Une présentation en français du contexte culturel et géographique des langues Thô (montagne du Tonkin, Cao [-] Bang, Tuyên Quang, Lao Kay Rivière Noire, Haut Fleuve Rouge). Le manuscrit original parle de la langue des Thô, terme que Dumoutier a volontairement été remplacé par Châu Lao pour indiquer qu’il s’agissait seulement de la langue des montagnards tonkinois, voisins du Laos, et non des Thô en général.
Des parties alphabet et tableau qui constituent un glossaire de caractères Thô, transcrit en hán-nóm et en quôc-ngu.
Exercices.
Indices géographiques : régions de Luân Chau, Chiên Tâo Chau, [Quynh] Nhai Chau et Lai Chau / montagne du Tonkin / Rivière Noire / Haut Fleuve Rouge.

Sommaire : I. Prise d’eau et puisard d’aspiration. II. Usine élévatoire. III. Appareil élévatoire. IV. Réservoir. V. Conduites de distribution et appareils de robinetterie et fontainerie.

Sommaire : Exposé ; Historique ; Constitution géologique de la nappe ; Variation du niveau piézométrique ; Résumé ; Prise d’eau ; Usine ; Machines élévatoires ; Pompes élévatoires ; Récapitulations des principales dimensions ; Pièces de rechange et outillage ; Dimensions des générateurs ; consommation de combustible ; Canalisation de distribution ; Observation (tableau) ; Résumé ; Tuyaux, robinets, bouches et bornes.

Rédigé le 10 août 1892 à Paris. Signé le 31 juillet 1894 à Paris.
Contient 15 articles et commence ainsi : "Entre les soussignés, Monsieur de Lanessan, Gouverneur Général de l'Indochine, agissant au nom et pour le compte du Protectorat de l'Annam et du Tonkin, d'une part, et Monsieur Gibault, entrepreneur de travaux publics [...] représenté aux présentes par Monsieur Daurelle, négociant demeurant à Hanoï...".

Sommaire du rapport : Exposé -- Tracé -- Alignements et courbes -- Profil en long -- Profil en travers types -- Terrassements -- Ouvrages d’art -- Stations -- Superstructure et matériel roulant -- Base de l’estimation des réponses -- Conclusions.
Avis du directeur des travaux publiés, Renaud, ingénieur en chef des ponts et chaussées.

Sur l'état de l'instruction publique en Indochine.

Mission scientifique Gustave Dumoutier en Indochine.
Astrologie et géomancie appliquées à l’art militaire au Tonkin. Pratiques et croyances liées à l’art militaire. Typologie de différents plans de batailles (descriptions et illustrations).

Rapport sur les populations nhun, man coc, man tiên et maio du secteur de Coc-Rau, du troisième territoire militaire, Cercle de Ha-Giang.
Adressé par le capitaine Leonard commandant le secteur au chef de bataillon commandant le Cercle de Ha-Giang. Réponse à la circulaire n° 189 (mission archéologique) suivie d’une note succincte sur les coutumes, idiomes et vêtements des habitants du secteur.

Première note ethnographique sur les différents groupes ethniques peuplant le secteur.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Thanh Thuy : méo, man, thaï, nung et chinois.
Descriptions succinctes : chaque groupe est analysé rapidement selon divers critères, comparables à ceux définis dans le modèle en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Manuscrits, origines, groupements, coutumes, mariages, décès, naissance, habitations, agriculture, industrie, commerce, vêtements, langue, population.