Copie et traduction d’un manuscrit, dont l'original date de 1926.
Description du commerce et des relations entretenues entre la Vereenigde Oost-Indische Compagnie et le royaume du Cambodge entre 1635 et 1642. Contient des données historiques sur l’organisation territoriale et sociale du royaume ainsi que sur les rapports qu’entretenaient la famille royale et les classes dirigeantes (3 chapitres).

Traduction de Neeland’s vroegste betrek-kingen met Borneo, den Solo-Archipel, Cambodjia, Siam zn Cocinchina, Amsterdam : J. H. Scheltema, 1862, Chapitre V, p. 318-363.
Descriptions entretenues par la Vereenigde Oost-Indische Compagnie avec le Cambodge et différentes régions de Cochinchine, 1637-1659. (Cambodge, Quinam, Batavia, Siam, Ambonie, Ternate, Banda ; sultan Ibrahim, Nacpra Boemtom, les malais).

Notes sur le Veda.

Textes et légendes muongs traduits en français à partir du dialecte muong (écrit en caractère latin). Contient des notes, commentaires et un « avertissement » en introduction.

Vocabulaire usuel : termes français traduits en quôc-ngu et transcrits en écriture tay, les trente-six lettres et les seize accents.

Documents copiés à partir des archives générales des Indes de Simancas et de [Séville] et concernant l’occupation ibérique des Philippines au XVIème siècle.

Index des auteurs ayant écrits sur la péninsule indochinoise.

Étude sur l’enseignement en Chine dans la province du Yunnan, 9 chapitres :
Organisation de l’enseignement en 1912 dans les différents types d’établissements (primaire, secondaire, université, école pour fille, etc…).
[Accroissement du nombre d’école entre 1912 et 1922].
Instruction de la masse.
La réforme de 1922.
Divers problèmes (financiers, professeurs, discipline, éducation morale).
Autres causes de retard.
Travail des missions.
L’œuvre de la Y.M.C.A.
Conclusions.

Notes sur les différentes catégories d’art et répertoire : par ordre alphabétique et pour chaque catégorie d’art des noms des artistes japonais (des origines jusqu’à la révolution en 1968) accompagné de la reproduction en caractère japonais des signatures et cachets d’un très grand nombre d’artistes ainsi que d’une notice sommaire sur les œuvres d’art et leur technique.
Organisation du contenu :
Dédicace de l’auteur à monsieur Albert Sarraut, député de Narbonne, Gouverneur de l’Indochine française.
Introduction.
7 parties : la peinture ; l’architecture et la sculpture ; la ciselure et le travail des métaux ; les laques ; les tissus ; la céramique ; les estampes.
Table des matières (avec pagination et pagination spéciale).