Planche xylographique dont l'année a été effacée. La matrice, amovible, s'insérait sans doute dans un ensemble calendaire plus important.

Planche xylographique dont l'année a été effacée. La matrice, amovible, s'insérait sans doute dans un ensemble calendaire plus important.

Planche xylographique gravée des douze animaux du zodiaque chinois désignés par leurs noms associés à la branche terrestre respective. Chaque animal symbolisant une année, cette xylogravure pouvait aussi bien être utilisée seule pour l'impression, que pour compléter des planches calendaires.

Planche xylographique surélevée par deux tranches de bois encastrées, sans doute afin de faciliter l'étape d'impression au frotton des estampes. Motifs répétés sur trois rangs de dix encadrés verticaux séparés et illustrés de caractères stylisés ou de symboles tels que sapèques ou poissons... Les caractères 一万 (yi wan, dix mille), 二万 (er wan, vingt mille), 三万 (san wan, trente mille), etc. complètent certains motifs.

Planche xylographique pour impression de texte. La planche est constituée de deux parties assemblées à l'horizontale selon le système de tenon et mortaise.

L'ensemble contient 53 planches de bois gravées servant à l'impression d'estampes xylographiques. Certaines des matrices présentent une plaque de métal gravée sur leur surface selon le procédé moderne de galvanoplastie. Plusieurs catégories fonctionnelles ressortent parmi les différents types de gravures: des nianhua 年畫 (estampes du Nouvel An), des calendriers traditionnels dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生, des estampes calendaires de la divinité du foyer, Zaojun 灶君, avec parties amovibles, des textes, des motifs décoratifs, ou encore des seaux...
Des outils (pinceau, brosse, tampon à frotter, moule à bâton d'encre, ainsi que caractères mobiles...) utilisés également dans le procédé d'impression s'ajoutent aussi à ce sous-fonds.

Sceau en bois gravé portant un motif architectural ainsi que les mentions 壹佰园 (Yibai yuan) et 壹佰 (Yibai) répétés dans les coins. Acquis au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.

Sceau en bois gravé portant un motif architectural ainsi que l‘inscription 壹萬圓 (Yiwan yuan, 10 000 Yuan), dans le format d'un billet. Acquis au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.

Morceau épais de bois gravé avec un encadré à motif et inscription. Un motif de buste est présent, ainsi que les mentions 拾园 (Shiyuan) et 北京 (Pékin). La pièce a été acquise au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.