ARCH005 Madeleine Giteau Archives de l'École française d’Extrême-Orient (Paris)

22 avenue du Président Wilson Paris France 75116 Téléphone :+33 1 53 70 18 46 Fax :+33 1 53 70 87 60 Courriel :bibliotheque@efeo.net

2020-10-07 Générer par Access to Memory (AtoM) 2.6.1 2026-10-16 17:17 UTC français Madeleine Giteau ARCH005 1950-2004 27 cartons, 4,5 ml Archives de l'École française d’Extrême-Orient (Paris)

22 avenue du Président Wilson Paris France 75116 Téléphone :+33 1 53 70 18 46 Fax :+33 1 53 70 87 60 Courriel :bibliotheque@efeo.net

Giteau, Madeleine (1918-2005)

Madeleine Giteau, née en 1918 à Nantes et décédée le 25 février 2005, est une historienne des arts de l’Asie du Sud-Est, conservatrice de musée et professeure. Elle obtient une licence d’histoire et géographie ainsi qu’un diplôme d’études supérieures de géographie, et envisage l’agrégation, mais son attrait pour l’Indochine la pousse à accepter, en 1946, un poste d’enseignante au Cambodge. Elle enseignera pendant dix ans l’histoire au lycée Sisowath de Phnom Penh, ainsi qu’au lycée Descartes et à l’Institut national d’études juridiques. Passionnée par l’histoire et l’archéologie, fascinée depuis toujours par l’Extrême-Orient et douée pour le dessin, elle s’initie à l’histoire, à l’archéologie et à l’iconographie locales, apprend le cambodgien – et se voit bientôt demandé d’enseigner aussi l’histoire de l’Asie du Sud-Est et la civilisation cambodgienne. Lors d’un congé d’un an en France, en 1951, elle commence des études de sanskrit à l’Institut de civilisation indienne. Elle obtiendra un certificat d’études indiennes (1961) et suivra plus tard, en 1970, des cours de pâli. Elle devient membre correspondant de l’EFEO en 1952. En 1956, elle devient membre permanent et est nommée Conservateur du musée national de Phnom Penh, poste qu’elle conservera pendant dix ans, durée des accords passés en 1956 avec le gouvernement royal du Cambodge. C’est durant cette période qu’elle rédige deux fascicules du catalogue du musée. À partir de 1963, elle est chargée de l’organisation du musée du monastère de Vat Po Veal, à Battambang, puis du musée provincial dans la même ville. De 1966 à 1968, elle est chargée des cours sur l’art khmer à la faculté d’archéologie de l’université royale des beaux-arts. Dans le même temps, elle entreprend des recherches sur le terrain, en particulier un inventaire des richesses artistiques des provinces du Cambodge, portant spécialement sur les sanctuaires modernes possédant des peintures murales. Ces recherches sont interrompues par les bouleversements politiques de 1970. Entre 1956 et 1970, elle est chargée de missions en Thaïlande, en Indonésie et surtout au Laos (dont une mission de l’Unesco dans ce dernier pays). En mai 1968, à la demande du roi Savang Vatthana, elle établit un catalogue des collections d’art bouddhique du palais de Luang Prabang, dont elle fait une publication. Elle avait obtenu, en 1966, un diplôme de l’EPHE, sous la direction de J. Filliozat et A. Barreau, avec un mémoire sur la consécration des temples bouddhiques au Cambodge. De retour en France en 1970, elle rédige une thèse sur l’iconographie du Cambodge post-angkorien, sous la direction de C. Caillat et J. Boisselier. En mai 1974, elle obtient le titre de docteur d’État à l’université Paris-III. Son mémoire et sa thèse sont publiés par l’EFEO. En 1977, elle est promue maître de recherche à l’École. Elle quitte l’EFEO en 1981 pour occuper la chaire d’Histoire et civilisation de l’Asie du Sud et du Sud-Est à l’université de Paris-III. Elle prend sa retraite en octobre 1985, mais demeure professeur émérite de cette même université. Elle est envoyée en mission par le ministère des Affaires étrangères en 1990, 1991 et 1992, lors de la reprise de contact avec le gouvernement cambodgien. Toujours en mission des Affaires étrangères, elle retourne au Cambodge en juillet 2000, à la demande de la faculté royale d’archéologie de Phnom Penh. (Source : Répertoire biographique des membres scientifiques de l’EFEO)

