avec autrui.
Publié
(Lieu d'édition inconnu : 五桂堂, [1905]).
(Lieu d'édition inconnu : Wu gui tang, [1905]).
Ouvrage traitant de l'astrologie chinoise.
Publié
Publié
Contient une notice manuscrite, comportant des éléments bibliographiques de l'ouvrage.
Publié
Annotations au dos de la couverture avec traduction du titre : "Recueil de décisions de l'empereur Kang-chi relatives à la religion chrétienne".
Publié
Ouvrage traitant des télégrammes sous la dynastie Ming.
(上海 : 上海著易堂書局代印, [1888]).
(Shanghai : Shanghai zhu yi tang shu ju dai yin, [1888]).
Annotations au dos de la couverture.
Publié
Ouvrage traitant de la notion de Hallal en Chine.
Contient une notice manuscrite, comportant des éléments bibliographiques de l'ouvrage.
Publié
Annotations manuscrites sur la couverture : "le Père Jules Aleni San-Chan-loun-chio sur la religion catholique. 1847".
Publié
Ouvrage traitant des télégrammes en Chine.
Annotations manuscrites sur la page 1.
Publié
Ouvrage traitant des différentes étapes de vie après la mort.
Contient une notice manuscrite, comportant des éléments bibliographiques de l'ouvrage.
Titre de couverture calligraphié (manuscrit) : 萬民四終( _Wan min si zhong_).
Publié
Second volume du catalogue de la librairie 來薫閣 (Lai xun ge) de l'année 1931, étblissement situé à Pékin.
( 北平 : 琉璃廠來薫閣書店, [1931]).
(Beiping : Liu li chang Lai xun ge shu dian, [1931]).
La fin de l'ouvrage manque car la reliure est abîmée.
Publié
Intitulé de l'ouvrage d'après le titre de départ.
Publié
Nombreuses annotations en marge, et une feuille de notes manuscrites.
Publié
Dictionnaire de caractères calligraphiés en sygillaire.
Page de titre en écriture sigillaire.
Publié
Ouvrage recensant les sceaux importants de l'époque de l'empereur Daoguang de la dynastie des Qing.
(Lieu d'édition inconnu : 小石山房, date d'édition inconnue).
(Lieu d'édition inconnu : Xiao shi shan fang, date d'édition inconnue).
Présence d'un Frontispice. en écriture sigillaire sur papier rouge au vol. 1.
De nombreuses notes manuscrites sont présentes sur des marques-pages./feuillets de petit format en encart:
- vol. 1 (巻一): 19 feuillets de notes.
- vol. 2 (巻二): 11 feuillets de notes dont 5 laissés blancs.
- vol. 3 (巻三): 8 feuillets de notes.
- vol. 5 (巻五): 1 feuillet de notes.
- vol. 6 (巻六): 4 feuillets de notes.
Publié
Publié
Dictionnaire Kangxi.
Titre donné selon les mentions manuscrites sur la tranche des ouvrages.
Contient les volumes suivants:
- 康熈字典[檢字] ( _Kangxi zi dian [jian zi]_).
- 康熈字典[等韻] ( _Kangxi zi dian [deng yun]_).
- 康熈字典子集上 ( _Kangxi zi dian zi ji shang_).
- 康熈字典子集中 ( _Kangxi zi dian zi ji zhong_).
- 康熈字典子集下( _Kangxi zi dian zi ji xia_).
- 康熈字典丑集上 ( _Kangxi zi dian chou ji shang_).
- 康熈字典 [?] ( _Kangxi zi dian [?]_).
Frontispice. et préface à l'encre rouge au vol. suivant : 康熈字典[檢字] ( _Kangxi zi dian [jian zi]_).
Annotations manuscrites à l'intérieur du portfolio.
Le portfolio est très abîmé à l'intérieur (cartonnage).
Couverture et pages liminaires arrachées du dernier volume.
Publié
Dictionnaire Kangxi.
Titre donné selon les mentions manuscrites sur la tranche des ouvrages.
Annotations manuscrites à l'intérieur du portfolio.
Contient les volumes suivants:
- 康熈字典寅集下 ( _Kangxi zi dian yin ji xia_).
- 康熈字典 寅集中 ( _Kangxi zi dian yin ji zhong_).
- 康熈字典 寅集上 ( _Kangxi zi dian yin ji shang_).
