<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="aas-i-2" countrycode="FR" mainagencycode="EFEO" url="http://atom-prod.efeo.fr/index.php/aas-i-2" encodinganalog="identifier">2</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Études d'ethnographie</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archives de l'École française d’Extrême-Orient (Paris)</publisher>
        <address>
          <addressline>22 avenue du Président Wilson</addressline>
          <addressline>Paris</addressline>
          <addressline>75116</addressline>
          <addressline>Téléphone :+33 1 53 70 18 46</addressline>
          <addressline>Fax :+33 1 53 70 87 60</addressline>
          <addressline>Courriel :bibliotheque@efeo.net</addressline>
        </address>
        <date normal="2021-09-13" encodinganalog="date">2021-09-13</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Générer par Access to Memory (AtoM) 2.6.1      <date normal="2026-07-22">2026-07-22 01:28 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="fre">français</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="series" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Études d'ethnographie</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2</unitid>
      <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Cartons VI, IX, XV, XV bis, XVI, XVIII et XXVII</unitid>
      <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mai 1899-1956, s.d.</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 boites    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archives de l'École française d’Extrême-Orient (Paris)</corpname>
        <address>
          <addressline>22 avenue du Président Wilson</addressline>
          <addressline>Paris</addressline>
          <addressline>75116</addressline>
          <addressline>Téléphone :+33 1 53 70 18 46</addressline>
          <addressline>Fax :+33 1 53 70 87 60</addressline>
          <addressline>Courriel :bibliotheque@efeo.net</addressline>
        </address>
      </repository>
      <note type="generalNote">
        <p>Présence de DDT dans une boîte</p>
      </note>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publié</p>
    </odd>
    <controlaccess>
      <geogname>Annam</geogname>
      <geogname>Birmanie</geogname>
      <geogname>Thaïlande</geogname>
      <geogname>Inde</geogname>
      <geogname>Cambodge</geogname>
      <geogname>Chine</geogname>
    </controlaccess>
    <dsc type="combined">
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ethnographie de l'Indochine</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/1</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mai 1899-avril 1938, s.d.</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 boîte    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Travaux ethnolinguistiques de D. Gaide dans la Chine méridionale et à la frontière sino-indochinoise, évaluation des travaux : rapports d'activité (mai 1899-juillet 1900), correspondance (septembre 1900).  <lb/> Étude sur les indigènes de K.T.N par M. Alby, réponses à des demandes de renseignements : correspondance (mars 1901).  <lb/> Crapaud à trois pattes : correspondance à propos de la statue du crapaud (juillet 1931). <lb/> Peuples du Sud de l’Indochine, questionnaire d'enquête (1912). <lb/>  Enquête ethnographique organisée par l’EFEO en collaboration avec l’Institut d’ethnologie de Paris, organisation de l'enquête : correspondance (février 1932-mars 1938), note (s.d.). <lb/>  Populations indochinoises, demande de renseignements sur les chiffres de la population indochinoise : correspondance (avril 1938).</p>
        </scopecontent>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Travaux ethnolinguistiques de D. Gaide dans la Chine méridionale et à la frontière sino-indochinoise</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/1/1</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mai 1899-septembre 1900</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Évaluation des travaux : rapports d'activité (mai 1899-juillet 1900), correspondance (septembre 1900).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Étude sur les indigènes de K.T.N par M. Alby</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/1/2</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mars 1901</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Réponses à des demandes de renseignements : correspondance (mars 1901).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Crapaud à trois pattes</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/1/3</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Juillet 1931</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance à propos de la statue du crapaud (juillet 1931).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Peuples du Sud de l’Indochine</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/1/4</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">1912</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Questionnaire d'enquête (1912).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Enquête ethnographique organisée par l’EFEO en collaboration avec l’Institut d’ethnologie de Paris</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/1/5</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Février 1932-décembre 1933, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise, 2 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Organisation de l'enquête : correspondance (février 1932-mars 1938), note (s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Populations indochinoises</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/1/6</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Avril 1938</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Demande de renseignements sur les chiffres de la population indochinoise : correspondance (avril 1938).</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ethnographie de l’Annam</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">Novembre 1902-septembre 1944, s.d.</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 boîte    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="chi">chinois</language>
            <language langcode="fre">français</language>
            <language langcode="vie">vietnamien</language>
          </langmaterial>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <controlaccess>
          <geogname>Annam</geogname>
