Cham manuscripts: the Jay Scarborough Collection. Cornell University Libraries. Reel 1 Mss. 1-14
- FR EFEO MSS/MICROFILM/CHAM 81
- Item
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original est manuscrit, sur un support papier.
Cham manuscripts: the Jay Scarborough Collection. Cornell University Libraries. Reel 1 Mss. 1-14
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original est manuscrit, sur un support papier.
TAPUK IL-LIMÔ Em Tim-Hiau Khoa Hoc Cho Cac Sac-toc par Tăl Tha Lop Một
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 183 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : Saigon, Gilang Pato-Pakai Ba-Tabiak, 1971.
Môtha. Tapuk 1 et 2. par Cuoc Doi Moi-se (Theo Kinh-Thanh)
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose de 2 volumes de 40 et 68 pages, imprimés sur papier.
Informations sur la publication : Saigon, Giay Phep So, 1972-1973.
Let's Learn and Write Cham Language (titre traduit)
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 102 pages, imprimé sur papier.
Publié en 1970.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sīdhik kāriyā / sī mathŭ lĭ…
Fin : …mul tasă basĭ nagar blaḥ yā truḥ.
Préceptes moraux.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī sī mathŭ kā ganău gap mbyak tabyak dī…
Fin : …ākan sīdaḥ taṅan dva gaḥ.
Concordance entre les organes du corps humain et le comportement ou le caractère d’un homme (colère, tristesse…).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sīdhik kāriyā / sī mathŭ lị̆ /…
Fin : …[amulettes].
Pratiques à respecter avant de construire une clôture de maison. Rites à célébrer lors de ce travail.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī doṃ Pārakak bă nasak likĭ kamĭ dauk…
Fin : …ṅan thun yŭ gap oḥ syaṃ trā o.
Traité donnant les possibilités et impossibilités de mariage entre deux personnes en fonction de leur date de naissance.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sīdhik sī kāriyā / ndat śat…
Fin : …ură dī nagar lō rĭ /// 1 1 1 ///.
Présages à tirer de l’aparition de nuages, de la conjonction de la lune et du soleil, de diverses constellations (selon leur position dans le ciel, elles peuvent être un présage favorable ou défavorable). Donne également des croquis de ces constellations.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sīdhik mathŭ lĭ kā anak manviś…
Fin : …lahik ră subik ālima bina̩k.
Légende de la création du monde.