Affichage de 25 résultats

Description archivistique
Manuscrits européens de l'EFEO Hanoi (Viet-Nam)
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

Textes muongs par A. Chéon

Textes et légendes muongs traduits en français à partir du dialecte muong (écrit en caractère latin). Contient des notes, commentaires et un « avertissement » en introduction.

Rapport sur les exploitations minières de zinc au Japon et sur le traitement du minerai extrait. Les mines de zinc au Japon par Chenet [attaché commerciale de l’Indochine pour les pays d’Extrême-Orient]

Rapport sur les exploitations minières de zinc au Japon, 8 tableaux relatifs à la production des mines aux diverses concessions minières exploitées et non exploitées et une carte du Japon sur la production en 1915 de minerai de zinc et de zinc métal (M Z et Z) en tonne et en kin.

L’art et artiste du Japon par Jean L.-M. Dumons

Notes sur les différentes catégories d’art et répertoire : par ordre alphabétique et pour chaque catégorie d’art des noms des artistes japonais (des origines jusqu’à la révolution en 1968) accompagné de la reproduction en caractère japonais des signatures et cachets d’un très grand nombre d’artistes ainsi que d’une notice sommaire sur les œuvres d’art et leur technique.
Organisation du contenu :
Dédicace de l’auteur à monsieur Albert Sarraut, député de Narbonne, Gouverneur de l’Indochine française.
Introduction.
7 parties : la peinture ; l’architecture et la sculpture ; la ciselure et le travail des métaux ; les laques ; les tissus ; la céramique ; les estampes.
Table des matières (avec pagination et pagination spéciale).

L’histoire du pays laotien par K. ?][Chan ou Chang]

Traduction du Ms L 11, identique à L. 72.
L’histoire du pays laotien [des temps anciens jusqu’à l’an bouddhique 2349 (1806)] : familles des géants ; histoire ancienne ; invasion des annamites ; le prince Ong-Kham ; les enfants du prince des oiseaux.
[Il semble qu’il y ait une erreur d’environ 1000 ans pour la plupart des dates de l’ouvrage].

Les dents laquées des annamites du Tonkin par René Despierres

Document ethnographique. Article daté du 30 septembre 1939, extrait de la revue Naturisme. Étude d’une coutume pratiquée par les femmes annamites du Tonkin dite des « dents laquées ou noircies », et qui consiste à s’habiller les dents d’une teinture noire. Il s’agit d’une coutume d’ordre esthétique. Bibliographie.

Théorie dynamique de la rime dans les langues monosyllabiques composant le groupe oriental indosinique des langues asianiques par P. Francastel, diplômé du second degré de langue annamite et traducteur de langues orientales

Exposé sommaire de la théorie de la rime dans les langues monosyllabiques du groupe oriental indosinique. Langues chinoise et annamite.
Sommaire :
I. Préliminaires : objet et méthode, portées et limites de l’étude, questions préliminaires.
II. Théorie dynamique de la rime. Lois des rapports entres éléments constitutifs des rimes (lois générales, intonation, diphtongaison, alternances des timbres).
III. Tableaux détaillés des rimes.
IV. De la syllabaison.
V. Conclusion.

Numismatique annamite

Étude sur les monnaies annamites et plus particulièrement sur les sapèques. Étude réalisée à partir des travaux antérieurs menés par Désiré Lacroix et Albert Schroeder sur les monnaies annamites. Lettre d’introduction adressée par l’auteur au président des Amis du vieux Hué. Avant-propos.
Ouvrage divisé en quatre grandes parties :
1ère partie : histoire de l’Annam.
2ème partie : aperçu sur les monnaies de la Chine.
3ème partie : généralité sur les monnaies annamites.
[4ème partie] : Description des sapèques.

« Charte » des mans par Claude Eugène Maître, directeur de l’EFEO

Lettre du directeur de l’EFEO [Claude Maître] adressée à Monsieur le Résident de France à Moncay. Accusé de réception. Hanoi, le 14 octobre 1912.
Lettre envoyée de Moncay le 12 octobre 1912 par le Résident de France à Moncay au Directeur de l’EFEO. Signature illisible.
8 feuillets. contenant 8 photographies d’un document chinois. Ces photographies étaient jointes à la lettre du Résident de France à Moncay du 12 octobre 1912 adressée au directeur de l’EFEO.

Préhistoire. Archéologie du Tonkin par Henri Parmentier et Henri Mansuy

. Dossier contenant 5 documents concernant l’archéologie du Tonkin :
A : liste des pièces préhistoriques du musée de Hanoï.
B : liste-répertoire des villages du Tonkin où ont été trouvées les pièces, leurs natures et en quelle quantité.
C : liste détaillée des pièces trouvées, classées par village.
D : carte de la région et des localités où furent trouvées les pièces, par Henri Mansuy.
E : lettre de Henri Mansuy adressée à Henri Parmentier datée du 5 août 1915.

Résultats 1 à 10 sur 25