Concerne les études linguistiques à propos des langues et dialectes des peuples de l'Indochine.

Plans, photographies, notes et correspondance à propos des citadelles de Binh-dinh, Binh-Thuan, Khan-Hoa, Ha Tinh, Hué, Nghé-an, Phu-Yen, Thanh-Hoa, Quang-binh, Quang-Nam, Quang-Ngai et Quang-tri.

Études sur les pagodes des villages et sur les marchés avec photographies et plans (s.d.)

Généralités sur les monuments, rempart cham de Hué, stèle de Lao-Van Thuong, pagodes Thien-mu et Ha-trung, Col des Nuages, tombeaux royaux et palais impériaux, gestion des monuments et des travaux : correspondance (février 1918-mars 1943), pièces graphiques et plans des sites et monuments (s.d.), rapports des travaux (juin 1900), listes des monuments de la province par localité (octobre 1921, s.d.), pièce comptable (juillet 1929, s.d.).

Note sur les statuettes de bronze envoyées par le R. P. Henri de Pirey (s.d.), correspondance (août 1923-décembre 1943), rapport par M. Aymonier sur le inscriptions en Champa trouvées à la Société asiatique par Camille Paris (février 1896), notes sur l’art Cham par Henri Parmentier (1918, s.d.), étude sur les monuments de l’Annam avec plans (s.d.).

Généralités sur les monuments de la province : correspondance (octobre 1911-juillet 1935), coupure de presse (janvier 1932).
Citadelles, fouilles, Dan-ne Thuong, grotte de Mgoc-Tu, temple des Lê-Mieu, tombeaux de Lam-son et Trach Lâm, Trach Lâm, pont Phuong-Hoang, pagode de Mông-Son, Yên Truong, Hai-Trach et stèle Tanh-Xa, organisation des travaux et monuments : correspondance (juillet 1920-janvier 1944), listes, photographies et plans des monuments et sites (1937-1938, s.d.), pièces comptables (novembre 1940, septembre 1944), arrêté du Résident supérieur en Annm (février 1939), rapports sur les monuments (avril 1930, juin 1942).

Généralités sur les monuments : correspondance (juin 1900, mai 1924), listes des monuments de la province (octobre 1921, mai 1924), étude sur l'enumeration des monuments cham du Quang Tri (mai 1924).

Généralités sur les monuments : correspondance (avril 1904-septembre 1929), liste des monuments par village (juin 1924).
Renseignements sur la montagne Nui Giau, inscriptions de Long-thach et My-thuan, pagode Vinh-An, citadelles et ruines de Chanh-lo : notes (s.d.), correspondance (août 1919-août 1938).