Publié

ARCH005

Date de production de l'instrument de recherche : 2019

Auteur de l'instrument de recherche : Sovannara Mey, vacataire archiviste

Date de production de l'instrument de recherche : 2019

Auteur de l'instrument de recherche : Sovannara Mey, vacataire archiviste

Date de production de l'instrument de recherche : 2019

Auteur de l'instrument de recherche : Sovannara Mey, vacataire archiviste

Date de production de l'instrument de recherche : 2019

Auteur de l'instrument de recherche : Sovannara Mey, vacataire archiviste

Date de production de l'instrument de recherche : 2019

Auteur de l'instrument de recherche : Sovannara Mey, vacataire archiviste

Le fonds rassemble une partie des documents produits par Madeleine Giteau au cours de sa carrière d’historienne, d’enseignante, de chargé de mission et de membre de l’association Accueil-Cambodgien. Il se compose de documents papiers de divers formats, de quelques photographies et négatifs, de dessins, de calques et de cahiers à spirales. En tant qu’enseignante à l’université Paris III, on retrouve ses notes de préparation pour les cours qu’elle donnait, ainsi que ses relations avec les élèves dont elle avait la charge, soit en tant que directrice de recherche, soit en tant que membre de jury. De même, en tant que conservatrice du Musée national du Cambodge, on retrouve les documents issus du catalogue méthodique. Ce sont en grande majorité des fiches cartonnées ou de petits formats qui comprennent parfois des photos accolées au dos. A noter qu’une partie de ces documents sont issus de la Conservation d’Angkor. Madeleine Giteau était également chargée de mission et d’expertise pour l’EFEO, l’UNESCO et la mission culturelle française. Cette partie du fonds comporte de nombreuses correspondances, des rapports de missions et de la documentation. Enfin, la dernière partie du fonds contient toutes ses notes de travail, notamment pour la préparation d’ouvrage, ses notes de cours, ses activités annexes (conférencière, expertise, nécrologie), et ses relations professionnelles, notamment avec Jean Boisselier.

Le classement a été réalisé de sorte à distinguer les grandes activités de Madeleine Giteau : l’enseignante, la chercheuse, la chargée de mission, et la membre de l’association Accueil-Cambodgien. Les documents sont donc organisés en 3 sous-fonds. :1/ Ses papiers personnels et tous les documents en lien avec l’association Accueil Cambodgien, et donc ses relations avec le Père Berger, président de ladite association.2/ Ses activités professionnelles : Enseignante et directrice de recherche. Classés par thématique ; Conservatrice du Musée national du Cambodge. Classés par série (A, B, C, D, E, etc.) d’inventaire.3/ Ses activités en tant que chercheuse et experte orientaliste : Missions et expertises pour l’EFEO, l’UNESCO et la mission culturelle française : classement par pays et par ordre chronologique ; Notes de travails pour la préparation d’ouvrage, notes de cours, activités annexes (conférences, expertises, nécrologies), et relations professionnelles : classés autant que possible par type d’activité, par thématique, ou par ordre chronologique selon les cas de figures et ce qui était possible de réaliser avec les informations extraites des documents.

Giteau, Madeleine (1918-2005) Asie du Sud-Est Cambodge

Voir bordereau d'élimination

Le fonds est entré par don du Père Bernard-Jean Berger de l’Association « Accueil Cambodgien-Migrants d’Asie ». Une convention de don a été signée le 27 juillet 2009.En 2025, des catalogues partiels des musée Vat Po Veal et du musée provincial de Battambang sous forme de carnet et d'une liasse de papier manuscrit sont entrés par don.

Aucun

2019-12-09

Date de production de l'instrument de recherche : 2019

Auteur de l'instrument de recherche : Sovannara Mey, archiviste.

