<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="mss-s-58" countrycode="FR" mainagencycode="EFEO" url="http://atom-prod.efeo.fr/index.php/mss-s-58" encodinganalog="identifier">58</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Līatkok</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient (Paris)</publisher>
        <address>
          <addressline>France</addressline>
        </address>
        <date normal="2021-06-01" encodinganalog="date">2021-06-01</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Générer par Access to Memory (AtoM) 2.6.1      <date normal="2026-07-17">2026-07-17 01:45 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="fre">français</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc otherlevel="" level="otherlevel" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Līatkok</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">MSS S/58</unitid>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Papier de mûrier noir. Craie blanche, craie jaune. Le texte s'estompe par endroits. 8 lignes par pli.    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient (Paris)</corpname>
        <address>
          <addressline>France</addressline>
        </address>
      </repository>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publié</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Texte traduit par เจ้าพญาวงษาสุรศัก.<lb/><lb/> Traduction siamoise de Dongzhou Lieguo Zhi , roman historique des Zhou orientaux, XIXe siècle.</p>
    </scopecontent>
    <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
      <p>S. 58</p>
    </acqinfo>
    <dsc type="combined">
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">พระสมุดเลียดก๊ก เล่ม ๑๑๔ : Phra Samut Līatkok lēm 114</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        30 plis. 112 x 343 mm. Les derniers plis du verso sont presque effacés.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>114e volume de Līatkok.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La feuille est usée. La couverture est plissée.</p>
        </phystech>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">พระสมุดเลียดก๊ก เล่ม ๑๑๕ : Phra Samut Līatkok lēm 115</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        27 plis. 113 x 142 mm.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>115e volume de Līatkok.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La feuille est usée.</p>
        </phystech>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