- 康熈字典卯集上 ( _Kangxi zi dian mao ji shang_).
- 康熈字典卯集中 ( _Kangxi zi dian mao ji zhong_).
- 康熈字典卯集下 ( _Kangxi zi dian mao ji xia_).
Le portfolio est très abîmé à l'intérieur (cartonnage).
Publié
Dictionnaire Kangxi.
Titre donné selon les mentions manuscrites sur la tranche des ouvrages.
Annotations manuscrites à l'intérieur du portfolio.
Contient les volumes suivants:
- 康熈字典午集下 ( _Kangxi zi dian huo ji xia_).
- 康熈字典午集上 ( _Kangxi zi dian huo ji shang_).
- 康熈字典午集中 ( _Kangxi zi dian huo ji zhong_).
- 康熈字典未集上 ( _Kangxi zi dian wei ji shang_).
- 康熈字典未集中 ( _Kangxi zi dian wei ji zhong_).
- 康熈字典未集下 ( _Kangxi zi dian wei ji xia_).
Le portfolio est très abîmé à l'intérieur (cartonnage).
Publié
Dictionnaire Kangxi.
Titre donné selon les mentions manuscrites sur la tranche des ouvrages.
Annotations manuscrites à l'intérieur du portfolio.
Contient les volumes suivants:
- 康熈字典酉集下 ( _Kangxi zi dian you ji xia_).
- 康熈字典申集上 ( _Kangxi zi dian shen shang_).
- 康熈字典申集中 ( _Kangxi zi dian shen zhong_).
- 康熈字典申集下 ( _Kangxi zi dian shen xia_).
- 康熈字典酉集上 ( _Kangxi zi dian you ji shang_).
- 康熈字典酉集中 ( _Kangxi zi dian you ji zhong_).
Le portfolio est très abîmé à l'intérieur (cartonnage).
Publié
Dictionnaire Kangxi.
Titre donné selon les mentions manuscrites sur la tranche des ouvrages.
Annotations manuscrites à l'intérieur du portfolio.
Quatre cartons de notes en encart du volume suivant: 康熈字典戌集下 (Kangxi zi dian xu ji xia).
Contient les volumes suivants:
- 康熈字典戌集中 ( _Kangxi zi dian xu ji zhong_).
- 康熈字典亥集下 ( _Kangxi zi dian hai ji xia_).
- 康熈字典備考目録 ( _Kangxi zi dian bei kao mu lu_).
- 康熈字典補遺 ( _Kangxi zi dian bu yi_).
- 康熈字典戌集下 ( _Kangxi zi dian xu ji xia_).
- 康熈字典亥集上 ( _Kangxi zi dian hai ji shang_).
- 康熈字典亥集中 ( _Kangxi zi dian hai ji zhong_).
- 康熈字典戌集上 ( _Kangxi zi dian xu ji shang_).
Le portfolio est très abîmé à l'intérieur (cartonnage).
Publié
Titre donné selon la mention manuscrite sur la couverture.
Un marque-page avec notes manuscrites en encart.
Publié
Cet ensemble comprend quatre dossiers contenant les documents de voyage d'André Leroi Gourhan lors de son voyage au Japon (1937-1939) : brochures, extraits de presse, et autres documents imprimés relatifs au tourisme au Japon.
Les documents ont été répartis sous deux enveloppes par André Leroi-Gourhan, sauf pour 60 et 61.
Publié
Contient 22 brochures de tourisme en couleurs et une page extraite d'un magazine:
- _Springtime in Japan_. N.Y.K. Line (Feb. 1936).
- _Bi-monthly attractions in Kobe, Kyoto, Ōsaka_. Japan Tourist Bureau Kansai district office.
- _How to see Unzen and environs_. The Kyushu hotel.
- _Mt. Aso and Tozan bus service_. Dai Aso Kankodo Kaisha (Kumamoto).
- _How to see Kumamoto_. Japan Tourist Bureau.
- _Kaihin Hotel_. Kamakura.
- _Visit Japan accross Kyushu_. Nippon yusen kaisha, Ōsaka shosen kaisha, Japan Tourist Bureau (May. 1936).
- _The Nagoya hotel LTD_. (Nagoya). Deux exemplaires.
- _A Short History of Daibutsu_. The Todaiji Temple ( Nara , Japan).
- _How to see Gifu and environs_. Gifu city office, Japan Tourist Bureau.
