Pièce 461 - Vocabulaire français-lat-bahnar par [Émile Kemlin ? ]

Zone d'identification

Cote

FR EFEO MSS EUR/461

Titre

Vocabulaire français-lat-bahnar par [Émile Kemlin ? ]

Date(s)

  • [1900-1925] (Création/Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

1 cahier de 23 feuillets. 330 x 230 mm. (enveloppe) et 215 x 280 mm. DactylographiéConditionné dans une enveloppeRelié avec attaches parisiennes.

Zone du contexte

Nom du producteur

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Vocabulaire usuel français-lat-bahnar. Pour le bahnar deux types de traduction sont proposées : bahnar écriture habituelle et bahnar écriture nouvelle. Une note sur le dernier feuillet. : « remarques sur notre manière d’écrire la langue des sauvages (dialecte bahnar) ».

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Classement thématique.

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Français, quôc-ngu

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Document identique que le MSS EUR 260.

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés