Glossaire : caractère chinois transcrit en quôc-ngu et en français sur les 21 premier feuillets.

"Mon cher père et ma chère mère,...".
Lettre de Pierre Joseph Pigneau de Behaine à ses parents.

"Mon très cher père et ma très chère mère,...".
Lettre de Pierre Joseph Pigneau de Behaine à ses parents.

Cahier composé de 3 documents.
Une notice ethnographique sur la province de Tanan en Cochinchine (sud Vietnam) articulée selon le modèle en 9 catégories décrit pour le MSS EUR 301.
Suivie d’une liste chronologique des administrateurs de la province de Tanan de 1863 à 1903.
Suivie d’un tableau de la population de la province pour l’année 1902.

Notice ethnographique sur la province de Sadec (dont la quasi totalité de la population est d’origine annamite) articulée selon le modèle en 9 catégories décrit pour le MSS EUR 301.

Circulaire gouvernementale demandant aux chefs de province de créer des bourses d'études pour les élèves des écoles d'art annamites.

Cinq prières récitées à l’occasion de sacrifices recueillies et traduites en français par M. Le Gall au début de l’année 1937 à [Buôn-So], à 2 km au nord de Banmethuot.
Sacrifice pour demeurer en bonne santé.
Sacrifice « K’Pih » pour le mariage.
Sacrifice pour la naissance d’un enfant.
Sacrifice « K’Pih » pour un adultère suivi de divorce.
Sacrifice pour la mort d’un des époux.
1 lettre jointe de M. Le Gall, adressée à Monsieur le directeur de l’EFEO à Hanoï, le 18 juillet 1940, Kantum.

1- Chuyên Thê’-Khanh.
2- Chuyên Tân Chu.