Monographie de la Province de Nam-Dinh réalisée « en exécution de la lettre n° 737 du 7 juin 1903 de M. le Gouverneur général et de la circulaire n° 71 du 23 juin 1903 de M. le Résident supérieur au Tonkin ».
Chapitre I : description physique (situation géographique, orographie, hydrographie, voies et moyens de communications).
Chapitre II : ethnographie et histoire de la province (renseignements ethniques, législation, administration, mœurs, coutumes, habitation, costumes, etc.).
Chapitre III : histoire de la province, les divisions administrative actuelles [1903].
Chapitre IV : situation économique de la province (économie, agriculture, industries, commerce).
Noms des villages, lieux-dits et termes spécifiques en quôc-ngu transcrit en hán-nôm tout au long du texte.

Estampages en rouge de monnaies chinoises, un glossaire : caractères chinois et leur transcription en caractère latin (21 feuillets. ), 1 notes sur les monnaies à rechercher (1 feuillet).

Histoire descriptive des monnaies et du système monétaire en Chine. Préliminaires : opinions de divers auteurs sur l’origine des monnaies de la Chine. Superstition concernant les monnaies. Système monétaire, description des monnaies par période et par province. Bibliographie (?) : Ku Chin Ch’en Li, San [T]seu King, M.G. Paulhier, Ta Chüan Von Lou, S.W. Bushell, Zoho Kaiser, M. Courrant.

Depuis la Cochinchine, Pierre Joseph Pigneau de Behaine y rend compte des progrès de la lutte contre les rebelles.

2 parties :
Modèles de lettres en quốc ngữ.
Modèles de rapports et requêtes en quốc ngữ.

Lettre de Pierre Joseph Pigneau de Behaine, de séjour à Paris, à sa nièce.
"Vous me faites un procès, ma chère nièce, avec mes soeurs les religieuses ; N'est-ce pas pour trouver un moyen de vous plaindre vous-mêmes de mon indifférence ?...".

Date des textes originaux : 1642.
Lettres et journal de bord du chef marchand hollandais, Peter van Regemortes en mission au Cambodge pour le compte de la VOC en 1642.
I. Missive van den opperkoopman Peter van Regemortes uijt Cambodja aen den hr general ende raeden van India geB date 30 [….] 1642.
II. Dagh rergister vant gepassurde vjit Nederlands Comptooir in den rycke van Cambodia sedert 25° Maert anno 1642 tot dato 6° December.
III. Translaet van missijve des Conings van Cambodja aen den general.

Texte en néerlandais et annotations en français, au crayon, sur le verso de certains feuillets. Les derniers feuillets sont traduits.