<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="cahier" countrycode="FR" mainagencycode="EFEO" url="http://atom-prod.efeo.fr/index.php/tib-d73" encodinganalog="identifier">D73</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Objets cultuels</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archives de l'École française d’Extrême-Orient (Paris)</publisher>
        <address>
          <addressline>22 avenue du Président Wilson</addressline>
          <addressline>Paris</addressline>
          <addressline>75116</addressline>
          <addressline>Téléphone :+33 1 53 70 18 46</addressline>
          <addressline>Fax :+33 1 53 70 87 60</addressline>
          <addressline>Courriel :bibliotheque@efeo.net</addressline>
        </address>
        <date normal="2020-10-25" encodinganalog="date">2020-10-25</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Générer par Access to Memory (AtoM) 2.6.1      <date normal="2026-09-14">2026-09-14 00:16 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="fre">français</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="otherlevel" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Objets cultuels</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73</unitid>
      <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1954</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        27 pièces    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archives de l'École française d’Extrême-Orient (Paris)</corpname>
        <address>
          <addressline>22 avenue du Président Wilson</addressline>
          <addressline>Paris</addressline>
          <addressline>75116</addressline>
          <addressline>Téléphone :+33 1 53 70 18 46</addressline>
          <addressline>Fax :+33 1 53 70 87 60</addressline>
          <addressline>Courriel :bibliotheque@efeo.net</addressline>
        </address>
      </repository>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publié</p>
    </odd>
    <odd type="descriptionIdentifier">
      <p>cahier</p>
    </odd>
    <processinfo>
      <p>
        <date>2020-04-14</date>
      </p>
    </processinfo>
    <dsc type="combined">
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Miroir magique</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/3</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 3 éléments : Miroir (Diamètre : 9,2 ; Profondeur : 1 cm) ; Porte miroir (15,5 x 16,5 x 1 cm) ; Socle lotiforme (Hauteur : 4,8 ; Diamètre : 9,3 cm)<lb/>Bronze, doré pour les deux éléments du socle.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Élément tripartite :<lb/>Base de socle campaniforme en bronze doré évoquant une fleur de lotus renversée, au centre de la partie supérieure, ornée d'un motif de vague, perforation dans laquelle s'insère par un tenon le support de miroir en bronze doré, orné sur sa face antérieure du joyau reposant sur une fleur de lotus, flanqué d'instruments de musique (instrument à corde et conque).<lb/>Sur le support repose le miroir en bronze, entourée sur sa face avant de caractères lantsha et comportant au revers une représentation d'un bodhisattva assis sur une fleur de lotus, doté de 4 bras et vu de dos, bordé de différents motifs.<lb/>Inscription en caractère Lantsha à l’avers du miroir. Caractères chinois ceignant la représentation d’un boddhisattva de dos au revers du miroir.</p>
        </scopecontent>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 1</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Coupe libatoire</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/4</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 4 éléments amovibles : Crâne (6,9 x 17,8 x 14 cm) ; Calotte de bronze (5,7 x 18 x 14 cm) ; Couvercle (12 x 18 x 14 cm) ; Support (Hauteur : 9 ; Coté : 16 ; Base du triangle la plus haute : 17 cm)<lb/>Calotte découpée dans un crâne humain, peinte intérieurement de mantra, doublure en cuivre moulé, couvercle et socle en bronze doré incrusté , le couvercle semble travaillé au repoussé.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Coupe libatoire constitué d’une calotte crânienne couverte intérieurement de syllabes de mantra peints en rouge (lettres tibétaines), doublé d’une calotte de cuivre moulée dissimulant les caractères.<lb/>Le couvercle est en bronze doré, apparemment travaillé au repoussé, orné en son sommet d’un demi vajra, posé sur l’entrecroisement de deux vajra couchés et semi engagés. La partie supérieure du couvercle est ornée de rinceaux végétaux tandis que sur le pourtour sont figurés deux registres, au registre supérieur les 8 emblèmes bouddhiques au milieu de rinceaux, au registre inférieur les 7 joyaux bouddhiques à l’intérieur.<lb/>Le support de la coupe, en bronze doré ajouré, comportant des traces de peinture rouge à l’intérieur, est de section triangulaire et comporte une tête de mort dorée à chacun des angles sur la partie supérieure, et des makara à chaque angle sur la partie inférieure.</p>
