Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS EUR/212
Titre
Vocabulaire français-chông de Műong Kratt (Siam), obtenu par l’intermédiaire du gouverneur de Koh-Kong par [Adrien] Pannetier
Date(s)
- [1900-1926] (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
1 cahier 15 feuillets comptés. 310 x 215 mm.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1900-....)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Études linguistiques.
Vocabulaire tai-français-chong de Műong Kratt (écriture tai et quôc-ngu) classé par thèmes : numération, temps, monde physique, points cardinaux, corps humain, maladie, famille, animaux, plantes, la maison, vêtement, propriété physique des corps, quelques verbes, mœurs, liaisons du discours, quelques phrases.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Tai, français, quoc-ngu.
