Professeur d'enseignement général de l'enseignement technique, Jean Varenne soutient en 1959 une thèse de sanskrit à l'EPHE, IVe section, publiée en 1960. Il est détaché au ministère des Affaires étrangères en tant que lecteur de français à l'université de Poona d'avril 1959 à avril 1960. Il est par la suite détaché à l'EFEO, de mai 1960 à octobre 1962, pour occuper un poste contractuel de chargé de recherches indianistes. Il séjourne alors au Cambodge, à Poona et à Pondichéry.

Association pour but de promouvoir la culture thaï, les arts, la nature et la préservation des plantes à travers des expositions, des recherches et des publications. Créée par des Thaïs et des résidents étrangers en Thaïlande, la Siam Society est aujourd'hui une organisation non-gouvernementale sous le patronage royal

Compagnie de théâtre initiée par Roland Barthes et Jacques Veil, ce groupe formé d'étudiants et d'enseignants de la Sorbonne, abrité et subventionné par la faculté de lettres de Paris, avait pour objectif de faire revivre le théâtre antique. - Jean-Pierre Miquel en a été un des acteurs et l'animateur de 1956 à 1963.