        </scopecontent>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 13</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Coupe libatoire</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/5</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 3 éléments amovible : Couvercle (15 x 9 cm) ; Coupe (5 x 15 x 12 cm) ; Socle (Hauteur : 8 cm ; section du triangle de 15,8 cm de côté)<lb/>Céramique émaillée pour la coupe, bronze doré pour le couvercle, bronze doré, incrusté et partiellement peint pour le socle.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Coupe libatoire en porcelaine blanche imitant la forme des coupes crâniennes (kapāla).<lb/>Couvercle en bronze doré très travaillé orné de rinceaux fleuris entourant une combinaison décorative de caractères représentant la formule daśakaro vasi surmontée d'un croissant et d'une perle, quatre fois répétés. Le couvercle est surmonté d'un motif triangulaire.<lb/>Socle de plan triangulaire orné de 5 registres décoratifs : au centre bande ornementale incrustée de pierres entourées de pétales de lotus, le registre supérieur ajouré évoque des flammes et le registre inférieur, également ajouré, évoque plutôt le monde végétal. Aux angles, on trouve dans la partie supérieure des têtes coupées anthropomorphes, et à la base des têtes d'éléphants.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Couvercle très oxydé à l’intérieur, encrassé à l’extérieur avec notamment une épaisse couche noire sur les rebords. Socle très encrassé.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 2</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Conque</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/6</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (8 x 25 x 13 cm)<lb/>Conque marine sertie d’argent.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Conque marine sertie d'une armature d'argent ornée des motifs de pétales de lotus, de rinceaux fleuris et de perlages. Tube fermé par un bouchon d’argent en forme de fleur de lotus.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Le bouchon d’argent est désolidarisé du coquillage et présente des déformations et des traces d’oxydation.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 16</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : le cakra</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/7</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (12,8 x 6,2 x 5,1 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Élément en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème dont la tige émerge d'un socle lui-même orné de pétales de lotus, supportant l'emblème bouddhique de la roue (cakra) à 8 rayons, surmonté d'un fleuron et de lacets.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La roue, sans doute brisée, a été grossièrement ressoudée à la fleur de lotus socle. Le revers de la fleur, ainsi que le dessous du socle présente une oxydation verte ; coulures noires dues à l’oxydation par le mercure.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 10</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : la conque</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/8</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (14 x 6 x 5,2 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant l’emblème bouddhique de la conque, entourée de rubans et surmontée du joyau.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Piquetage et coulure noirs au niveau de la dorure dus à l’oxydation par le mercure.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 9/19</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : le livre</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/9</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (14 x 6 x 5,4 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant une seconde fleur, amovible, supportant l’emblème bouddhique du livre sous sa forme tibétaine du recueil d’oles.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Piquetage et coulure noirs au niveau de la dorure dus à l’oxydation par le mercure ; traces d’oxydation.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 9/19</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : le vase</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/10</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (14 x 6,5 x 5,4 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant l’emblème bouddhique du vase, entourée de rubans et surmonté du joyau.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Encrassement.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 10</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : le parasol</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/11</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée 2 éléments désolidarisés (12,5 x 6 x 4,7 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant l’emblème bouddhique du parasol entouré de rubans et surmonté du joyau.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La fleur de lotus supportant l’emblème a été désolidarisée du socle. Encrassement.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 10</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : le lotus</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/12</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (13 x 6,1 x 5,2 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant l’emblème bouddhique de la fleur de lotus.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Encrassement ; piquetage et coulure noirs au niveau de la dorure dus à l’oxydation par le mercure ; oxydation.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 9/19</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : l’épée</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/13</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (14 x 6,1 x 5,4 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, s’insérant dans un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant une seconde fleur, amovible, supportant l’emblème bouddhique de l’épée.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Piquetage et coulure noirs au niveau de la dorure dus à l’oxydation par le mercure.