Voir l'édition de 1864 sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5842734v
Né à Montpellier le 27-05-1825, mort à Poitiers le 20-08-1894.
Gabriel Aubaret suit les cours de l'Ecole navale et participe aux campagnes de Conchinchine et de Chine. Interprète pour l'armée, notamment pour la discussion du traité de paix avec l'Annam (1862), il est par ailleurs le traducteur du Code annamite et de la description de Basse-Cochinchine. Il est aussi l'auteur d'un Vocabulaire français-annamite et annamite-français. Il effectue une carrière diplomatique et militaire qui le conduit à Bangkok comme consul, puis à Scutari et Smyrne. Il est ensuite président de la commission de délimitation des frontières de la Serbie (1878). Promu ministre plénipotentiaire, il sera président du Conseil de la Dette Ottomane (1881-1884).
Publié
Élémentaire
Le manuscrit est constitué de quatre cahiers.
- 1er cahier : 92 f. non numérotées. Couverture en très mauvais état.
- 2ème cahier : 68 f. non numérotées.
- 3ème cahier. 92 f. non numérotées.
- 4ème cahier : 81 f. non numérotées.
Les quatre cahiers constituent une partie de la traduction par Gabriel Aubaret de la Description de Basse-Cochinchine de Trịnh, Hoài Đức.
Acquisition en Août 2020.
Notice rédigée en décembre 2020.