" 'căm 'seng - 'Quám 'tay´ mưa lai" Maspero, Henri (1883-1945) Notes reprises de l'inventaire de 1990 ''Căm 'seng : au premier mois de l'année thaï, le Roi du Ciel "Then" fait effectuer des travaux d'aménagement et d'entretien à son palais. Les coutûmes thaï veulent que les ancêtres des familles dirigeantes se trendent au ciel, pour participer à ces travaux et, à l'occasion, pour racheter leurs fautes commises, au cours de l'année écoulée, à l'égard de _Then_. Chaque famille dirigeante de diverses régions thaï doit donc préparer un panier de divers produits locaux, pour le voyage de ses ancêtres et pour offrir au _then_. Un panier sera déposé, au cours d'une nuit de l'un des premiers jours du premier mois, à l'autel des ancêtres, par le chef de famille qui prononce, à l'occasion, quelques recommandations à l'adresse de ses ancêtres. Les interdits à observer par les membres des familles ditrigeantes et par l'ensemble des habitants des régions dépendantes seront proclamés par le crieur public (un petit notabledu culte) : interdit de filer, de tisser, de se livrer à certaines activités et de célébrer certaines cérémonies et fêtes fixées par les traditions". écriture taï dam (alphasyllabaire issu du brahmique). papier (de chiffon soie ?). 10 feuillets doublés recto-verso. 22 X 32 cm. reliés collés. en chemise pliée cartonnée. http://atom-prod.efeo.fr/mss-thai-94c 94C