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 9/19</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : le joyau</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/14</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (12,5 x 5,7 x 5,3 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant l’emblème bouddhique du joyau.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Encrassement.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 10</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/15a</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 2 éléments désolidarisés : Fleur porte emblème et son socle (8,7 x 6,2 x 5 cm ; Fleur seule : 4,5 x 2,3 x 0,8 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant une fleur.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Coulure noire au niveau de la dorure due à l’oxydation par le mercure.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 9/19</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/15b</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (14 x 6,2 x 5,3 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant une fleur.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Suintement noir au niveau de la dorure dû à l’oxydation par le mercure.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 9/19</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Emblème bouddhique : le joyau</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/15c</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (14 x 6 x 5,3 cm)<lb/>Bronze doré au mercure.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Ronde-bosse en bronze doré figurant une fleur de lotus porte emblème, émergeant d’un socle lui-même orné de pétales de lotus et supportant l’emblème bouddhique du joyau, émergeant d’un socle quadrilobé reposant sur une structure rectangulaire.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Suintement noir au niveau de la dorure dû à l’oxydation par le mercure.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 9/19</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Dril-bu</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/16</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">entre 1736 et 1796 (règne de Qianlong) ?</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (Hauteur : 22 ; Diamètre : 11cm)<lb/>Bronze, doré pour le manche.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Cloche rituelle en bronze surmontée d'une tête en bronze doré portant un diadème à 5 fleurons supportant un demi vajra. Caractères chinois sur le manche, ceint d'une première rangée de pétales de lotus, puis d'une seconde sur l'épaulement comprenant 8 caractères tibétains, le tout bordé d'une frise de vajra placés horizontalement entre deux rangées de perles. Dans la partie supérieure on trouve un frise de 16 cakra tandis que dans la partie inférieure se trouve une seconde frise de vajra, placés cette fois verticalement. A l'intérieur de la cloche sont figurés des pétales de lotus ainsi qu'un vajra en relief auquel était attaché le battant, aujourd’hui détaché.<lb/>Inscription en caractère chinois sur le col : Qianlong nian zao (Fait dans les années Qianlong). Caractères tibétains dans les 8 pétales ornant l’épaulement. Inscription à l’intérieur de la cloche : le mantra "Oh Ah Hum".</p>
        </scopecontent>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 11</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Dril-bu</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/17</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (Hauteur : 20,3 ; Diamètre : 11,2)<lb/>Bronze, doré pour le manche.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Cloche rituelle en bronze surmontée d'une tête portant un diadème à 5 fleurons supportant un demi vajra. Caractères chinois sur le manche, ceint d'une première rangée de pétales de lotus, puis d'une seconde sur l'épaulement comprenant 8 caractères tibétains, le tout bordé d'une frise de vajra placés horizontalement entre deux rangées de perles. Dans la partie supérieure on trouve un frise de 16 cakra tandis que dans la partie inférieure se trouve une seconde frise de vajra, placés cette fois verticalement. A l'intérieur de la cloche sont figurés des pétales de lotus ainsi qu'un vajra en relief auquel est attaché le battant.<lb/>Inscription en caractère chinois sur le col : "Zao Qianlong nien" (Fait dans les années Qianlong). Caractères tibétains dans les 8 pétales ornant l’épaulement. Inscription à l’intérieur de la cloche : le mantra "Oṃ Ah Huṃ".</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Très oxydée : oxydation verte et blanche ; rouille à l’intérieur autour du battant.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 18</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Étui à cloche D73-18.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Etui de cloche rituelle</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/18</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (Hauteur : 24 ; Diamètre : 12,2 cm)<lb/>Bois recouvert de cuir peint, tapissé intérieurement de satin vermillon.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Écrin de cloche en bois recouvert de cuir orné de motifs dorés sur fond brun, similaire à ceux de l'écrin à vajra D73-19. Sur la partie correspondant à la panse et sur la partie supérieure, motif en nid d'abeille entourant un quadrilobe contenant des cercles sécants. Sur la partie centrale est représentée une fleur à 8 pétales au milieu de rinceaux, entre deux frises de vagues, frise que l'on retrouve dans la partie inférieure de l'écrin.<lb/>Charnière en fer avec motif de palmes ciselé.