Identity area
Reference code
FR EFEO MSS EUR/350-357
Title
Vocabulaires par Auguste Bonifacy
Date(s)
- [1900-1910] (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
1 dossier contenant 8 cahiers. 320 x 220 mm.
Context area
Name of creator
(1900-....)
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Étude des langues, dialecte et idiomes tonkinois. 8 cahiers et vocabulaires de 24 groupes ethniques étudiés. Mots usuels en français traduit dans les différents dialectes étudiés en quôc-ngu, accompagné de notes sur la grammaire et la syntaxe, d’une notice ethnographique brève et de notes particulières aux groupes ethniques étudiés. Tous les cahiers sont organisés suivant ce plan.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Français, quôc-ngu.
