Texte tibétain et traduction en allemand.

. Dossier contenant 5 documents concernant l’archéologie du Tonkin :
A : liste des pièces préhistoriques du musée de Hanoï.
B : liste-répertoire des villages du Tonkin où ont été trouvées les pièces, leurs natures et en quelle quantité.
C : liste détaillée des pièces trouvées, classées par village.
D : carte de la région et des localités où furent trouvées les pièces, par Henri Mansuy.
E : lettre de Henri Mansuy adressée à Henri Parmentier datée du 5 août 1915.

Plusieurs sous-dossiers : articles, notes, extraits, analyses d’ouvrages, concernant la préhistoire indochinoise, de Madeleine Colani, d’Henri Mansuy, de Robert Heine-Geldern, de mm. e Pavie et de Pierre Lefèvre, de P. Rivet et L. Malays, [et al.]
1 sous-dossier, « analyses », Fonds Louis Finot n° 518 (66 feuillets). .
1 rapport sur la préhistoire et les recherches préhistoriques en Indochine, n° 514 (47 feuillets). .
1 note sur les documents et travaux publiés sous la direction de Jean Pezyluski, n°513 (2 feuillets). .
1 sous-dossier « notes » (1 lettre datée du 29 avril 1929 qui comprend une note et une coupure de journal où est annoncé le décès de Paul Sarrasin (naturaliste et ethnographe), n° 518 (26 feuillets. de notes).
1 sous-dossier « extraits » (sur les bronzes, sépultures et alignement de jarres, restes humains, pierres gravées, pierres), n°519 (52 feuillets). .
Préhistoire de l’Indochine : « Conclusions », n°521 (11 feuillets. ).

4 lettres adressées à Louis Finot, directeur de l’EFEO en 1929 concernant les travaux archéologiques du professeur Ludovic James.
1 lettre en anglais d’Alexander Wetmore, [secrétaire général adjoint] de la Smithsonian Institution envoyé de Washington et datée 6 juin 1929.
2 lettres de Jean Bouchot, envoyées d’Hanoi et datées d’avril 1929.
1 lettre du résident supérieur au Cambodge, envoyée de Phnom-Penh et datée du 20 avril 1929 et à laquelle est jointe une autre lettre de Monsieur Prevost, administrateur des services civils, résident de France, chef du 2ème bureau, envoyée de Kompong-Chhnang le 10 avril 1929.
Notes concernant les travaux archéologique du professeur Ludovic James (15 feuillets). .
Ludovic James, préhistorien (11 feuillets. ).

Nomenclature, technonymie, notes d’ethnographie (25 chapitres), table des matières (tomes I et II, première partie ; tome III, deuxième et troisième partie), 1 feuillet. de notes manuscrites, 1 feuillet. de préambule de la troisième partie.

Collection de l'étude ethnographique du deuxième territoire militaire.
Notice ethnographique du secteur de Dong Khê, faisant partie du deuxième territoire militaire au Tonkin. Études ethnographiques des 3 principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Dong Khê : thô (ou thaï), nùng et man.
Description ethnographique articulée selon un modèle divisé en 9 catégories :
Nom du groupe.
Situation. Nombre approximatif [population]. Liste des villages. Origine.
Caractères physiques.
Langue. Écriture.
Habitation. Vêtements. Costumes et coiffures.
État social [organisation sociale].
État économique : agriculture, industrie, commerce.
État intellectuel. Croyances, superstitions, légendes locales.
Coutumes (naissance, mariage, mort, etc.…).

Collection de l'étude ethnographique du deuxième territoire militaire.
Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Ha-lang : thô et nùng.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.

Collection d'étude ethnographique du deuxième territoire militaire.
Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Ta-Lung : thô, nùng et man.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Ce manuscrit comprend une liste des villages (nom en « français » (quôc-ngu sans diacritique) et hán-nôm) et population par villages, de nombreux termes de vocabulaire recensés (français-quôc-ngu (man, nung-chu, nung-han, nung-hin, nung-loï et thô) ).
En fin d’ouvrage, des inscriptions Hán-nôm sont transcrites en quôc-ngu.

Collection d'étude ethnographique du deuxième territoire militaire.
Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Tho-Don : thô et man.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Description ethnographique succincte, enseignements archéologiques sur les monuments manuscrits et inscriptions relevés dans le secteur.