<lb/>Tapissé intérieurement de satin vermillon.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Très mauvais état : Traces d’une infestation ancienne par des insectes (termites ? vrillettes ?) ayant creusé de profondes galeries. Pièce aujourd’hui fragmentée à de multiples endroits. Les fermoirs en fer ont été arrachés ; la gaine de cuir a été déchirée et rongée à de multiples endroits ; le satin tapissant l’intérieur de l’étui a noirci et la plus grande partie, déchirée, s’est décollée du bois.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 18</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Écrin de la cloche D73-17, fait partie du même ensemble que l’étui à vajra D73-19.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Etui de vajra</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/19</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (Hauteur : 19,6 ; Diamètre : 7 cm)<lb/>Bois recouvert de cuir peint, tapissé intérieurement de satin vermillon.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Écrin de vajra (en forme de diabolo) recouvert de cuir et tapissé intérieurement de satin. Le cuir brun est peint de motifs doré : frise de grecques au centre, motifs en spirales de part et d'autre, pour chaque lobe motif en nid d'abeille entourant un quadrilobe contenant des cercles sécants comprenant différents motifs. Charnières en fer décorées de motifs de palme.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Les fermoirs ont disparu. Cuir déchiré au niveau des fermoirs (la gaine de cuir est assez endommagée). Le satin tapissant l’intérieur est taché et se décolle.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 11</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Fait partie du même ensemble que l’étui D73-18 de la cloche D73-17.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Aiguière</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/20</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1900 et 1935</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce (Hauteur : 16,2 ; Largeur : 14,2 cm)<lb/>Cuivre, doré au niveau du col, du pied et du bec. Incisé sur le col et le pied.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Aiguière en cuivre. Panse unie, long bec verseur muni d'un tube doré brisé en son centre. Col orné de motifs des signes auspicieux (aṣṭamaṅgala) : lotus, vajra, conque, śrῑvatsa, cakra, parasol, paire de poissons, bannière de victoire. La perforation supérieure est ornée d'incisions semblant évoquer des vagues ou des nuages. Le pied, doré, est orné de pétales de lotus incisés. Le tube, inséré dans le couvercle, est fermé dans sa partie inférieure et dorée sur la partie émergeant de l'aiguière.</p>
        </scopecontent>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 11</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Joyau bouddhique (fo gong) : la roue (cakra)</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/23A</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">entre 1736 et 1796 (règne de Qianlong)</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 2 éléments : Hauteur initiale de la fleur porte joyau : 18 cm ; Joyau cakra (12 x 11 x 3 cm)<lb/>Céramique émaillée.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Emblème en céramique émaillée, comportant une fleur de lotus porte joyau émergeant d'un vase d'abondance et comportant une perforation dans sa partie supérieure dans laquelle vient se ficher le joyau, ici le cakra. Le socle au fond jaune acidulé est orné de motifs floraux et de pétales de lotus rose pale à liseré bleu autour du vase. Celui ci reprend les couleurs des porcelaines chinoises blanc-bleu. Il est entouré d'un nœud rouille/vermillon orné de nuages dorés, la tige de la fleur est godronnée et multicolore. Sous le socle se trouve un sceau datant la pièce du règne de l'empereur Qianlong.<lb/>Le joyau bouddhique s'insérant dans la fleur de lotus est la roue, également en céramique émaillé. Verni couleur rouille/vermillon avec un décor de grecques dorées pour le cakra, sis sur une fleur de lotus, surmonté d'un joyau et de rubans bleus à décor de nuages.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Le porte-emblème est brisé en deux ; le fleuron au sommet du cakra est cassé.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Fleur porte joyau : caisse 16Joyau (cakra) : caisse 3</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Appartient à la série de joyaux bouddhiques, comprenant les pièces D73-23A à D73-23G.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Joyau bouddhique (fo gong) : petit personnage portant un joyau</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/23B</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">entre 1736 et 1796 (règne de Qianlong)</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 2 éléments désolidarisés : Hauteur initiale de la fleur porte joyau : 18 cm ; Joyau personnage (12,2 x 11 x 7,2 cm)<lb/>Céramique émaillée    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Emblème en céramique émaillée comportant une fleur de lotus porte joyau, désormais brisée en plusieurs morceaux, émergeant d'un vase d'abondance et comportant une perforation dans sa partie supérieure dans laquelle venait se ficher la figurine du joyau bouddhique.<lb/>Le socle au fond jaune acidulé est orné de motifs floraux et de pétales de lotus rose pale à liseré bleu autour du vase. Celui-ci reprend les couleurs des porcelaines chinoises blanc-bleu. Il est entouré d'un nœud rouille/vermillon orné de nuages dorés, la tige de la fleur est godronnée et multicolore. Sous le socle se trouve un sceau datant la pièce du règne de l'empereur Qianlong.