- _Yokohama et Tokyo_. Japanese Government Railway.
- _Kobe invites you_. The municipal tourist office ( Kobe, Japan).
- 船で土佐へ ( _Fune de Tosa he_), 土佐商船.
- Feuille extraite d'un guide de voyage, _ Punta Cana beach resort_ (République Dominicaine) avec mention manuscrite : « jet Tour, Hiver 97/98, séjours circuits ».
- _The Shanghailander_. (April, 1937).
- _Touring Chosen et Manchoukuo_. Japan Tourist Bureau (Feb. 1937).
- _Kongo-san, Chosen (Korea)_.
- Brochure avec carte de Tokyo et liste des ambassades étrangères. Annotée.
- _How to see Ōsaka_. Japan Tourist Bureau (Jan. 1935).
- _Travel comforts in Japan_. Japanese Government Railways.
- _Tours in Japan_. Japan Tourist Bureau ( Tokyo Japan).
- _Nippon, tourist information for N.Y.K. passengers_. N.Y.K. Line (Japan mail), list No. 76. Annoté.
Publié
Intitulé du dossier selon la mention manuscrite présente sur le contenant d'origine (enveloppe).
Contient de nombreuses brochures et cartes touristiques, dont certains programmes de festivals, processions religieuses et pièces de théâtre ( kyōgen) à Kyōto, parmi lesquels:
- 熊本郊外図 ( _Kumamoto kōgai-zu_).
- 阿蘇登山と阿蘇ホテル _(Aso tozan to Aso hoteru_).
- 京都観光案内啚 ( _Kyōto kankō annai-zu_).
- 東京より北海道への旅行程表 ( _Tōkyō yori Hokkaidō he no ryokō teihyō_).
- 海豹島へ( _Kaihyōtō he_).
- 北海道案内略啚 ( _Hokkaidō annai ryaku-zu_).
- 沼線御案内 _(Numa sen go-annai_).
- 観光ニュース ( _Kankō nyūsu_) [février], No. 2, [1938]. 大阪鉄道局
- スキー地とツーアコース案内 1937 . 大阪鉄道局
- 観光ニュース ( _Kankō nyūsu_), [mai], No. 5, [1938]. 大阪鉄道局, ( Osaka tetsudōkyoku).
- 九州地方 ( _Kyūshū chihō_). ジャパン・ツーリスト・ビューロー ( Japan Tourist Bureau).
- 有馬温泉案内 _(Arima onsen annai_).
- 壬生狂言の起源 _ (Mibu kyōgen no kigen_). Annoté.
- 賀茂祭御案内 _(Kamo-sai go-annai_). Annoté.
- 賀茂祭次第, 賀茂祭行列 ( _Kamo-sai shidai, Kamo-sai gyōretsu_).
- 賀茂別雷神社競馬會神事次第略 ( _Kamowakeikazuchi-jinja keiba kai shinji shidairyaku_). Annoté avec mention de titre : [programme des courses de chevaux du temple de Kamigawa].
- 賀茂祭次第, 賀茂祭行列, 賀茂祭略記 ( _Kamo-sai shidai, Kamo-sai gyōretsu, Kamo-sai ryakki_). Deux exemplaires, le premier annoté.
- くらま山について ( _Kuramayama ni tsuite_).
- 観音巡禮の權興と花山法皇 _(Kannon junrei no kenkō to Hanayama hōō_). Présence d'une estampille.
- 七寳焼 ( _Shichi takara shō_).
- 別府・モンタージュ _(Beppu : montage_). 別府市観光課 ( Beppu-shi kankōka). Annoté.
- 東北地方 ( _Tōhoku chihō_). ジャパン・ツーリスト・ビューロー (Japan Tourist Bureau).
- 鞍馬の竹伐り會式 _(Anba no takekiri gaishiki_).
- 阿波案内 _(Awa annai_).
- 大阪名所案内路線啚 _(Osaka meisho annai rosenzu_).
- 札幌 ( _Sapporo_).
- 東北の温泉 ( _Tōhoku no onsen_).
- How to see Beppu. Japan Tourist Bureau.
- 大山寺附近スキー場案内啚 _(Taizanji fukin sukī-ba annai-zu_).
- 国立公園大山案内啚 ( _Kokuritsu kōen Daisen annai-zu_).