- Fonds de la photothèque de l’EFEO : photographies et négatifs de Madeleine Giteau- Fonds de l'EFEO- Archives nationales, FRAN_IR_057830, Fonds de l'Accueil cambodgien (1942-2016), Répertoire numérique détaillé de la sous-série 222AS (222AS/1-222AS/69), Établi par Romain RIBEIRO. 57 boîtes, 6,11 ml. https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_057830 ; 222AS/14 : Décès de Madeleine Giteau : photos et papiers d'identité, nomination de Madeleine Giteau au rang de Commandeur de l'Ordre Royal du Cambodge (2002-2003), avis et acte de décès, copies de testaments, organisation des funérailles, correspondance (2005-2006). 2002-2006.

Librement consultable conditionnée par la justification d’une recherche.

Toute reproduction ou publication des documents est soumise à autorisation préalable. Mention recommandée pour une publication : École française d’Extrême-Orient, Bibliothèque de Paris, ARCH005.

Activités personnelles ARCH005/1 1960-2003

Publié

2020-02-11

Correspondances, relations et écrits personnels ARCH005/1/1 1960-2003

Publié

Papiers personnels ARCH005/1/1/1 s.d.

Publié

Curriculum Vitae, liste des missions effectuées, liste des publications et ouvrages, correspondances.

Relation avec le Royaume du Cambodge, Cérémonie d'hommage à Norodom Suramarit ARCH005/1/1/2 1960-2003

Publié

Programme des cérémonies d'incinérations, correspondances, notes manuscrites, documentation "L’ACTION ROYALE POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE", ouvrage "THE ROYAL HOUSE OF CAMBODIA", livret en khmer.

Relation avec le Centre international Bouddhique de Vincennes, Hommage à sa majesté Sri Savang Vatthana Roi du Lane Xang ARCH005/1/1/3 1989-1990

Publié

Programme de la cérémonie religieuse, invitation, livret, fascicule.

Savang Vatthana (Roi du Laos ; 1907-1989) Association Accueil-Cambodgien ARCH005/1/2 1981-2002

Publié

Accueil cambodgien (France) Association Accueil-Cambodgien, administration ARCH005/1/2/1 1981-1993

Publié

Correspondances, notes manuscrites, acte de vente notariale, fiche de présentation.

Accueil cambodgien (France) Association Accueil-Cambodgien, programme et mission ARCH005/1/2/2 1989-2002

Publié

Correspondances, documentation de la Fondation Bouddhique Khmere de Bagneux, programmes d’activités culturelles, rapport de mission 1988 « Aide à l’agriculture cambodgienne ».

Accueil cambodgien (France) Activités professionnelles ARCH005/2 Archives de l'École française d’Extrême-Orient (Paris)

22 avenue du Président Wilson Paris France 75116 Téléphone :+33 1 53 70 18 46 Fax :+33 1 53 70 87 60 Courriel :bibliotheque@efeo.net

Publié

2020-02-11

Enseignante et directrice de recherche ARCH005/2/1 1981-2004

Publié

Cours sur l'Inde ARCH005/2/1/1 1981-1982

Publié

Notes manuscrites, polycopiés.

Cours sur la vie du Buddha ARCH005/2/1/2 1981-1982

Publié

Notes manuscrites, polycopiés.

Cours sur les pays d'Asie du sud-est ARCH005/2/1/3 1989

Publié

Notes manuscrites.

Cours sur Jataka ARCH005/2/1/4 1984-1985

Publié

Notes manuscrites.

Cours sur l'histoire, la civilisation et l'art d'Angkor au XIIe siècle ARCH005/2/1/5 1984-1985

Publié

Notes manuscrites.

Directrice de recherche et membre du jury, Suivi des étudiants ARCH005/2/1/6 1990-2004

Publié

Curriculum vitae, attestation, correspondances.

Conservatrice du Musée national du Cambodge ARCH005/2/2 1956-1966

Publié

Musée national du Cambodge Catalogue méthodique. - Préhistoire statuaire, Série A ARCH005/2/2/1

Publié

Fiches cartonnées.Série A.

Musée national du Cambodge Catalogue méthodique. - Iconographie Bouddhistes, Série B ARCH005/2/2/2

Publié