- FR EFEO MSS EUR/305
- Item
- 1903
Part of Manuscrits européens de l'EFEO
Collection d'étude ethnographique du deuxième territoire militaire.
Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Ta-Lung : thô, nùng et man.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Ce manuscrit comprend une liste des villages (nom en « français » (quôc-ngu sans diacritique) et hán-nôm) et population par villages, de nombreux termes de vocabulaire recensés (français-quôc-ngu (man, nung-chu, nung-han, nung-hin, nung-loï et thô) ).
En fin d’ouvrage, des inscriptions Hán-nôm sont transcrites en quôc-ngu.