Aperçu avant impression Fermer

Affichage de 21 résultats

Description archivistique
Manuscrits européens de l'EFEO Hanoï
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

Aperçu des méthodes propres à enseigner la langue française aux élèves et aux étudiants de l’Indo-Chine et à leur présenter l’étude des sciences d'Occident par Henri Délétie

Lettre adressée à M. le Gouverneur général et présentation de la réforme de l’enseignement en Indochine : lecture de la langue française, vocabulaire, grammaire, morale, leçons de choses, sciences, histoire et géographie, langues annamites et chinoise.

Les contes franco-annamites de A. Clayton : Livre de lecture pour les écoles du Tonkin

Traduit en annamite et en chinois par Gustave Dumoutier et le professeur Nguyen Ba Hoc.
1) Textes français : Avant Propos : Lettre aux enfants des écoles franco-annamites de Gustave Dumoutier ; [Les contes] : L’enfant malade ; Marguerite et Chi Keo ; la roge de Hiêp ; La jambe cassée ; Le voyage de Vinh ; Chi Thêu et son chien ; Coi le dénicheur ; La caisse de grand père ; Le collier de Chi Ba ; Les pirates ; Léonie et Chi Tam ; Le premier voyage de Buông ; La grande revue.
2) Contes franco-annamites : traduction en langue annamite.
3) Contes franco annamites : traduction en langue chinoise.

Plans de coupes architecturaux réalisés dans le cadre d’un projet de construction d’établissements scolaires au Tonkin, relatif à un emprunt de 90 millions de francs de l'époque

Enseignement français et franco-indigène. Collège pour deux cents élèves dont cent internes. Bureau et logement de Directeur de collège. Dressé par l'architecte, chef du Service soussigné. Le Gouvernement Général de l'Indochine. Inspection Générale des travaux Publics. Circoncription Territoriale du Tonkin. Arrondissement des Batiments Civils.

Résultats 1 à 10 sur 21