Documents de propagande khmère rouge
PKRO
1975 - 1980
55 documents imprimés, dactylographiés ou photocopiés.
Archives de l'École française d’Extrême-Orient (Paris)
22 avenue du Président Wilson
Paris
France
75116
Téléphone :+33 1 53 70 18 46
Fax :+33 1 53 70 87 60
Courriel :bibliotheque@efeo.net
anglaisfrançaiskhmerkhmerlatin
Textes majoritairement en langues khmère et française.
Le document n°25 de ce dossier comprend une liste de documents mis à disposition par le Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France dont une partie renvoie effectivement au x documents du dossier.
Comité des patriotes du Kampuchéa démocratique en France
En 1887, création de l'Union indochinoise placée sous l'autorité d'un gouverneur général de l'Indochine, relevant du Ministère des colonies. A pour capitale Saïgon (1887-1902) puis Hanoï (1902-1945).
Publié
9k64-grr7-fgh8
Le document n°25 de ce dossier comprend une liste de documents mis à disposition par le Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France dont une partie renvoie effectivement au x documents du dossier.
Te x tes majoritairement en langues khmère et française.
Le document n°25 de ce dossier comprend une liste de documents mis à disposition par le Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France dont une partie renvoie effectivement au x documents du dossier.
Te x tes majoritairement en langues khmère et française.
Le document n°25 de ce dossier comprend une liste de documents mis à disposition par le Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France dont une partie renvoie effectivement au x documents du dossier.
Te x tes majoritairement en langues khmère et française.
Le document n°25 de ce dossier comprend une liste de documents mis à disposition par le Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France dont une partie renvoie effectivement au x documents du dossier.
Te x tes majoritairement en langues khmère et française.
Le document n°25 de ce dossier comprend une liste de documents mis à disposition par le Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France dont une partie renvoie effectivement au x documents du dossier.
Te x tes majoritairement en langues khmère et française.
Documents diffusés par le Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France et consistant principalement en des traductions de discours de dirigeants du parti, revues et brochures photographiques.
Comité des patriotes du Kampuchéa démocratique en France
Propagande
Asie du Sud-Est
Cambodge
France
Contribution à l’étude sur l’union nationale (résumé des grandes idées)
PKRO/1
Photocopie d'un document dactylographié.
6 p. écrites au recto.
21 x 29,7 cm..
français
latin
Publié
Déclaration du porte-parole du ministère de la propagande et de l’information du Kampuchea Démocratique (Le 6 Janvier 1978)
PKRO/2
06.01.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
4 p. écrites recto-verso.
21 x 27 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles des victoires remportées par l’armée révolutionnaire du Kampuchea et par le peuple du Kampuchea sur l’armée vietnamienne d’agression (Diffusé par « La voix du Kampuchea Démocratique » - le 6 janvier 1978) (Traduction)
PKRO/3
Photocopie d'un document dactylographié.
3 p. écrites recto-verso.
21 x 27 cm.
3 exemplaires
français
latin
Publié
Lettre du 31 janvier 1939 du Gouverneur Général de l’Indochine
PKRO/4
1978
Photocopie d'un document dactylographié.
3 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Comité des patriotes du Kampuchéa démocratique en France
Indochine. Gouvernement général
En 1887, création de l'Union indochinoise placée sous l'autorité d'un gouverneur général de l'Indochine, relevant du Ministère des colonies. A pour capitale Saïgon (1887-1902) puis Hanoï (1902-1945).
Publié
Copie d'une lettre du 31.01.1939 au sujet de la possession contestée des îles du Golfe de Siam par le Cambodge et la Cochinchine.
Le document présente une note manuscrite en page 4.
Comité des patriotes du Kampuchéa démocratique en France
Indochine. Gouvernement général
La vérité sur le problème frontalier Viet Nam - Kampuchea
PKRO/5
07.04.1978
Photocopie d'un document dactylographié (avec date manuscrite).
15 p. écrites au recto.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
La vérité sur la question de la « Fédération Indochinoise »
PKRO/6
07.04.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
21 p. écrites au recto.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Viet-Nam. Ministère des Affaires étrangères. Département de la Presse et de l'Information
Comité des patriotes du Kampuchéa démocratique en France
En 1887, création de l'Union indochinoise placée sous l'autorité d'un gouverneur général de l'Indochine, relevant du Ministère des colonies. A pour capitale Saïgon (1887-1902) puis Hanoï (1902-1945).
Publié
Le document présente des notes manuscrites en dernière page avec un nom (Georges Bondarel) et des dates (7 février, 27 janvier, 21 février).
Viet-Nam. Ministère des Affaires étrangères. Département de la Presse et de l'Information
Comité des patriotes du Kampuchéa démocratique en France
Discours du président du Comité des patriotes du Kampuchea Democratique en France à l'occasion de la journée d'Information à Paris le 9-09-78
PKRO/7
09.09.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
6 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
ជំរុំវិស្សមកាល ១៩៧៨
PKRO/8
du 08.07.1978 au 12.08.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
2 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
français
khmer
latin
Publié
Bulletin de participation au camp d'été annuel du Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France.
ជំរុំវិស្សមកាល ១៩៨០
PKRO/9
1980
Photocopie d'un document dactylographié.
1 p.
21 x 29,7 cm.
khmer
français
khmer
latin
Publié
Bulletin de participation au camp d'été annuel du Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France.
Note du Ministre des Affaires Etrangères du Kampuchea Démocratique. Traduction
PKRO/10
15.05.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
1f. écrit recto-verso.
21 x 27 cm.
français
latin
Publié
Documents concernant la demande du prince Norodom Sihanouk pour prendre sa retraite
PKRO/11
04.04.1976
Document imprimé.
14 p. écrites recto-verso et 1 p. de titre
21 x 27 cm.
français
latin
Publié
Nom manuscrit sur le document : Nom manuscrit : CHIEP (?) Kim héang.
Communiqué de presse de la première session plénière de la première legislature de l'assemblée des représentants du peuple du Kampuchea
PKRO/12
14.04.1976
Document imprimé.
5 p. écrites recto-verso, 1 p. de titre
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires
français
latin
Publié
Intervention du Vice-Premier Ministre chargé des Affaires Etrangères du Kampuchea Democratique Ieng Sary à la 31ème session de l'Assemblée Générale de l'Organisation des Nations Unies, New-York, 5 octobre 1976
PKRO/13
05.10.1976
Document imprimé.
11 p. écrites recto-verso, 1 p. de titre
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires
français
latin
Publié
Kampuchea Democratique - Ministère des Affaires Etrangères - Aide-mémoire - 4 février 1977
PKRO/14
04.02.1977
Photocopie d'un document dactylographié.
8 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires, dont 1 incomplet
khmer
français
khmer
latin
Publié
Allocution du camarade Pol Pot secrétaire du Comité Central du Parti Communiste du Kampuchea Premier Ministre du Gouvernement du Kampuchea Démocratique chef de la délégation du parti communiste du Kampuchea et du gouvernement du Kampuchea Démocratique à l'occasion du banquet de bienvenue organisé en son honneur par le Comité Central du Parti Communiste Chinois et le Gouvernement de la République Populaire de Chine, Pékin, 28 septembre 1977
PKRO/15
28.09.1977
Photocopie d'un document dactylographié.
17 p. écrites recto-verso, 1 p. de titre
21 x 27 cm.
français
latin
Publié
Intervention du Vice-Premier Ministre chargé des Affaires Etrangères Ineg Sary Chef de la Délégation du Kampuchea Démocratique à la 32ème Session de l'Assemblée Générale de l'Organisation des Nations Unies. New-York, 11 octobre 1977
PKRO/16
11.10.1977
Photocopie d'un document dactylographié.
26 p. écrites recto-verso, 1 p. de titre
21 x 27 cm.
français
latin
Publié
Déclaration du Gouvernement du Kampuchea Démocratique aux amis proches et lointains des 5 continents et à l'opinion mondiale. Phnom Penh, le 31 décembre 1977
PKRO/17
31.12.1977
Photocopie d'un document dactylographié.
11 p. écrites recto-verso, 1 p. de titre
21 x 27 cm.
français
latin
Publié
Discours prononcé par le camarade Pol Pot Secrétaire du Comité Central du Parti Communiste du Kampuchea au meeting commémorant le 17è anniversaire de la fondation du Parti Communiste du Kampuchea et à l'occasion de la proclamation solennelle de l'e x istence officielle du Parti Communiste du Kampuchea. Phnom Penh, le 27 septembre 1977 (Traduction non officielle)
PKRO/18
30.09.1977
Brochure dactylographiée.
68 p. écrites recto-verso.
21 x 27 cm.
français
latin
Publié
ជយោកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ចំរៀងបដិវត្ត ភាគ២
PKRO/19
Brochure dactylographiée.
34 p. écrites recto-verso.
10,5 x 14,8 cm.
khmer
khmer
Publié
ជយោកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ចំរៀងបដិវត្ត ភាគ៣
PKRO/20
Brochure dactylographiée.
42 p. écrites recto-verso.
10,5 x 15 cm.
khmer
khmer
Publié
Constitution du Kampuchea Démocratique Adoptée par le Troisième Congrès National, le 14 Décembre 1975, mise en application à partir du 5 Janvier 1976
PKRO/21
1976
Brochure imprimée
19 p. écrites recto-verso.
