Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V, brouillons du chapitre XX ("La mise en route pour le Mahayana") dactylographiés et annotés + ajouts de Durt, brouillon du chapitre XX manuscrit, sutra en chinois dactylographié et notes de vocabulaire en chinois manuscrit
Articles scientifiques et ouvrages d'E. Lamotte : "Les premières relations entre l'Inde et l'Occident", La Nouvelle Clio, 5e année, n°1-4, Bruxelles, 1953; "La bienveillance bouddhique", bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques de l'Académie royale de Belgique, 5e série, tome XXXVIII (38), Bruxelles, 1952; "Yamaguchi Susumu", Seshin no Jogoron, Hojokan,1951; "Alexandre et le bouddhisme, bulletin de l'EFEO, extrait du tome XLIV, Paris-Hanoi, 1951; "Sur la formation du Mahayana, Asiatica, Ouvrage en l'honneur de F. Weller, Leipzig, 1954; "La personnalité et l'esprit de Sakyamuni", bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques de l'Académie royale de Belgique, 5e série, tome XLI, Bruxelles, 1955; "Problèmes concernant les textes canoniques mineurs, extrait du Journal Asiatique, Société Asiatique Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1956; "Linguistique indienne", Institut de Phonétique et Archives phonographique, Commission d'enquête linguistique, Louvain, 1956; "Prophéties relatives à la disparition de la Bonne Loi, Présence du Bouddhisme, France-Asie, Février-Juin 1959: revues brochées et reliées
Articles et ouvrages scientifiques d'E. Lamotte : "La conduite religieuse du faisan dans les textes bouddhiques, Muséon, tome LIX 1-4, Louvain, 1946; "La critique d'interprétation dans le bouddhisme", Annuaire de philologie et d'Histoire Orientale et Slaves, t.IX, Bruxelles, 1949: revues brochées et reliées
Ouvrages scientifiques d'E. Lamotte : "Le traité de l'acte de Vasubandhu Karmasiddhiprakarana",Mélanges chinois et bouddhiques, volume IV, Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises, Bruges, 1936; "Mélanges chinois et bouddhiques", Louis de La Vallée Poussin (sous la direction de), troisième volume: 1934-1935, Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises, Bruxelles 1935 : revues brochées et reliées
Versements d'honoraires pour la publication du volumes III des mélanges chinois et bouddhiques: correspondance avec H. Lavachery, J. Willems, M. Grosjean, J-M. Simmonet; facture, avis de débit virement; brochure de la Fondation Universitaire; extrait de compte; reçu pour l'achat du volume XIII des mélanges
Contribution d'E.Lamotte au Hobogirin, chapitre Bhumi: sutras chinois imprimés, brouillons dactylographiés annotés, notes manuscrites en chinois et tibétain transcrit ; synopso sanskrito-tibétaite sur les Bhumi: brouillons manuscrits
"Tibetan Tripitaka", The Suzuki Research Foundation, Bibliothèque Etienne Lamotte, n°40-8, Tokyo, Japon
Association française pour les études sanskrites: statuts et compte-rendu de réunion
Indications en page de couverture : Royaume du Cambodge. Comité central de coordination UNESCO. Participation à l'action internationale pour la sauvegarde et le développement d'Angkor. Document de présentation du projet. Pays ou organisation : France, Ecole française d'Extrême-Orient.
Planche xylographique en bois destinée à l'impression d'une estampe du Nouvel An 年畫 (nianhua). La formule 年年發財 (nian'nian facai) souhaite fortune au fil des années. Elle est illustrée par le maréchal céleste Zhao Gongming 趙公明 sur sa monture, le tigre.
Négociations sur le Statut et sur le transfert des compétences de l’EFEO aux gouvernements du Vietnam, du Cambodge et du Laos : correspondance (mars 1949-juin 1954), extrait procès verbal de transfert des pouvoir de Conservation des Monuments historiques du Cambodge (s.d.), projet (s.d.), liste nominative du personnel (s.d.), notes (s.d.), copie des accords Franco - Vietnamiens du 8 mars 1949 ( juin 1949), copie du traité Franco-Khmer (1949)