Pièce 100 - 秦叔寶、尉遲恭門神 [右] | Qin Shubao et Yuchi Gong en gardiens des portes [droite]

Zone d'identification

Cote

FR EFEO IPC/B/100

Titre

秦叔寶、尉遲恭門神 [右] | Qin Shubao et Yuchi Gong en gardiens des portes [droite]

Date(s)

  • Début des années 2000 (Création/Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

1 xylographie en noir et cinq couleurs, avec rehauts peints à la main, sur papier. 89 x 56 cm.

Zone du contexte

Nom du producteur

Nom du producteur

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Xylographie en couleurs représentant Qin Shubao 秦叔寶 (zi de Qin Qiong 秦瓊), comme indiqué par l'inscription en haut à gauche. Il forme un duo avec Yuchi Gong 尉遲恭 (zi Jingde 敬德), tous deux généraux de la dynastie des Tang (618-907) divinisés en gardiens des portes 門神 (menshen).

Ici, Qin Shubao, en position martiale, est figuré debout, accompagné d'un personnage de petite taille à dos de qilin 麒麟. Ce personnage à l'aspect enfantin tient dans une main un orgue à bouche 笙 (sheng, homophone du caractère 升 de l'avancement), et dans l'autre une enseigne représentant la carrière publique. Les épées, attributs du général, brandies par ce dernier, soulignent son visage imposant et encadrent le coin supérieur droite de la composition. Qin Shubao est tourné vers la gauche, faisant face à son pendant (Yuchi Gong) avec qui il forme un diptyque destiné à être collé sur les portes en célébration du Nouvel An.

Cette estampe 年畫 (nianhua) est typique de la production de l'atelier de Gao Lamei 高腊枚 de la ville de Tantou 滩头 dans la province du Hunan 湖南, comme l'indique l'inscription en bas du personnage: 湖南隆回滩头高腊枚出品 (Hunan Longhui Tantou Gao Lamei chupin, produit de Gao Lamei à Tantou, Longhui dans le Hunan).

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

L'estampe forme un diptyque avec l'item FR EFEO IPC-B-101.

Les couples d'estampes FR EFEO IPC-B-98-99, 100-101 semblent avoir été réalisées avec les mêmes séries de planches.

Descriptions associées

Note de publication

ZUO Hanzhong 左汉中 (ed.), Minjian jianzhi mubanhua, Hunan minjian meishu quanji 《民间剪纸木版画,湖南民间美术全集》, Changsha, Hunan meishu chubanshe, 1995, pp. 42, 100-101, 180.

Note de publication

FENG Jicai 馮驥才 et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Tantou juan 中國木版年畫集成:滩头卷 [Recueil sur les estampes chinoises de nouvel an, imprimées par planche de bois : Tantou], Pékin, Zhonghua shuju, 2006, pp. 39, 301.

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Personnes et organismes associés

Genres associés