Monographie de la Province de Nam-Dinh réalisée « en exécution de la lettre n° 737 du 7 juin 1903 de M. le Gouverneur général et de la circulaire n° 71 du 23 juin 1903 de M. le Résident supérieur au Tonkin ».
Chapitre I : description physique (situation géographique, orographie, hydrographie, voies et moyens de communications).
Chapitre II : ethnographie et histoire de la province (renseignements ethniques, législation, administration, mœurs, coutumes, habitation, costumes, etc.).
Chapitre III : histoire de la province, les divisions administrative actuelles [1903].
Chapitre IV : situation économique de la province (économie, agriculture, industries, commerce).
Noms des villages, lieux-dits et termes spécifiques en quôc-ngu transcrit en hán-nôm tout au long du texte.

Thô, thô gyai, nung, niang, man.
1 note sur les chinois de Luc-an-Châu.
1 carte manuscrite en couleur du secteur : emplacement des différentes tribus.

Légende thô.
Texte traduit d’un manuscrit ancien trouvé chez les man. Manuscrit adressé par [J.] Maire à Louis Finot directeur de l’EFEO.

Article tiré-à-part, dont l’auteur est probablement Gustave Dumoutier. Description d’une fête rituelle annamite qui se déroule dans le village de Phu-Dong. Cette fête commémore la défaite d’une armée chinoise qui avait envahi les terres annamites. Un fait historique devenu légende et qui selon l’article remonte à 400 ans avant notre ère.

Brouillon de notice ethnographique sur les méo de la région de Lao Chay. Notices organisées en 13 parties : généralités, habitation, vêtement, alimentation, chasse et pêche, moyens de transport, agriculture, commerce, industrie, guerre, société, arts, religion.
Correction dans le texte, notes dans les marges concernant la réorganisation du contenu, l’insertion de croquis et de photographies dans la notice finale.

Monographie sur le Són-Phong, une institution autour de laquelle était régie et s’organisait la vie des moïs dans les provinces de Binh-Dinh et de Quang Ngaí en Annam (aujourd’hui Vietnam).

Note ethnographique sur les populations de la province du Khánh-Hòa : annamites et moïs (djarais).
Suivie d’une liste de mots usuels français-moï et une liste des villages moïs situés dans le bassin du Song Cai.
Étienne Aymonier et H. Besnard sont cités dans le document.

Étude ethnographique des populations annamites et moïs de la province de Phú Yên.
Notice descriptive articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Suivie d’une liste des villages de la province.