12,_ x 18,1 cm.
français
latin
Publié
Te x tes datés du 14.12.1975 et du 05.01.1976.
Kampuchea Démocratique. L'aube d'une vie nouvelle
PKRO/22
20.04.1978
Brochure imprimée
59 p. écrites recto-verso.
20 x 26,5 cm.
2 exemplaires
français
latin
Publié
Te x te de Pierre Delaube.
Images du Kampuchea Démocratique. Un an après la grandiose vistoire du 17 avril 1975. Numéro spécial
PKRO/23
04.06.1976
Brochure imprimée
20 p. écrites recto-verso.
20,5 x 28 cm.
français
latin
Publié
កម្ពុជា ប្រជាធិបតេយ្យ. Pictures of Democratic Kampuchea. Images du Kampuchea Démocratique
PKRO/24
1976
Brochure imprimée
40 p. écrites recto-verso.
23 x 20,8 cm.
anglaisfrançaiskhmerlatinkhmer
Titre en khmer, anglais et français, texte en anglais et français et un slogan en khmer en dernière page.
Publié
កម្ពុជា ប្រជាធិបតេយ្យ ឈានទៅមុខ. Democratic Kampuchea is moving forward
PKRO/25
08.1977
Brochure imprimée avec une carte collée en p. 4.
56 p. écrites recto-verso.
23 x 30,5 cm.
Documents joints : 4 p. recto-verso. de photocopies du Supplément de La Forge, 19.01.1979, vol. 4, n°2 "Retour de la délégation de la Ligue. Reportage e x clusif sur le Kampuchéa démocratique (Cambodge)"
Double page "សំបុតហរសរសើររបស់ គណៈកម្មាធិការ យោធាជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការ មជ្ឈឹនបក្សកុម្មនីស កម្ពុជា ចំពោះមហាជ័យជំនះ របស់កងទ័ពបដិវត្តកម្ពុជា នៅសមរភូមិភូមីភាគនីរតី ផ្លូវជាតិលេខ ២ ផ្លូវជាតិលេខ ៣ ផ្លូវជាតិលេខ ៤ តំបន់កំពង់សោម កោះកុង ជុំវិញភ្នំពេញ នឹង កំណាត់ផ្លូវ លេខ៥ ពី ព្រៃខ្មែរ មក ព្រៃកក្បាម ។"
Double page "ដំណឹងប្រយុទ្ធពីសមរភូមិមុខ"
Liste et tarifs de documents mis à disposition par le Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France.
21 x 29,7 cm.
anglaisfrançaislatin
Titre en khmer, anglais et français, texte en anglais et français.
Publié
កម្ពុជា ប្រជាធិបតេយ្យ. Democratic Kampuchea. Mars 1978. Revue publiée par le Département de la Presse et de l'Information du Ministère des Affaires Etrangères
PKRO/26
03.1978
Brochure imprimée
40 p. écrites recto-verso.
21,2 x 29,8 cm.
anglaisfrançaislatin
Titre en khmer, anglais et français, texte en anglais et français.
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique"
PKRO/27
10.1977
Photocopie d'un document dactylographié.
8 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique". Bulletin mensuel "Kampuchea", Supplément n°29
PKRO/28
1978
Photocopie d'un document dactylographié.
12 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique". Bulletin mensuel "Kampuchea", Supplément n°25
PKRO/29
01.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
8 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique". Bulletin mensuel "Kampuchea", Supplément n°27
PKRO/30
03.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
8 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires, dont 1 comportant 2 p. recto-verso. supplémentaires (copies d'articles de journau x )
françaislatin
Document en français avec une page de couverture en khmer (souhaits de bonne année).
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique". Bulletin mensuel "Kampuchea", Supplément n°30
PKRO/31
06.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
8 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires
français
latin
Publié
Déclaration du porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères du Kampuchea Démocratique ; Communiqué de Presse du porte-parole du Minstère de la Propagande et de l'Information du Kampuchea Démocratique sur la mise en pièces du nouveau plan de coupe d'Etat fomenté par la République Socialiste du Vietnam pour tenter de renverser le Kampuchea Démocratique
PKRO/32
06.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
6 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires
français
latin
Publié
Te x tes datés du 17.06.1978 et du 25.06.1978.
