Affichage de 2729 résultats

Description archivistique
Bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient (Paris) Pièce
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

Gia-Dinh-Tung-chi. Description de Gia-Dinh. Basse-Cochinchine.

  • FR EFEO AUB/1
  • Pièce
  • Avant 1864

Le manuscrit est constitué de quatre cahiers.

  • 1er cahier : 92 f. non numérotées. Couverture en très mauvais état.
  • 2ème cahier : 68 f. non numérotées.
  • 3ème cahier. 92 f. non numérotées.
  • 4ème cahier : 81 f. non numérotées.

Les quatre cahiers constituent une partie de la traduction par Gabriel Aubaret de la Description de Basse-Cochinchine de Trịnh, Hoài Đức.

Aubaret, Gabriel (1825-1894)

Description de Gia-Dinh

  • FR EFEO AUB/2
  • Pièce
  • 1862/1863

La première page porte le titre "Description de Gia-Binh".
Indication manuscrite en marge, à l'encre bleue, en haut à gauche : "Souvenir de l'amiral Bonard : 1862/63. Fragments du Gia-Dinh thông chi (œuvre du haut mandarin Trinh-Hoai-Duc, règne de Minh-Mang). Traduit par le commandant Aubaret. Etait dans les papiers de l'amiral. Cette traduction a été ensuite imprimée".
Indication manuscrite, à l'encre bleue, en haut à droite : "Gia-Dinh = tranquillité parfaite. C'est la Basse-Cochin[chine]".
Les titres de paragraphes et de sous-chapitres diffèrent de ceux retenus dans l'édition imprimée de 1863. Il existe par ailleurs de très légers écarts dans le texte entre ce manuscrit et l'édition imprimée de 1863.

Aubaret, Gabriel (1825-1894)

Vue intérieure de la baie de Chantaboun – Dessin de Sabatier d’après H. Mouhot

Entre 1858 et 1860, le naturaliste Henri Mouhot effectue un voyage dans les royaumes du Siam, du Cambodge, du Laos et dans la partie centrale de l'Indochine. Trois ans plus tard, il publie les détails de son expédition dans un article du huitième numéro de l'hebdomadaire "Le Tour du monde, nouveau journal des voyages" des pages 219 à 352. La présente gravure fut alors utilisée pour illustrer son passage de la Thaïlande au Cambodge (voir chapitre XI de l'article à la page 265).

Sabattier, Louis Rémy (1863-1935)

Portique central d’Ongkor-Wat. - Dessin de Thérond d’après M. Mouhot

Entre 1858 et 1860, le naturaliste Henri Mouhot effectue un voyage dans les royaumes du Siam, du Cambodge, du Laos et dans la partie centrale de l'Indochine. Trois ans plus tard, il publie les détails de son expédition dans la sixième livraison du huitième numéro de l'hebdomadaire "Le Tour du monde, nouveau journal des voyages" des pages 289 à 304. La présente gravure d'Émile Thérond fut alors utilisée pour illustrer sa visite du temple d'Angkor alors en ruines (voir chapitre XVIII de l'article).

Thérond, Émile (1821-1883)

Pont couvert de Trach-moï. - Dessin d’A. De Bar, d’après une photographie.

Gravure anonyme en couleurs représentant un pont en bois couvert d'un toit aux abords de la ville de Trach-moï en Indochine (actuellement situé au Vietnam). On la retrouve dans l'ouvrage d'Edouard Hocquard (1853-1911) intitulé "Une campagne au Tonkin" (1892) parmi un total de 147 autres gravures de son expédition.

Grotte de Pak Hou. - Dessin de M. L. Delaporte d’après nature.

Gravure en couleurs représentant la grotte du Pak (Laos) où se trouvent de très nombreuses statuettes bouddhistes. La gravure est publiée en janvier 1872 dans un article de la revue "Le Tour du monde". Intitulé "Voyage d'exploration en Indochine", l'article est écrit par Francis Garnier (pages 353 à 416) et est illustré de nombreuses gravures dont celle de la grotte de Pak Hou que l'on peut trouver à la page 369.

Delaporte, Louis (1842-1925)

Résultats 1 à 10 sur 2729