Article publié dans le Boletim do Instituto Vasco de Gama […] n°48, 1940, sur l’histoire et les origines du royaume du Cambodge, les premiers contacts avec l’occident et le royaume du Portugal et les explorations de la péninsule Indochinoise par Diogo Veloso et Blas Ruiz. Organisation du contenu :
Introduction.
O reno de Camboja.
Portugal en Camboja.
Estreia de Veloso.
Expediçao de Galinato.
O sucesso dos aventureiros.
Expedicão de Dasmarihnas.
Após a tragedia.
O protectorado francês.

Le statut des Nouvelles-Hébrides. Ouvrage sur l’histoire de la collaboration franco-britannique et l’administration économique politique et sociale aux Nouvelles Hébrides.
Sur le tout premier feuillet. se trouve un mot manuscrit de l’auteur daté du 5 mars 1944.

Supplément au rapport mensuel du Directeur des îles et du pénitencier de Poulo-Condore de mai 1944 concernant des travaux à effectuer par le pénitencier et notamment la création d’une route partant du Centre et contournant la Grande Condore par le Sud-est, le Sud et le Sud-ouest.
1 carte : partie Sud de la Grande Condore (échelle 1/100.000).

Conventions et signets adoptés pour l’orthographe et la prononciation.
Vocabulaire : termes français et tradctions en « Ma » en quôc-ngu.
Quelques phrases français-Ma.

Quelques notes et précisions sporadiques en français.

Présentation des noms de tribus, des villages et du vocabulaire par groupe, avec analyse ethnographique (habitats, conditions sociales et économiques, etc.).

2 exemplaires au contenu identique.
1 note de l’auteur. Vocabulaire usuel français-sédang et 50 phrases usuelles.

Étude linguistique du langage bahnarique « róngao » [rengao]. Grammaire « róngao ». Dictionnaire bahnar-róngao.

Document variés :
Supplément au catalogue du musée de Tourane au pair au 21 août 1924. BEFEO. XIX. 3. – feuillets. . Dactylographiés et manuscrit. s.
1 lettre adressée par [ ?. Jauy] à monsieur le directeur de l’EFEO. Hanoi, le 5 octobre 1930.
1 note de Georges Cœdès concernant le " catalogue guide du musée Cham par le Dr Sallet Hanoi ", le 8 octobre 1930.
1 note . Dactylographiée à l'encre rouge concernant la maquette du catalogue du musée cham de Tourane par le Dr. Albert Sallet. Hué, le 23 octobre 1930. Signé : Jean-Yves Claeys et annotations manuscrites.
1 lettre manuscrite de Henri Parmentier adressée à Georges Cœdès. Siemréap, le [10] novembre 1930.
1 lettre manuscrite d’Albert Sallet adressé à Georges Coedès. Toulouse, le 28 décembre 1930.
EFEO. Musée des antiquités chames de Tourane. Catalogue - Guide (. Dactylographiés et rajouts de corrections manuscrits) :
Catalogue : préface par Henri Parmentier ; historique du musée par le Dr. Albert Sallet ; les chams dans l’histoire (titre manuscrit), texte de Louis Finot ; l’architecture chame par Jean-Yves Claeys ; catalogue ; index des noms géographiques intéressants les pièces du musée de Tourane.
Guide à travers le musée : organisation disposition des collections dans le musée ; plan imprimé du musée ; carte imprimée du territoire de l’ancien Champa. Tableau de classement des sculptures du musée Henri Parmentier de Tourane.
4 feuillets. joints imprimés tiré-à-part des chroniques de l’année 1936 du bulletin de l’EFEO (pages 589 à 596).
1 carte jointe plastifiée du [territoire de l’ancien Champa]

Vocabulaire français-bahnar ala kong : conjugaisons ; répertoire de 426 termes et courtes phrases. Traduction et analyse des constructions grammaticales.