        </controlaccess>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notice sur les Rodaih de la province du Darlac par Belakowitz</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/1</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Novembre 1902, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Production et envoi de la notice : correspondance (novembre 1902), notice (s.d).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lang-Bian</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/2</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate normal="2021-04-19/2021-04-19" encodinganalog="3.1.3">s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Renseignement sur le Lang-Bian et sur le centre administratif de Dalat : notice (s.d).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Les coutumes et croyances populaires de la province de Nghê-An</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/3</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Septembre 1911-avril 1913, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise, 2 sous-chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Enquête : correspondance (septembre 1911-avril 1913), questionnaire d'enquête (s.d.), liste des coutumes et croyances populaires (s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Etude de M. Baivy sur la musique annamite</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/4</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Janvier 1914-avril 1916, .s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Évaluation de l'étude : correspondance (janvier 1914, avril 1916), rapports (novembre 1915, s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recueil de mots rhadés par L. Sabatier</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/5</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Février-mars 1916</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance (février-mars 1916).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tiêm du village de Ban-Phuong et du poste Lao-Baò</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/6</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mars 1918</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance de M. Petit à propos des Tiêm (mars 1918).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Les Minh-Huong de la province de Thanh-Hoa</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/7</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate normal="2021-03-08/2021-03-08" encodinganalog="3.1.3">s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance (s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Populations de Phu- Yên</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/8</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Avril 1935</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Enquête de Cham Dong Su sur les populations : correspondance (avril 1935).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Objets ethnographiques en Annam</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/9</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Juin 1937</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemsie    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Renseignements sur la collection : correspondance (juin 1937).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Coutumes des Mois Kha-tu</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/10</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mars 1937</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Renseignements sur les coutumes : correspondance (mars 1937).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Don de M. Robert délégué administratif de Bai-Thuong</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/11</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Octobre 1937</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance sur la donation d'un manuscrit en écriture de Qui-Chau et d'un alphabet Toy-jo (octobre 1937).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Culte du génie titulaire en Annam</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/12</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Octobre 1937-janvier 1938, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Enquête sur le culte : étude (s.d.), correspondance (octobre 1937-janvier 1938).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Rapport sur l'habitation Moï par M. Simon</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/13</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Juillet 1938</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Bordereaux d'envoie du rapport (juillet 1938).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">“L’Annamite et la Mer”</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/14</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Juin-juillet 1938</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Enquête : étude (juin 1938), correspondance (juillet 1938).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Les tombeaux des Moï</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/15</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Avril-mai 1939</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Notes de MM. Rouzade et Cotin sur les tombeaux construits par les Moï : notes (avril 1939), correspondance (mai 1939).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Enquête linguistique et liste des vocabulaires</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/16</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Février-août 1939</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Organisation de l'enquête : circulaire (février 1939), correspondance (février-août 1939), vocabulaire (s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Les Sadètes</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/17</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mars 1904, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Étude : notes (mars 1904, s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cartes et notices des provinces</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/18</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Décembre 1936-juillet 1939, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance (décembre 1936-juillet 1939), listes des provinces, régions et villages (s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cartes ethno-linguistiques du Sud Indochinois par Gordon E. Smith</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/19</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Janvier 1940</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Renseignements : correspondance (janvier 1940).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Culte des Tây-Son dans la région Bin-Khê</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/20</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Juin-juillet 1940</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Recherche : correspondance (juin-juillet 1940).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Manuscrit sur la province du Darlac du 1905</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/21</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Février-mars 1941, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Donation par M. A. Jacquemart : correspondance (février-mars 1941), notice sur la province du Darlac suivi d'un glossaire de cinq dialectes parlés au Darlac (s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Enquête démographiques de M. Nguyén-Thièn Lâu sur les villages de l'Annam</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/22</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Janvier 1942-septembre 1944</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="chi">chinois</language>
              <language langcode="fre">français</language>
