Essai sur la poésie japonaise. Histoire, objet, différents caractères et formes de la poésie japonaise. Contient des extraits de poèmes. Dans le premier cahier, 1 feuillet. avant la page de titre : brouillon de lettre.

Vocabulaire usuel classé en français par ordre alphabétique et traduit en langue lai en quôc-ngu et en caractère chinois.

Notes ethnographiques sur les peuples moïs qui habitent la région du Darlac, notamment les rhadés. Régime de la propriété. Abrégé des coutumes des moïs du Darlac (coutumes des rhadés).

Description ethnographique : populations et organisation sociale de la province thai de Sonla.
I. La commune thai dans la province de Sonla (décembre 1919 – août 1920) (23 feuillets). .
A. Province thai – divisions – subdivisions - la commune – les nobles – les notables – le peuple.
B. Du choix des agents communaux.
C. La propriété foncière – avantages reconnus aux diverses autorités – rizières de fonctions – villages de serfs – attribution des rizières dans la commune – la corvée fonction de la rizière.
Conclusion.
II. Commune de Muong La-Chau de Sonla (juillet 1920) (3 feuillets). .
III. Généalogie de la famille des Bac de Thuan Chau (novembre 1920) (2 feuillets). .
IV. Note sur la fête des saison en pays thai – (Chau de Sonla – commune de Muong La) – (septembre 1921) (5 feuillets). .
V. Note sur l’habitation thai de la province de Sonla (octobre 1921) (6 feuillets). .

Traduction (reconnue comme imparfaite par l’auteur dans son introduction) d’un ouvrage écrit en langue thai que les mandarins de la province de Sonla tiennent en haute considération. Histoire de la grande commune de Muong Muôi. [Introduction] (2 feuillets). , Xo to Muong Luong (livre de l’histoire de la grande commune) (35 feuillets). .

Traduction du Ms L 11, identique à L. 72.
L’histoire du pays laotien [des temps anciens jusqu’à l’an bouddhique 2349 (1806)] : familles des géants ; histoire ancienne ; invasion des annamites ; le prince Ong-Kham ; les enfants du prince des oiseaux.
[Il semble qu’il y ait une erreur d’environ 1000 ans pour la plupart des dates de l’ouvrage].