<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<oai_dc:dc
    xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/
    http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

      <dc:title>財神得子 | Dieu de la Richesse pourvoyeur d&amp;#039;enfants et de richesse</dc:title>
  
      <dc:creator>杨洛书 (Yang Luoshu)</dc:creator>
  
      <dc:subject>年畫 (Images du Nouvel An)</dc:subject>
  
      <dc:description>Scène iconographique liée au dieu de la Richesse 財神爺 (Caishen ye) pourvoyeur d&amp;#039;enfants. Ce dernier, vêtu du chapeau à ailettes et d&amp;#039;une robe de mandarin, est figuré portant un enfant dans les bras. Il est entouré d&amp;#039;autres enfants dont l&amp;#039;un porte un lingot d’or 元寶 (yuanbao). Un arbre à sapèques se trouve au-dessus, ainsi que derrière eux. Des sapèques gisent au sol. L&amp;#039;inscription en partie supérieure indique: 財神得子在心懷、金銀財寶兩邊排；有人買此畫、一定大發財 (Caishen de zi zai xinhuai, jinyin caibao liangbian pai; you ren mai ci huan yiding da facai ; &amp;quot;Caishen tient les enfants sur son coeur, des richesses d&amp;#039;or et d&amp;#039;argent sont étalés de chaque côté; celui qui achète cette image fera assurément fortune!&amp;quot;). Ce texte a été simplifié par rapport à des versions plus anciennes de la même image. De même, le sens de lecture de gauche à droite (d&amp;#039;ordinaire, de droite à gauche) est inhabituel, ce qui nous fait dire que cette image est relativement tardive.</dc:description>
  
  
  
      <dc:date>XXe siècle</dc:date>
  
  
      <dc:format>1 xylographie en noir et quatre couleurs, sur papier. 
 36 x 40 cm.</dc:format>
  
  <dc:identifier>http://atom-prod.efeo.fr/ic002-b-9</dc:identifier>

            <dc:identifier>9</dc:identifier>
      
  
  
  
      <dc:coverage>Chine</dc:coverage>
      <dc:coverage>Shandong</dc:coverage>
      <dc:coverage>Weifang</dc:coverage>
      <dc:coverage>Yangjiabu</dc:coverage>
  
  
</oai_dc:dc>