Publié
Ce dossier contient 35 brochures de tourisme en couleurs, trois collections de cartes postales, la copie d'un estampage, deux cartes, quatre menus, une lettre, des programmes de théâtre kabuki :
- _How to see Kyoto_. Japan Tourist Bureau (May, 1937).
- 大山案内 _(Ōyama annai_).
- _Historieto de la Nanzenji templo_ ( _Brief history of the nanzenji temple_). Published by the Nanzenji temple, Kioto, Japan.
- _Visitez le Japon_. Chemins de fer de l'État japonais.
- _See Kobe first_. The municipal tourist office, Kobe, Japan.
- _The sacred deer of Kasuga Shrine_. Nara, Japan (1933).
- 阿寒 ( Akan). Annoté.
- How to see Matusima. Miyagi prefectural office, Japan Tourist Bureau (Mar. 1938).
- Collection de sept cartes postales de Takamatsu.
- Collection de six cartes postales du parc Ritsurin.
- An official guide to Tokyo. Tokyo municipal information office.
- Nara park.
- Kyoto. Kyoto Stadtamt.
- Photocopie d'un estampage représentant le visage d'un samouraï. Mention manuscrites au dos : "Toute la série: Art : International".
- Kyoto and Vicinity with Shopping Directory. The Miyako Hotel, Kyoto, Japan. Compliments of the Miyako Merchant Guild. Quatre exemplaires.
- Kyoto. Mairie de Kyoto.
- Hotels in Japan. Japanese Government Railways.
- Visitez le Japon. Chemins de fer de l'État japonais. Une lettre datée du 5 juillet 1938 et signée par Arlette Leroi-Gourhan en ajout. Enveloppe timbrée en accompagnement avec adresse du destinataire.
- 臺灣 (Taiwan). Deux exemplaires.
- How to see Kyoto. Department of tourist promotion, Kyoto City office. Japan Tourist Bureau (Apr. 1935).
- Carte du Japon avec noms des provinces. Fernique Fils SC.
- Carte des chemins de fer de l'État japonais.
- What to see and how along the Daiki and Sankyu Lines.
- Quatre brochures glissées sous feuille intitulée "Théâtre..." contenant les programmes suivants : Bunrakuza Ningyo Joruri (Bunrakuza Theatre) ; An Introduction to the Ningyo-Joruri-Play ( Bunraku-za, Ōsaka, Japan) ; The Kabuki-za Kobikichō, near Ginza Street, Tokyo.
- Historical Pageant "Zidai-Maturi" on October 22nd. in Kyoto, Japan.
- 大丸の雛人形 (Daimaru no Hinatogata).
- Carte postale timbrée et signée par André Leroi-Gourhan.
- Gion Festival Kyoto July 17th and 24th. Department of Tourist Promotion, Kyoto City Office.
- The doll festival "Hinamatsuri". Au dos : Luncheon. S.S. "Fushimi Maru", Wednesday 31st March, 1937. Deux exemplaires.
- Aoi Festival of Kamo Shrine, Kyoto. Au dos : Luncheon. S.S. "Fushimi Maru", Tuesday 13th April 1937.
- Hyaku-nin-isshu. Au dos : Luncheon. S.S. "Fushimi Maru", Friday 19th March 1937.
- Carte postale de la pièce de thé au sein du temple bouddhiste du temple Ginkakuji.
- Konnichi-an : Headquarters of the Ura Senke School of Tea Ceremonials.
- Plan de Tokyo.
- Welcome to Kyoto et Miyako Hotel.
- How to see Nara. Japan Tourist Bureau, Nara Municipal Office.
髙島屋 (Takashimaya). Kyoto.
- Collection de sept cartes postales sur Kyoto.
- Map of Kyoto. The Kyoto Hotel. Kyoto, Japan.
- How to see Kyoto. Department of tourist promotion, Kyoto City office. Japan Tourist Bureau (Mar. 1934).
Publié
Contient les extraits de presse suivants :
- 京都観光暦 (Kyōto kankōreki), numéros de juin (2 feuillets), juillet (2 feuillets), d'octobre (2 feuillets). Egalement agrafés ensemble, les numéros de mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, décembre 1938, ainsi que février et mars 1939 (22 feuillets). Numéros de 1939 annotés.
( 京都 : 京都市役所産業部観光課, [1938-1939]).
(Kyōto : Kyōto shiyakusho sangyōbu kankōka, [1938-1939]).
