- FR EFEO MSS/MICROFILM/CHAM 55
- Record group
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Date de copie donnée en 22 : 2e mois de l'année du tigre.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Date de copie donnée en 22 : 2e mois de l'année du tigre.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Copié par kai tău khăn au village de mbauk bha.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Les textes recensés sont soit des manuscrits originaux - mais peu nombreux ; soit des copies manuscrites, des photos ou des microfilms de textes, généralement faits in situ, ce qui expliquera qu'ils ne soient pas toujours de très bonne qualité.
Les manuscrits recensés renferment rarement un seul texte. Dans la majorité des cas, ils contiennent plusieurs textes ou fragments de textes souvent sans aucun lien entre eux.
Ces textes sont principalement de courts rituels ou de courts textes de mancie, de magie, d'astronomie, de médecine, d'histoire, ou encore de fragments ou de résumés des diverses versions de contes, de légendes, de légendes historiques ou d'épopées.
Les manuscrits qui portent une indication de date sont rares dans la collection. Concernant le peu de manuscrits portant une mention de date, celle-ci est le plus souvent basée sur les animaux du cycle duodénaire, du calendrier aval ou āhyăr, ce qui ne permet pas d’établir avec certitude une correspondance en ère chrétienne.
Mus, Paul (1902-1969)
Luong van Luu par Bien Hoa Su Luoc
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 430 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : [lieu de publication inconnu], Tac Gia Xuat Ban, [1960].
Let's Learn and Write Cham Language (titre traduit)
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 102 pages, imprimé sur papier.
Publié en 1970.
Let's Learn and Write Cham Language (titre traduit)
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 102 pages, imprimé sur papier.
Publié en 1970.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 84 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : Hue, Nguyen Duc du, 1959.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 30 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : Manila, Summer Institut of Linguistics, 1976.
Cours de langue cam-viet-anglais.