Traductions de contes : notes manuscrites, photocopies de contes, transcriptions dactylographiées.
- FR EFEO ARCH007/2/2/5
- File
Part of Christian Pelras
Traductions de contes : notes manuscrites, photocopies de contes, transcriptions dactylographiées.
Part of Christian Pelras
Part of Christian Pelras
Récit autobiographique récité par La Passalo, collecté et transcrit par Mursalim Amri et résumé en français.
Tjeritera « additta » asal mulanja sumur lappakkita
Part of Christian Pelras
Pae Paewa Karianjo Keb-Pinrang
Tjanta la kuda kuda et Manta juru manika
Part of Christian Pelras
Part of Christian Pelras
Part of Christian Pelras
Part of Christian Pelras
Conte récité par Kapala Towa, collecté et transcrit par Mursalim Amri, traduit en indonésien par Paléwai Mangadé et résumé en français.
Part of Christian Pelras
Histoire chantée accompagnée au luth bugis, récité par Muhammad Ali K DG-Ngati, transcrite et traduite en indonésien par Paléwai mangadé, résumé en français.
Part of Christian Pelras
Conte récité par Rostang, collecté et transcrit par mursalim Amri.
Part of Christian Pelras
Histoire chantée accompagnée au luth bugis, récité par la Kéreng, transcrite et traduite par Paléwai Mangadé, résumé e français.