Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS EUR/20-31/30 (2)
Titre
Leçons de littérature chinoise
Date(s)
- [1886-1904?] (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
728 pages. 325 x 205 mm. Relié.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1900-....)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Manuel de conversation sino-annamite ?
Textes et phrase en hán-nóm (ou caractères chinois) et traduction en français des premiers feuillets (la quasi-totalité de l’ouvrage n’est pas traduite) transcrits, commentés et traduits par Gustave Dumoutier.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Chinois ?, vietnamien, français.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
État correct à mauvais, papier vieilli et parfois très abimé, manuscrit fragile, sans couverture et reliure en très mauvais état.
