Enveloppe adressée par le Musée Guimet à l’EFEO contenant 4 types de documents :
Des croquis (planches XIII-XXIII).
Une photocopie d’une carte manuscrite du Cambodge.
Des notes administratives : 2 lettres adressées par Pierre Citron, 1 lettre adressée par R. Serilhac depuis l’Université de la Sorbonne Nouvelle à Mr. le professeur Jean Filliozat (3 feuillets). .
Un rapport de J. Filligeat sur la thèse présentée par Madeleine Giteau « Iconographie du Cambodge post-angkorien » en 2 exemplaires (1 exemplaire . Dactylographié (2 feuillets). et 1 exemplaire manuscrit de brouillon (3 feuillets). ).

Pièces jointes :
« Corrigenda » : note . Dactylographiée sur une signature figurant sur une lettre du roi de Cananor à Martin Alfonso de Sousa (1 feuillet). Note manuscrite, brouillon au crayon à l’intention de « monsieur Jean Filliozat » (écrit à l’encre).
3 feuillets. de notes manuscrites à l’encre et au crayon.
Une lettre administrative concernant la date de soutenance de la thèse de Geneviève Bouchon, datée du 23 mai 1973, signée et cachetée par Mademoiselle Ch. Quillet du secrétariat général de l’Université Paris Sorbonne, et adressée au professeur Jean Filliozat. (. Dactylographiée).
1 carte imprimée de l’archipel des Maldives établie par H.C.P. Bell.
1 carte imprimée en noir et gris sur papier glacé de la péninsule indienne et de l’archipel des Maldives tirée de l’atlas de Bartolomeu Velho (c.1560).
1 carte imprimée du Kerala : « le Kerala au début du XVIe siècle.
1 carte de la région de Cananor.

Thèse présentée pour le doctorat de philosophie de l’Université de Calcutta (« Degree of D. Phil. (Arts) »).
Étude des aspects psychologiques du bouddhisme ancien en se basant sur l’Abhidharmakōśa (traité bouddhique non-canonique, en vers et prose). Il s’agit d’un texte d’analyse critique de Vasubandhu sur l’Abhidharma qui est un texte composé de sept traités consacrés aux exposés psychologiques et philosophiques de l’enseignement du Bouddha.

Annoté par M. Gendrot, administrateur-adjoint de la 2ème circonscription de Quang-Tchéou, en décembre 1900.

Études linguistiques.
Notes manuscrites au crayon, concernant les croyances mœurs et coutumes thmon. Vocabulaire : termes français . Dactylographiés et leurs traductions manuscrites au crayon dans le dialecte de thmon de Baria en caractère latin (quôc-ngu).

Corpus de documents concernant le cycle de 5 conférences données par Sueji Umehara à Hanoï durant l’hiver 1942-1943. 2 parties :
A. Texte rédigé par Victor Goloubew, d’accord avec le professeur Sueji Umehara et en utilisant une traduction d'Orest Pletner.
Article de presse collé tiré-à-part : « la première conférence de M. le professeur Umehara », Hanoi, le 27 décembre [1942] (1 feuillet).
Article de presse collé tiré-à-part du journal L’Action n°225 du mardi 29 décembre 1942 (1 feuillet).
Discours de présentation par Victor Goloubew, mardi 22 décembre 1942, musée Louis Finot (4 feuillets). .
1ère Conférence du professeur Sueji Umehara au musée Louis Finot : « Recherche archéologique en Corée », (10 feuillets). .
2ème conférence, au musée Louis Finot : « Récentes recherches archéologiques en Chine du Nord », 28 décembre 1942 (sous le patronage du conseil de recherches scientifiques de l’Indochine) (10 feuillets et 1 feuillet).
3ème conférence : « Les laques de la Chine antique », 4 janvier 1943.
4ème conférence : « La soie tissée de la chine ancienne », 9 janvier 1943 (11 feuillets. ).
5ème conférence, à l’Université de Hanoï : « La civilisation préhistorique du Japon au point de vue de l’archéologie », 13 janvier 1943 (14 feuillets). .
B. Traduction de M. O. Pletner (30 feuillets). .

Exposé sommaire de la théorie de la rime dans les langues monosyllabiques du groupe oriental indosinique. Langues chinoise et annamite.
Sommaire :
I. Préliminaires : objet et méthode, portées et limites de l’étude, questions préliminaires.
II. Théorie dynamique de la rime. Lois des rapports entres éléments constitutifs des rimes (lois générales, intonation, diphtongaison, alternances des timbres).
III. Tableaux détaillés des rimes.
IV. De la syllabaison.
V. Conclusion.

Vocabulaire français-khachièc-laotien.