- 京の行事 ( Kyōto kankōreki), numéros de février (1 feuillet), mars (1 feuillet), avril (1 feuillet). L'exemplaire de février est annoté.
(京都 : 京都市観光課, [1938]).
(Kyōto : Kyōto-shi kankōka, [1938]).
Publié
Cet ensemble contient de nombreux documents imprimés relatifs aux activités de recherche d'André Leroi-Gourhan (archéologie préhistorique, ethnologie) et à ses intérêts (art japonais). Certains documents sont issus de ses collaborateurs et étudiants (Michèle Pirazzoli, Jane Cobbi). D'autres documents sont relatifs à l'apprentissage personnel du producteur en langues étrangères (chinois, japonais).
Publié
Contient six feuillets agrafés relatifs à des sites de fouilles archéologiques au Japon :
- Fol. 1 : Tableau chronologique sur l'évolution de techniques (Pottery, Knife backed blade, Blade) avec comme variables : Tachikawa Loam, Musashino Loam.
- Fol. 2 : Coupes d' outils en pierre du site de la Grotte de Fukui (Fukui cave). Cul. Lev. 2-7.
- Fol. 3 : Coupes d'outils en obsidienne reliées à un tableau chronologique répertoriant différents sites de fouilles ( Misato, Kojōhama, Shinyoshino, Tachikawa, Shirataki,...).
- Fol. 4 : Coupes d'outils des sites de Fukui et Yūbetsu.
- Fol. 5 : Coupes d'outils du site d' Iwajuku.
- Fol. 6 : Coupes d'outils du site de Hoshino. Cul. Lev. 1-8.
Mention manuscrite "C14" au verso du premier feuillet.
Publié
Etude sur les outils agricoles avec figures en accompagnement.
Quatre graphiques en page 14 :
- Fig. 1 : Machine and Implements (1950-1966).
- Fig. 2 : Distribution of machine and implements in Japan (1958-1966).
- Fig. 3 : Labor Requirements for rice culture per 0,1 ha by months (1954-1964).
- Fig. 4 : Labor Requirements for rice culture per 0,1 ha by Kinds of operation (1952-1966).
Publié
Contient sous pochette un extrait de presse, onze photographies (toutes représentant des illustrations issues de xylographies japonaises) dont certaines avec feuillets de commentaires typographiés en accompagnement, une brochure :
- _Evolution of Japanese Swords_ by Mitsugi Teshigawara. The Japan Times et Mail Sunday, April 25, 1937.
- Deux photographies d'un homme actionnant une meule. Mention manuscrite : "p. 25" au verso de la première.
- Une photographie d'un porteur dans la mine.
- Trois photographies d'un homme incisant (?) les dents d'un cheval.
- Deux photographies de deux hommes aux champs.
- Une photographie sur la chasse à la baleine au Japon avec commentaire typographié encollé : "Page 57 ...". Mention manuscrite au verso de la photographie : "Hokusai-Mangwa, Cabestan des baleiniers, cliché A. LEROI-GOURHAN".
- Deux photographies en placards d'un feuillet typographié concernant la chasse à la baleine. Il s'agit des illustrations issues des notices 160 et 161 de l'ouvrage intitulé 日本山海名物図絵 ( _Nihon sankai meibutsu zue_, 1754). Deux photocopies des photographies en ajout.
- _H. Nishimura's lacquer factory, Okazaki Park, Kyoto_.
Publié
Contient :
- Huit cartes postales représentant des sabres japonais. Au verso : "Carte postale" et "郵便はがき" ( _yūbin hagaki_).
(Lieu d'édition inconnu : 帝室博物館, date d'édition inconnue).
(Lieu d'édition inconnu : Teishitsu hakubutsukan, date d'édition inconnue).
- Une carte intitulée _Sketch map of communications in Japan_ représentant le réseau ferroviaire japonais. Sont également représentés : " Chōsen, Manchoukuo et China", " Taiwan", " Hokkaidō", " Karafuto".
(Tokyo : Japanese Government Railways, date d'édition inconnue).
Publié
Contient des fragments (feuillets) de catalogues d'expositions d' art japonais.
Trois fragments sont en placard de cartons qui portent au verso une mention manuscrite par André Leroi-Gourhan : "Japon" ou "Japon, casque".
Les illustrations représentent des sabres et armures (casques, plastrons) de samouraï.
