Showing 1512 results

Archival description
Manuscrits Caṃ
Print preview View:

Manuscrits Caṃ

  • FR EFEO MSS
  • Collection
  • s. d.

Les textes recensés sont soit des manuscrits originaux - mais peu nombreux ; soit des copies manuscrites, des photos ou des microfilms de textes, généralement faits in situ, ce qui expliquera qu'ils ne soient pas toujours de très bonne qualité.

Les manuscrits recensés renferment rarement un seul texte. Dans la majorité des cas, ils contiennent plusieurs textes ou fragments de textes souvent sans aucun lien entre eux.

Ces textes sont principalement de courts rituels ou de courts textes de mancie, de magie, d'astronomie, de médecine, d'histoire, ou encore de fragments ou de résumés des diverses versions de contes, de légendes, de légendes historiques ou d'épopées.

Les manuscrits qui portent une indication de date sont rares dans la collection. Concernant le peu de manuscrits portant une mention de date, celle-ci est le plus souvent basée sur les animaux du cycle duodénaire, du calendrier aval ou āhyăr, ce qui ne permet pas d’établir avec certitude une correspondance en ère chrétienne.

Mus, Paul (1902-1969)

pp. 28-45

Début : nī svattik sīdhik sī mathŭ lĭ / kā malin…

Fin : …madhir nan jalan rāyā min.

Légende de la création du monde.

pp. 66-71

Début : nī svattik sīdhik kāriyā / nī sī mathŭ…

Fin : …nan ñu banau gaḥ nai litī.

Présages divers. Présages à tirer de l’état des végétaux des pays voisins pour prévoir les récoltes. Présages à tirer du comportement d’un marié (geste, regards vers tel ou tel objet lors de la fête de mariage, pour prévoir l’avenir du couple).

pp. 96-122

Début : [amulettes].

Fin : …yaḥ gra̩ṅ ṉ̇ap doṃ syaṃ harăḥ.

Texte de magie, incompris.

pp. 129-148

Début : nī paliḥ anaiḥ dī ŏ graṃ bhaṃ padauk…

Fin : …yaḥ kumĭ phun niḥ yŭ nī.

Diverses formules magiques que l’on doit réciter avant de jeter un sort sur des femmes ou combattre un tigre.

pp. 7-29

Début : nī daṃna̩y Pŏ yă dī hu dalaṃ dak rai…

Fin : …ev a yā tahyat a yā rală jā̆.

Notice de divinités caṃ.

pp. 31-32

Début : nī tvak doṃ nuṃ mak aṅan palĭ Pŏ yă…

Fin : di harĭ 5 / dī thun nasak tikuḥ.

Liste de noms de lieu où résident des divinités caṃ.

Results 1 to 10 of 1512