Concerne les études linguistiques à propos des langues et dialectes des peuples de l'Indochine.

Mission d’études pour l’établissement de l’inventaire détaillé des monuments khmers au Laos et au Cambodge, exécution et prolongation : correspondances (juin 1932-décembre 1934, s.d.), rapport sur la Grotte de Ban Na Pheng (s.d.), décision (janvier 1934), étude sur le Yunnan Fou (s.d.).
Vente d’objets anciens du Cambodge : inventaires des pièces (1923-1924, s.d.), correspondance (février 1923-août 1925, s.d.), procès verbal (août 1925).
Manifestation d'art khmer : brochure (1950).
Collection de sculptures khmères acquise au 1938-1939 par les musées royaux d’art et d’histoire de Belgique, envoie : correspondance (septembre- octobre 1949), liste des objets (s.d.).
Céramiques khmères du musée international de céramique de Faenza, donation : correspondance (décembre1951-avril 1952).
Inventaire général d'art khmer (1987).

Fouilles de Bassac, organisation des recherches : correspondance (octobre-novembre 1938).
Paksé, découvertes : correspondance (avril 1923-septembre 1924), note (s.d.).
Steles de Ban-Douan et de Vat-Phu , découverte : correspondance (février 1901-juin 1937).
Temple de Vat Phu, découverte d’une inscription : correspondance (décembre 1904-mai 1937), plan des ruines (1904), étude préliminaire sur la reconstruction de Vat Phu (mai 1969)

Inauguration de l'institut de Vientiane, réglementation et organisation générale : correspondance (février 1931-août 1944).
Institut de Luang-Prabang, réorganisation : arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (1942), correspondance (mars-février 1942).
Instituts du Laos et institut du «petit véhicule », organisation : correspondance (mars 1928-février 1945), note (octobre 1928), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (janvier 1930), rapports d'activités (février 1931, s.d., 1942), procès-verbal (février 1931).
Conseil d'administration de l’Institut bouddhique, gestion et fonctionnement : correspondance (décembre 1939, mars 1940), rapport d’activité (s.d.).