Publié
Contient sous dossier de nombreux fragments de divers formats issus de catalogues d'expositions d' art japonais : objets en bambou, coffres, armures et armes traditionnelles ( sabres, flèches et carquois), céramique et poterie, lanternes en pierre, sculptures bouddhiques, peintures murales et paravents.
Certains feuillets portent la mention manuscrite : "Japon, Coll. Yamanaka, Ōsaka".
Publié
Contient:
- deux planches de grand format sur lesquelles sont imprimées en relief à l'encre de Chine des personnages et des scènes du quotidien ( Chine et Corée).
Planche 1: deux dignitaires agenouillés devant un autel, un érudit avec son matériel de calligraphie, deux porteurs de palanquin, cinq hommes en costumes traditionnels et occidentaux, deux femmes jouant d'un instrument, une femme vaquant aux tâches du quotidien, une lithographie de Ch. Emonts représentant un temple.
Planche 2: deux femmes et deux hommes en costumes traditionnels; une carte représentant environ 40 x 30 km du territoire de la Corée (montagnes et villes identifiées: Halla-san, Hoa-pouk, Sou-san, Tiyeng-eui); quatre lithographies de Ch. Emonts représentant temples, rues et paysages en Chine; six scènes de la vie quotidienne.
- des lithographies représentant des paysages de la Chine, signées : Ch. Emonts.
Publié
Contient :
- Une illustration de geisha (coupure de presse).
- Une illustration d'un masque de nô en placard sur un carton de vœux : "Avec les meilleurs vœux du musée d'ethnographie [signature] Saint-Nicolas 4, Neuchatel (Suisse).
- Un feuillet typographié imprimé sur papier serpente : _Kinkakuzi _ (Rokuonzi).
- Deux illustrations d'un masque de danse Bugaku sur carton.
- Quatre fragments de catalogues d'exposition d'art, dont deux annotés : "Perse" et "Hollande " avec "Coll. Yamanaka Osaka".
- Une photographie sur la culture du riz, d'après une illustration tirée d'un ouvrage xylographique. Feuillet typographié avec commentaire accolé.
- Deux illustrations en placard d'un feuillet typographié avec commentaire sur le dévidoir et le rouet ( textile).
- Une photographie de la faune aquatique réalisée d'après une double-page illustrée du 潛堂畫譜 ( _Senryūdō gafu_).
- Une photographie du dieu de la chance ( Fukurokuju).
- Deux fragments de catalogues d'exposition d'art.
- Un feuillet illustré à la main d'un kimono avec blason.
- Planche imprimée d'après _Carte anonyme_ gravée par Joshua van den Ende, attribuée à Petrus Plancius, 1604. Feuille 5 et 6, Bibliothèque nationale.
Cette planche contient une dédicace destinée à André Leroi-Gourhan.
La photographie issue du Senryūdō gafu a été réalisée d'après l'exemplaire détenu par André Leroi-Gourhan et cotée sous 36.
Publié
Contient sous dossier :
- Une convocation au jury de la soutenance de thèse de doctorat ès lettres de Madame Pirazzoli (4 mai 1971) adressée à André Leroi-Gourhan.
- Rapport d'André Leroi-Gourhan sur la thèse de Mme Pirazzoli intitulée : Le Royaume de Dian. 5 pages.
- Dix-sept clichés photographiques d'objets d'art en bronze avec annotations au dos.
- Table des cartes, des tableaux et des illustrations. Deux feuillets.
- Curriculum vitae de M. Pirazzoli. 4 pages.
- Erratum.
Publié
Contient sous dossier :
- Carte N°8 : Dispersion des tambours de bronze.
- Carte N°1 : Le Yunnan.
- Carte N°2 : le site de Shizhai Shan.
- Carte N°3 : Le site de Shizhai Shan et les deux premières campagnes de fouilles.
- Carte N°4 : Cultures néolithiques au Yunnan.
- Carte N°5 : Sites Han orientaux au Yunnan.
- Carte N°6 : L' Asie du nord.
- Carte N°7 : Populations et routes commerciales au Yunnan à l' époque Han.
- Tableau N°1 : (avec définition, invent., pièce semblable : localisation, datation et références bibliographiques).
- Tableau N°3: Tableau des décors géométriques.
Publié
Contient sous dossier six pages de photocopies du 史記 (Shiji).
