Lexique. Volume divisé en deux sections : vocabulaire français-thô et vocabulaire thô-français (mots par ordre alphabétique).

Répertoire alphabétique des communes du Tonkin, classées par cantons, huyêns, phús et provinces.

Vocabulaire usuel français-moï. Région de Chéo Réo, 114 mots. Région de Cuñg-Són, 69 mots.

Registre des noms des villages de territoires et circonscriptions du Cambodge écrit en langue khmère et transcrit en quôc-ngu, et liste de termes administratifs en langue kmère et quôc-ngu et traduction française. Ouvrage divisé en 10 chapitres :
Territoire de Battambang.
Circonscription de kampot.
Circonscription de Kandal.
Circonscription de Kompong Chom.
Circonscription de Kompong Chhnang.
Circonscription de Prey-Veng.
Circonscription de Stúng Treng.
Circonscription de Takéô.
Liste des principaux termes techniques administratifs.

Liste des rues et boulevard de Hanoï :
Voies classées : nom en français et nom annamite (caractères chữ nôm et Quốc ngữ).
Routes non classées.
Liste des pagodes et temples de Hanoï et ses environs.
Liste des bureaux des principaux services administratifs, des établissements et édifices publics.

4 lettres adressées à Louis Finot, directeur de l’EFEO en 1929 concernant les travaux archéologiques du professeur Ludovic James.
1 lettre en anglais d’Alexander Wetmore, [secrétaire général adjoint] de la Smithsonian Institution envoyé de Washington et datée 6 juin 1929.
2 lettres de Jean Bouchot, envoyées d’Hanoi et datées d’avril 1929.
1 lettre du résident supérieur au Cambodge, envoyée de Phnom-Penh et datée du 20 avril 1929 et à laquelle est jointe une autre lettre de Monsieur Prevost, administrateur des services civils, résident de France, chef du 2ème bureau, envoyée de Kompong-Chhnang le 10 avril 1929.
Notes concernant les travaux archéologique du professeur Ludovic James (15 feuillets). .
Ludovic James, préhistorien (11 feuillets. ).

Recueil de chanson en langue thô, écrit en quôc-ngu. 385 couplets numérotés. [Chanson destinée à l’enseignement de la langue thô aux élèves de cours élémentaires].