              <language langcode="vie">vietnamien</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance (janvier 1942-septembre 1944).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Coutume des Moï concernant les incendies des forêts et des savanes</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/23</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mars 1943</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Lutte du Gouvernement général de l'Indochine contre cette pratique : correspondance (mars 1943).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Mission de recherches ethnologiques et anthropologiques dans l'arrière-pays de Dong-Hôi par A. C. Gorgorio</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/24</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mars 1944</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Organisation de la mission : correspondance (mars 1944).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ethnographie et linguistique d’Annam</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/2/25</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Août 1904-juillet 1939</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise, 2 sous-chemises.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Petit dictionnaire français-moï : correspondance (août 1904). <lb/> Enquête ethno-linguistique dans les régions autochtones d’Annam, organisation et développement de l'enquête : correspondance (mars 1936-juillet 1939).</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ethnographie du Cambodge</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Cartons XV et XV bis</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">1937-1950, s.d.</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 boîte    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <controlaccess>
          <geogname>Cambodge</geogname>
        </controlaccess>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Études sur les civilisations</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3/1</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">1937-octobre 1938, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise, 3 sous-chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Formules magiques rédigées en sanskrit ayant la propriété de dompter les ennemis : étude (s.d.). <lb/> “Samrés” : correspondance (août-octobre 1938). <lb/> Cartes ethnographiques : correspondance (février 1937-février 1938), circulaire (mars 1937), listes (1937, s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Jonques khmères</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3/2</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Septembre-octobre 1940, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Notes par M. Pietri Réam: photographie de la jonque (s.d.), correspondance (septembre-octobre 1940), pièce graphique (s.d.).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cérémonie de crémation de Samdach Machas Fa Chantarac-Ampor</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3/3</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">1940, s.d.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Description de la cérémonie : programme (1940), photographie de la célébration (s.d), correspondance (octobre 1940).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Origine des Cambodgiens et des Siamois</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3/4</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mars 1943</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance (mars 1943).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fête d'anniversaire Mme Nget à Vat Prang (Oudong)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3/5</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Décembre 1940-janvier 1941</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Description de la fête : correspondance (décembre 1940, janvier 1941).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Calendrier cambodgien</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3/6</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mars-avril 1944</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance (mars-avril 1944).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Questionnaire linguistique franco-laotien</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3/7</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV, dossier 19</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Novembre-décembre 1939</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance (novembre-décembre 1939).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Commission des moeurs et coutumes du Cambodge</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/3/8</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV bis, dossier 23</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">1947-1950</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Rapports sur les activités de la commission (1947-1950).</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ethnographie des Indes</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/4</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XXVII, dossier 38</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">Mai 1948, s.d.</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 boîte    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Présence de DDT</p>
          </note>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Étude sur les Aboriginals of South-West India par Umar Rolf Baron Ehrenfels : étude (s.d.), correspondance (mai 1948).</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <geogname>Inde</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ethnographie et linguistique de Birmanie, Chine et Thaïlande</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/5</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XVI, dossier X</unitid>
          <unitdate normal="2021-03-08/2021-03-08" encodinganalog="3.1.3">s.d.</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 chemises    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Vocabulaires de Môn Pègon, de Mône et français-siamois (s.d.).</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <geogname>Chine</geogname>
          <geogname>Thaïlande</geogname>
          <geogname>Birmanie</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Etudes ethnographiques et linguistiques diverses</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/6</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XV bis, dossier divers</unitid>
          <unitdate normal="2021-03-08/2021-03-08" encodinganalog="3.1.3">s.d.</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 boîtes    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Traduction textes en sanskrit (s.d.). <lb/> Étude sur 'L’essence du médicinal' (s.d.) <lb/> Calendrier (s.d.). <lb/> Biographies, photographies, et listes d’ouvrages de George Soulie de Morant. <lb/> Liste de mots à mettre dans le Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (s.d.).</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Préhistoire et populations</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">AAS/I/2/7</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton VI, dossier X</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton IX, dossier 84</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Cote (outil de recherche de 2013) ">Carton XVIII, dossier 36.4</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">1924-1956, s.d.</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 boîte    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Enquête sur la population Sam Sam de Kedah et Perlis (1956), traduction du Hung Hóa, étude sur la préhistoire et les indigènes du Laos (1924, s.d.), note sur les mariages contractés par les montagnards avec des femmes vietnamiennes (juillet 1948) ; étude sur la cérémonie de la circoncision chez les chams musulmans de la province du Binh-Thuan par Raymond Le Jariel (mars 1944)</p>
        </scopecontent>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
