Brouillons de curriculum vitae écrits à la main, deux exemplaires, en anglais et en français.- 1 bloc-notes format 21 x 30 et 1 feuillet

Extrait du dossier professionnel de carrière de Charles Archaimbault au CNRS photocopié, (contient une liste de travaux en préparation en dehors du CNRS).- 2 feuillets

Attestation manuscrite signée par Louis Malleret, en tant que directeur honoraire de l’EFEO, de la mission confiée à Charles Archaimbault, entre juillet et novembre 1955, à l’effet de terminer à la demande de George Cœdès et en collaboration avec lui, une traduction de la cosmogonie siamoise, le 23 février 1970.- 1 feuillet

Copie du manuscrit « Nitham Khoun Bourom Rasathirat L77-4 » (mythe de Khoun Bourom concernant la fondation de Luang Prabang), (probablement la copie du manuscrit E77), Liasse IV (suite et fin), daté 15-12-1952, provenant de la bibliothèque du Phra Kêo à Vientiane, tampon du Ministère des Cultes, texte manuscrit en lao, (document en relation avec les cahiers 5 et 12).- 1 cahier format 17 x 22

Copie du manuscrit « Nitham Khoun Bourom - EFEO L77-114-2 » (mythe de Khoun Bourom), (probablement la copie du manuscrit E114), Liasses III (fin) et IV, texte manuscrit en lao, (document en relation avec le cahier 6).- 1 cahier format 17 x 22

Copie de la « Légende de Kampha Phinoi » (les aventures d’un orphelin de 7 ans, incarnation d’une divinité ?), région de Basac, texte manuscrit en lao.- 1 cahier format 17 x 22

Copie du « Texte du Sia Kho’ » (expulsion des malheurs), région de Basac, texte manuscrit en pali, écriture tham.- 1 cahier format 17 x 22

Copie du manuscrit « Khoun Bourom Rasathirat L77-4 » (mythe de Khoun Bourom), (probablement la copie du manuscrit E77) Liasse IV et Liasse I, II, III (début), probablement la copie du manuscrit E114, texte manuscrit en lao, (document en relation avec cahiers 4 et 12).- 1 cahier format 17 x 22

Copie du manuscrit « Kun Borom L114-1 », (Chanthapatsot suivi du mythe de Khoun Bourom), (probablement la copie du manuscrit E114), Liasses I, II, III (début), texte manuscrit en lao, (document en relation avec cahier 3).- 1 cahier format 17 X 22