Publié
Contient :
- Fig. 1 : Quelques formes de récipients en bronze importés à Shizhai Shan.
- Fig. 2 : Forme des Ge de Shizhai Shan.
- Fig. 3 : Haches et haches-poignards Shang et Zhou, d'après les catégories de Max Loehr.
- Fig. 4 : Ge trouvé à Jingmen au Hubei.
- Fig. 5 : Ge, bronze L. 19 cm larg. 7cm6 Royal Ontario Museum, Toronto.
- Fig. 6 : Différents types de ge de Shizhai Shan
- Fig. 7 : Haches de guerres de la catégorie IV de Shizhai Shan.
- Fig. 8 : Formes et décors d'armes de Shizhai Shan et de l' Asie du nord.
- Fig. 9 : Haches Yue, pointes de lances et ciseaux de Shizhai Shan et de Dong-Son.
- Fig. 10 : Figurations comparées du serpent.
- Fig. 11 : Zhuo M22:32 de Shizhai Shan.
- Fig. 12 : Hu M17:23 de Shizhai Shan.
- Fig. 13 : Tambour de bronze MC 8644 (Musée Cernuschi, Paris).
- Fig. 14 : Type d'habitation de Shizhai Shan.
- Fig. 15 : Maison commune des Lhota-nagas de l'Assam.
- Fig. 16 : Costumes des guerriers Lhota-nagas de l'Assam.
Publié
Huit feuillets d'addenda.
Publié
Ce dossier comprend deux articles dactylographiés de Jane Cobbi, avec de nombreuses corrections et mentions manuscrites.
Publié
Mention manuscrite, p. [1] : Communication présentée le 4-6-1982, au colloque International DGRST "Action Coordonnée sur le Japon Contemporain", sur une étude en cours.
Mention manuscrite du nom de l'auteur en p. 1.
Références bibliographiques en annexe (2 pages).
Publié
Mention manuscrite du nom de l'auteur sur le premier feuillet.
Publié
Photocopies de textes.
Présence d'une suite logique des feuillets avec un ordre directement renseigné dans le texte au moyen de trois caractères : numérotation de I à III., de 1 à 8, de A à D (par exemple: I.1.A., I.1.B., I.1.C.).
Feuillets en désordre selon le précédent système de numérotation.
Publié
Contient:
- Feuillet double en arabe avec titre encadré. Deux encarts en anglais : "Holloways Ointment" et "Holloways pills".
- Trois feuillets manuscrits en chinois, probablement de la main d' André Leroi-Gourhan.
- Dix feuillets de tables avec liste des différentes clés pour l'étude des caractères chinois. Certains feuillets sont doubles.
Publié
Ouvrage pour l'étude du chinois avec les différentes clefs pour l'étude des caractères chinois.
Comprend trois cahiers avec nombre de feuillets différents:
- Cahier 1 (4 feuillets) : pp. 68-72.
- Cahier 2 (4 feuillets) : pp. 73-80.
- Cahier 3 (10 feuillets dont 2 sont doubles) : pp. 97-114.
Publié
Série de recueils factices, regroupant des coupures de catalogues d'art (Japon, Chine).
Présence en marge de nombreuses annotations manuscrites.
Le titre de chaque recueil est donné selon la mention manuscrite présente sur la couverture, sauf pour le recueil sous cote 78.
Publié
Recueil de nombreuses illustrations de kimonos et de tissus japonais.
Publié
Recueil comprenant de nombreuses illustrations de sculptures bouddhiques de style Gandhara.
Publié
Recueil de nombreuses illustrations de céramique chinoise.
Publié
Recueil comprenant de nombreuses illustrations de calligraphie japonaise et de peinture sur paravent.
Publié
Recueil de nombreuses illustrations de kakemono.
Publié
Recueil de nombreuses illustrations de céramique japonaise.
Publié
Recueil contenant:
- de nombreuses illustrations d'objets d'art liés au bouddhisme: peintures, mandala, statuettes, vajra, autels portatifs.
- des illustrations de textes bouddhiques.
Publié
Recueil de nombreuses illustrations d' objets laqués (boites, plateaux et meubles).
Publié
Recueil de nombreuses illustrations d' objets rituels en bronze.
Publié
Recueil de nombreuses illustrations de miroirs en bronze.
Publié
Recueil de nombreuses illustrations de plats et ustensiles issus de l'artisanat d'art japonais.