Pièce 14 - 連年有餘 [左] | Lian nian you yu [gauche]

Zone d'identification

Cote

FR EFEO IPC/B/14

Titre

連年有餘 [左] | Lian nian you yu [gauche]

Date(s)

  • XXe siècle (Création/Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

1 xylographie en noir et cinq couleurs, sur papier. 45 x 35 cm.

Zone du contexte

Nom du producteur

Notice biographique

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Figure féminine vêtue d'un chapeau de pêcheuse et d'un habit coloré dont les décors en volutes aux épaules rappellent les costumes de théâtre. Elle tient une branche de pivoines de sa main droite et porte un panier rempli de fleurs, suspendu à une canne de bambou. Elle est accompagnée d'un petit enfant qui porte un poisson 魚 (yu). Ils sont tous deux tournés vers la droite. Le poisson est homonyme du caractère 餘 (yu) de la formule complète 連年有餘 (lian nian you yu), souhait de prospérité et d'abondance année après année. Cette image auspicieuse forme, avec son pendant de droite, une paire d'estampes qui était destinée à être collée sur les portes de la chambre de la bru en célébration du Nouvel An.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Cette image forme un diptyque avec FR EFEO IPC-B-13.

Descriptions associées

Note de publication

LU Han 魯漢, Yang Luoshu, Weifang nianhua wang 楊洛書,濰坊年畫王 [Yang Luoshu, le roi des estampes du Nouvel An de Weifang], Changsha, Hunan meishu chubanshe, 2002, pp. 136-137.

Note de publication

FENG Jicai 馮驥才 et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Yangjiabu juan 中國木版年畫集成:楊家埠卷 [Recueil sur les estampes chinoises du Nouvel An, imprimées par planches de bois: Yangjiabu), Pékin, Zhonghua shuju, 2005, pp. 37, 286.

Note de publication

Site web de l'Université Western Ontario (London, Canada), pages rédigées par le Pr. James A. Flath:

https://history.uwo.ca/nianhua/en/women/liannian_youyu__surplus_year_after_year2.html

https://history.uwo.ca/nianhua/en/women/Liannian%20youyu2.html

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés