Une note ethnographique sur la coiffure des femmes Man Lan Tien dans la province de Lao-Kay et des photographies (54 feuillets). .
Contient des tableaux et textes imprimé en caractères chinois.
8 feuillets. manuscrits écrits en caractères chinois.
1 lettre manuscrite de l’auteur (2 feuillets). , avec carte de visite.
1 carte des villages de population man lan tiên de la province de Lao-Kay (échelle 1/500 000).

I. Liste des plantes du jardin botanique de Saigön, classé par ordre alphabétique par rapport à leur nom en latin. Langues (français).
II. Énumération polyglotte des végétaux étudiés (noms latins, français, quôc-ngu, khmer, caractères chinois).

Notes bibliographiques. Ouvrages imprimés sur l’histoire des dominicains aux Philippines.

Tables des matières.
Introduction : origine de la langue thay. Thay blanc-thay noir. Description du contenu du manuscrit.
Première partie, éléments de grammaire, cinq chapitres : généralités ; prononciation ; formation des mots ; intonations ; construction des phrases.
Deuxième partie, vocabulaire (2500 mots ou expressions), 15 chapitres : la maison ; le bureau ; l’homme ; la nourriture ; les vêtements ; la famille ; la numération ; le temps ; le militaire ; l’administration ; la campagne ; en voyage ; commerce et industrie ; les animaux ; divers.
Troisième partie, textes en langue indigène (lettres, comptes-rendus, ordres, récits, etc.).

Note sur les lolos du Kientchang. Description géographique et géologique de la zone (vallée du Kientchang ; massif du Ta-Leang-Chan ; fleuve bleu ; frontière entre le Setchuen [Sichuan] et le Yunnan). Considérations sur les origines, les mœurs et traits culturels des lolos, leurs rapports avec les mandarins chinois et ceux difficiles entretenus avec les missionnaires européens.

Vocabulaire usuel français traduit en cambodgien et en sâauch en caractère tai et en caractère latin.

Copie . Dactylographiée.