- FR EFEO P.CAMB/Paris/173
- Item
Textes laotiens écrits en cambodgien.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
3700 results with digital objects Show results with digital objects
Textes laotiens écrits en cambodgien.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
ព្រះរាជព់ង្សាវតារក្រុងក័ម្ពូជាធិប្ឌី ខ្សែ ២
ព្រះរាជព់ង្សាវតាក្រុងក័ម្ពុជាធិប្ដី ខ្សែ ៤
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī panvăc āval Pŏ uvalvaḥ…
Fin : …ricauv nan andar nī.
Paroles d’Allah que les humains doivent mettre en pratique dans la vie quotidienne.
21-23 (CCC. D103, BT189, pp. 11-12)
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī yaḥ tamā thă bārūv…
Fin : …lĭ rup nan chai nī.
Rite à accomplir avant d’entrer dans une maison qu’on vient de construire.
4-72 (CCC. D116, BT196, pp. 1-83)
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī adamaḥ akauk harĭ…
Fin : …blauḥ mak inā tāṅa.
Soixante-et-onze formules magiques et rites divers pour éviter certains dangers, pour séduire les femmes, pour attenter à l’intégrité physique, à la santé et la vie d’autrui…
8-22 (CCC. D116, BT196, pp. 240-256)
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī adamaḥ dauṃ surak dī…
Fin : …maḥ imbă̆ ev blauḥ.
Dix-sept formules magiques et rites divers.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī kamī halun katyip…
Fin : …bac tăl lavik.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī daṉak ricauv talăḥ…
Fin : …dī pabaḥ rūp nan.
Formules à réciter et rites à accomplir pour chasser les sortilèges , ainsi que des dessins à caractère magique.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī panvāc kra̩n kā krău nan amā…
Fin : …krău blauḥ marai jā̆.
L’origine du roi de l’eau.