Début : kra̩n kā panvăc Pŏ kuk…

Fin : …oḥ thŭ kra̩n thăp trā.

La création du monde.

Début : kra̩n kā naṃ ma̩k Pŏ kuk…

Fin : …tabyak dī gur thauk.

Légende de Pŏ kuk.

Début : śakkaray mă lin tapin…

Fin : …blăk drĭ ākan dī nan.

La création du monde.

Début : nī dalikal kā cĭ kyăp său nai…

Fin : …ligaiḥ thut syaṃ jā̆.

Conte populaire de la grenouille et de la fille cadette du roi.

Début : svatik nī si mathŭ lĭ ka…

Fin : …pracak di sal kajăḥ.

Fragment de la légende de la création du monde.

Début : kra̩n kā atuv hajan…

Fin : …padai syaṃ harăḥ.

Présages annonçant la pluie.

Début : naṃ mak mă rātahā…

Fin : …hală̆ mboḥ jăḥ dĭ matā.

Conseils basés sur l’expérience, sur ce que devrait être le comportement de chacun.

Début : nī panvăc arbaṉ̇ū…

Fin : …naṃ mak arbiṉ̇ū.

Énigmes à double sens (arbaṉ̇ū) utilisant le « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).

Début : daṉak tamā kajă rijā…

Fin : …Pŏ dama̩n văk min.

Rite à célébrer avant d’entrer dans la case où doit être célébrée la cérémonie de rijā.