<lb/>La pièce est brisée en plusieurs morceaux.<lb/>Le joyau est un personnage (immortel ou bodhisattva) jeune et imberbe, au teint blanc et aux joues légèrement rosées. Il porte un bonnet ou un chignon bleu pâle en escargot et un diadème à 5 fleurons, un manteau vert pâle, des chaussures noires aux bouts plats Il porte dans la main droite le joyau et fait de la main gauche le geste de l'argumentation.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La fleur porte-joyau est brisée en plusieurs morceaux. L'écharpe du personnage est cassée à plusieurs endroits. Il semble qu'une partie ait été recollée ; encrassement.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Fleur porte joyau : caisse 16Emblème : caisse 3</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Appartient à la série de joyaux bouddhiques, comprenant les pièces D73-23A à D73-23G.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Joyau bouddhique (fo gong) : le cheval portant un joyau</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/23C</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">entre 1736 et 1796 (règne de Qianlong)</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 3 éléments : Fleur porte joyau (Hauteur : 18 ; Diamètre du socle : 13 cm) ; Cheval (7,5 x 13 x 4 cm) ; Joyau (6,7 x 3,5 x 1 cm)<lb/>Céramique émaillée, armature métallique.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Emblème en céramique émaillée, comportant une fleur de lotus porte emblème émergeant d'un vase d'abondance et comportant une perforation dans sa partie supérieure dans laquelle vient se ficher la figurine de l'emblème. Le socle au fond jaune acidulé est orné de motifs floraux et de pétales de lotus rose pale à liseré bleu autour du vase. Celui ci reprend les couleurs des porcelaines chinoises blanc-bleu. Il est entouré d'un nœud rouille/vermillon orné de nuages dorés, la tige de la fleur est godronnée et multicolore. Sous le socle se trouve un sceau datant la pièce du règne de l'empereur Qianlong.<lb/>L'emblème s'insérant dans la fleur de lotus est un petit cheval harnaché supportant un joyau qui vient s'insérer au niveau de la selle. La robe du cheval est d'un jaune acidulé tirant sur le vert et sa crinière est striée de gris. Il porte un tapis de selle rouge au motif floral doré, une selle blanche ornée de motifs bleus sur laquelle repose une fleur de lotus dans laquelle vient s'insérer le joyau, fixé par une tige métallique.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Fleur porte joyau en bon état. Lacunes dans l'émail au niveau des pattes avant du cheval. La queue du cheval est cassée en plusieurs morceaux. Le joyau supporté par le cheval a été fixé avec de la colle dont il reste d'importants dépôts.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Fleur porte-emblème : caisse 10Emblème : caisse 13</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Appartient à la série de joyaux bouddhiques, comprenant les pièces 73-23A à 73-23G.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Joyau bouddhique (fo gong) : le général</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/23D</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">entre 1736 et 1796 (règne de Qianlong)</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 2 éléments : Fleur porte joyau (Hauteur : 17,5 ; Diamètre du socle : 13 cm) ; Joyau Général (12,5 x 10 x 5,4 cm)<lb/>Céramique émaillée, armature métallique.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Emblème en céramique émaillée comportant une fleur de lotus porte-emblème émergeant d'un vase d'abondance et comportant une perforation dans sa partie supérieure dans laquelle vient se ficher la figurine de l'emblème. Le socle au fond jaune acidulé est orné de motifs floraux et de pétales de lotus rose pale à liseré bleu autour du vase. Celui-ci reprend les couleurs des porcelaines chinoises blanc-bleu. Il est entouré d'un nœud rouille/vermillon orné de nuages doré, la tige de la fleur est godronnée et multicolore. Sous le socle se trouve un sceau datant la pièce du règne de l'empereur Qianlong.<lb/>Elle est associée à un petit personnage également en céramique émaillée. Il a le teint clair, les yeux bridés, une barbe blanche, un casque rouge à pointe, des protections d'épaules et des genouillères ornées d'un motif d'écailles dorées liserées de vert. La partie supérieure de son costume est bleu ciel ornée de fleurs, jupe rouge ornée de nuages, écharpe virevoltante rose, par endroit couverte d'un enduit ocre, et ornée de Nuage. Il brandit de la main droite une épée dont ne subsiste que le pommeau doré.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Encrassement. Plusieurs éclats au niveau du personnage.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Fleur porte-joyau : caisse 16Emblème : caisse 3</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Appartient à la série de joyaux bouddhiques, comprenant les pièces 73-23A à 73-23G.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Joyau bouddhique (fo gong) : l’éléphant supportant un vase</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/23E</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">entre 1736 et 1796 (règne de Qianlong)</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 2 éléments : Hauteur initiale de la fleur porte joyau : 18 cm ; Joyau éléphant (7,5 x 13 x 4 cm) ; Vase (3,2 x 4 x 3,5 cm)<lb/>Céramique émaillée, armature métallique.