Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- [Vers 1903] (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 cahier de 65 pages dont 1 carte imprimée illustrée en couleur (2 feuillets). , table des matières (1 feuillet) et 1 photographie315 x 210 mm. Le feuillet. 53/54 est manquant.
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Notice ethnographique du secteur de Ba-Xat au Tonkin. Contient :
Un avant propos (plan de la notice).
Une partie donnant des renseignements généraux et géologiques sur le secteur et les populations qui l’occupe.
Une partie de notes ethnographiques sur les différentes populations du secteur : notes succinctes sur les annamites et les chinois puis descriptions brèves, organisées en 9 parties selon le modèle décrit dans le MSS EUR 301, des autres groupes peuplant le secteur : thaïs (ou thô), nhangs, mans, pou-las, méos. Notes relevées par le commandant du secteur de Ba-Xat.
Un tableau comparatif des noms usuels des différents dialectes parlés dans le secteur (vocabulaire : termes français et traduction en quan-hoa, nhang, thaï, méo et man). Réalisé par le lieutenant Cherrier.
1 carte ethnographique et économique imprimée illustrée en couleur (pastel) du secteur de Ba-Xat. Réalisée par le lieutenant Cherrier.
1 photographie réalisée par le caporal Wartfells. D’autres photographies étaient probablement présentes sur le feuillet. manquant.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Français, quôc-ngu (tableau comparatifs des noms usuels).