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique". Bulletin mensuel "Kampuchea", Supplément n°32
PKRO/33
08.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
12 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique". Bulletin mensuel "Kampuchea" supplément au n°33
PKRO/34
09.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
14 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique". Bulletin mensuel "Kampuchea", Supplément n°34
PKRO/35
10.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
16 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
3 exemplaires
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Extraits des nouvelles diffusées de Phnom Penh par "la voix du Kampuchea Démocratique". Bulletin mensuel "Kampuchea", Supplément n°35
PKRO/36
11.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
16 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Bulletin bi-mensuel "Kampuchea" supplément au n°47
PKRO/37
01.1980
Photocopie d'un document dactylographié.
15 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Bulletin bi-mensuel "Kampuchea" supplément au n°48
PKRO/38
03.1980
Photocopie d'un document dactylographié.
14 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique. Bulletin bi-mensuel "Kampuchea" n°49, Avril 1980
PKRO/39
04.1980
Photocopie d'un document dactylographié.
20 p. écrites recto-verso et 2 f. de titre
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique n°50
PKRO/40
de mai 1980 à juin 1980
Photocopie d'un document dactylographié.
20 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
français
latin
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique n°53
PKRO/41
07.1980
Photocopie d'un document dactylographié.
7 p. écrites recto-verso et 1 p. de titre
21 x 29,7 cm.
français
khmer
latin
khmer
Publié
Nouvelles du Kampuchea Démocratique n°54
PKRO/42
08.1980
Photocopie d'un document dactylographié.
8 p. écrites recto-verso et 1 p. de titre
21 x 29,7 cm.
français
khmer
latin
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព មេសា ១៩៧៦
PKRO/43
04.1976
Photocopie d'un document dactylographié.
20 p. écrites recto-verso, 1ère page déchirée (incomplète)
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព កញ្ញា ១៩៧៦
PKRO/44
09.1976
Photocopie d'un document dactylographié.
20 p. écrites au recto.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព វិច្ចិកា ១៩៧៦
PKRO/45
11.1976
Photocopie d'un document dactylographié.
20 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព ធ្នូ ១៩៧៦
PKRO/46
12.1976
Photocopie d'un document dactylographié.
20 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព ឧសភា ១៩៧៧ លេខ ១៤
PKRO/47
05.1977
Photocopie d'un document dactylographié.
24 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព កញ្ញា ១៩៧៧ លេខ ១៩ (?)
PKRO/48
09.1977 (?)
Photocopie d'un document dactylographié.
28 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព ផ្សាយចេញរាល់ខែ តុលា ១៩៧៧ លេខ ២០
PKRO/49
10.1977
Photocopie d'un document dactylographié.
27 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព ផ្សាយចេញរាល់ខែ វិច្ចិកា-ធ្នូ ១៩៧៧ លេខ ២១-២២
PKRO/50
de novebre 1977 à décembre 1977
Photocopie d'un document dactylographié.
41 p. écrites recto-verso et 1 p. de couverture
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
La page de couverture indique un numéro spécial de septembre 1977 (en khmer) tandis que la première page indique le numéro double 22-23 de novembre-décembre 1977.
La page de couverture porte en note manuscrite le nom "Kim heang".
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព ផ្សាយចេញរាល់ខែ មេសា ១៩៧៨ លេខ ២៧
PKRO/51
04.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
18 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព ផ្សាយចេញរាល់ខែ តុលា ១៩៧៨ លេខ ៣៣
PKRO/52
10.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
30 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
ទស្សនាវត្តីរូបភាព ផ្សាយចេញរាល់ខែ ធ្នូ ១៩៧៨ លេខ ៣៥
PKRO/53
12.1978
Photocopie d'un document dactylographié.
31 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Publié
Revue ទស្សនាវត្តីរូបភាព (?)
PKRO/54
1978 (?)
Photocopie d'un document dactylographié.
35 p. écrites recto-verso, 1er f. manquant
21 x 29,7 cm.
khmer
khmer
Page de titre manquante. Document non identifié avec certitude.
Publié
កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ. Kampuchea Démocratique en marche
PKRO/55
08.1977
Photocopie d'un document dactylographié.
58 p. écrites recto-verso.
21 x 29,7 cm.
2 exemplaires dont l'un contient la photocopie d'un document dactylographié : "Lettre ouverte du Comité des Patriotes du Kampuchea Démocratique en France concernant la déclaration en date du 7 février 1978 de M. Raymond Guyot, membre du C.C. du P.C.F., publiée dans "l'Humanité" du 8-02-78." et 11 exemplaires en format 21 x 29,7 cm. d'une Carte du Cambodge.
françaislatin
Titre en khmer et français, texte en français.
Publié
Voir : កម្ពុជា ប្រជាធិបតេយ្យ ឈានទៅមុខ. Democratic Kampuchea is moving forward (n°25 du dossier Documents de propagande khmère rouge)