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Emblème en céramique émaillée, comportant une fleur de lotus porte joyau émergeant d'un vase d'abondance et comportant une perforation dans sa partie supérieure dans laquelle vient se ficher le joyau, ici l’éléphant. Le socle au fond jaune acidulé est orné de motifs floraux et de pétales de lotus rose pâle à liseré bleu autour du vase. Celui ci reprend les couleurs des porcelaines chinoises blanc-bleu. Il est entouré d'un nœud rouille/vermillon orné de nuages dorés, la tige de la fleur est godronnée et multicolore. Sous le socle se trouve un sceau datant la pièce du règne de l'empereur Qianlong.<lb/>Le joyau bouddhique s'insérant dans la fleur de lotus est la roue, également en céramique émaillé. Verni couleur rouille/vermillon avec un décor de grecques dorées pour le cakra, sis sur une fleur de lotus, surmonté d'un joyau et de rubans bleus à décor de nuages.<lb/>Le joyau est un éléphant ronde-bosse en céramique émaillée. De couleur grise, il porte un tapis de selle bleu à bordure vermillon comportant, dans la partie inférieure, la figuration de festons jaunes et bleus. Il porte sur le dos une fleur de lotus supportant un vase d'abondance rapporté.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Encrassement. Fleur porte-joyau brisée ; défenses et queue de l’éléphant cassées.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Fleur porte-joyau : caisse 16Joyau éléphant : caisse 13</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Appartient à la série de joyaux bouddhiques, comprenant les pièces 73-23A à 73-23G.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Joyau bouddhique (fo gong) : le ministre</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/23F</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">entre 1796 et 1820 (règne de Jiajing)</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce composée de 2 éléments fixés entre aux par un tenon : Fleur porte joyau (Hauteur : 18 ; Diamètre su socle : 14,2 cm) ; Joyau ministre (12,4 (+ 2 cm pour le tenon) x 10 x 6,5 cm)<lb/>Céramique émaillée, armature métallique.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Emblème en céramique émaillée, comportant une fleur de lotus porte joyau émergeant d'un vase d'abondance et comportant une perforation dans sa partie supérieure dans laquelle vient se ficher le joyau, ici le ministre (mantrin). Le socle au fond jaune acidulé est orné de motifs floraux et de pétales de lotus rose pâle à liseré bleu autour du vase. Celui-ci reprend les couleurs des porcelaines chinoises blanc-bleu. Il est entouré d'un nœud rouille/vermillon orné de nuages dorés, la tige de la fleur est godronnée et multicolore. Sous le socle se trouve un sceau datant la pièce du règne de l'empereur Jiajing.<lb/>L'emblème s'insérant dans la fleur de lotus est un petit personnage masculin barbu, portant une tunique vert pâle ornée de motifs floraux grenats, un bonnet beige à rainure dorée et un diadème à 5 fleurons, une écharpe verte ornée de nuages. Il porte un joyau dans la main droite.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Le porte-emblème est brisé en deux ; le fleuron au sommet du cakra est cassé.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Caisse 4</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Appartient à la série de joyaux bouddhiques, comprenant les pièces 73-23A à 73-23G, pièce plus tardive mais provenant du même atelier.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Joyau bouddhique (Fo cong) : le joyau</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/23G</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1736 et 1796 (règne de Qianlong)</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce : Hauteur initiale de la fleur porte joyau : 18 cm<lb/>Céramique émaillée.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Emblème en céramique émaillée, comportant une fleur de lotus porte-joyau émergeant d'un vase d'abondance et comportant une perforation dans sa partie supérieure dans laquelle vient se ficher le joyau bouddhique ciel, bleu et rose, entouré d'un halo de flammes vermillon à striures dorées. Le socle au fond jaune acidulé est orné de motifs floraux et de pétales de lotus rose pâle à liseré bleu autour du vase. Celui-ci reprend les couleurs des porcelaines chinoises blanc-bleu. Il est entouré d'un nœud rouille/vermillon orné de nuages dorés, la tige de la fleur est godronnée et multicolore. Sous le socle se trouve un sceau datant la pièce du règne de l'empereur Qianlong.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Le porte-joyau est brisé en morceaux.</p>
        </phystech>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Fleur porte-joyau : caisse 16Joyau : caisse 3</p>
        </originalsloc>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Appartient à la série de joyaux bouddhiques, comprenant les pièces 73-23A à 73-23G.</p>
        </relatedmaterial>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Miroir magique</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/24</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce<lb/>Bronze.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Pièce disparue.</p>
        </originalsloc>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Miroir magique</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="EFEO">TIB/D73/25</unitid>
          <unitdate datechar="accumulation" encodinganalog="3.1.3">entre 1935 et 1954</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 pièce<lb/>Bronze    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
          <p>Pièce disparue.</p>
        </originalsloc>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
