Ces notes manuscrites sur le commentaire de la Pañcagati, ont servis à la thèse de doctorat d'Eugène Denis, présentée devant l'Université de Paris IV le 16 juin 1976 : "La Lokapaññatti et les idées cosmogoniques du bouddhisme ancien".
Elles sont réparties en deux dossiers :
Le premier ("Ṭikāpañcagati kambujassara (Bibliothèque Nationale Paris- Fonds pāli n° 347) est la translittération tapuscrite de la Pañcagatiṭīkā, sur la base du manuscrit présent à la Bibliothèque Nationale de Paris n°347.
Le second ("Ṭikāpañcagati kambujassara pāli 347") est une version manuscrite du texte avec un sommaire, dans lequel sont présentes de nombreuses annotations, commentaires et surlignages.
Boite tachetée : 20 liasses et feuillets volants qui contiennent la transcription en caractères latins des différentes sections de la Paṭhamasambodhi, écrits au seul recto de la main de Cœdès.
Boite verte :
'Notes sur les mss. de la Paṭhamasambodhi BN, EDEO, Vat Btoumvodei, Bibl. Royale de P. Penh'.
Un ensemble de feuillets (591ff) qui correspondent à l'édition critique de ce texte.
L'ensemble comprend une introduction et des notes en anglais du Sottatthakī Mahānidanā de Cūḷabuddhaghosa, rédigées par W. C. Sailer ; ainsi que la transcription romanisée du texte sur la base d'un manuscrit birman.
Documents relatifs à la participation à l’International Conference on Southeast Asian Studies (University of Malaya, Kuala Lumpur, 23 au 26 février 1972) : (correspondance échangée avec le CNRS, l’Unesco et The Ford Foundation (Bangkok), préprogramme de la conférence « International Conference on Southeast Asian Studies ») ; correspondance administrative ; « Rapport d’activités du CeDRASEMI » par Annick Lévy, chargée de la Bibliothèque, réalisé le 18 février 1971 ; demandes d’autorisation de mission.
Dossier de correspondance émise et reçue avant et après la mission : invitation du Comité d’Etat des Sciences Sociales de la République Démocratique du Vietnam, lettres échangées entre Condo et le Ministère des Affaires Etrangères, le CNRS, les Services de Coopération Culturelle et Technique et la Commission de la République Française pour l’Education, la Science et la Culture (UNESCO), etc.