feuillets. 1158 à [1496 du dictionnaire].

Version originale publiée à Landsdrukkerÿ en 1899.
Registre tenu sur les relations commerciales entretenues entre les Indes néerlandaises, le Japon, la Cochinchine, l’Annam, le Tonkin, les royaumes du Cambodge et du Laos, la Chine et les compagnies des autres puissances européennes présentes dans la région (1972- 1979).

Dos 1, tome I, II et III ; dos 2, tome IV, V et VI ; dos 3, tome VII, VIII, IX et X ; dos 4 tome 75, 76, 77, 78, 79, 80

Raemker : 1 dossier vocabulaire khmer – quôc-ngu – français et tomes I, II, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 75, 76, 77, 78, 79, 80.
Conte épique cambodgien (version cambodgienne du ramayana). Signifie « la gloire (ou le renom) de Rama ». Allégorie philosophique qui explore les idéaux de justice et de fidélité incarnés par les protagonistes : le prince Rama et la reine Sita.

Documents adressés à l’intention de Louis Finot et concernant la présentation 1911-1912 de l’ « annual report of archaeological survey of India » :
Enveloppe : 1 lettre tapuscrite de James Burgess adressée à Louis Finot, datée du [2 Août 1911 (en anglais sur la lettre)], et portant sur la question du bien fondé ou non du rapport annuel des études archéologiques menées en Inde.
1 lettre manuscrite de J. H. Marshall adressée à Louis Finot et datée du 13 mai 1912.
2 tirés-à-part du « Times » du 7 octobre 1911. Archaeology in India, article de Lord Curzon.
1 cahier : Introduction de l’ archeological report de J. H. Marshall.

Recueil de contes et légendes de la province de Yin-Bay. Légendes tho, légendes Ong Coi.

Liste et description des ruines rencontrées par H. de Pirey dans la province de Quang Binh.
1 photographie : tête de buddha cham, tête de Kouan – Yin et torse de buddha, bronze – Annam.
2 cartes pliées de la région annexées à la « liste des ruines trouvées dans la province de Quang-Binh » par le P.H. de Pirey (localisation des sites (entourés en rouge).

Catalogue de l’exposition du vieux Hanoi au musée Louis Finot :
Première partie : objet d’art (dai-la ; citadelle ; art tonkinois).
Deuxième partie : livres et gravures :
A) Hanoi avant 1883 : Voyageurs et missionnaires ; Hanoi avant l’intervention française ; costumes et maison de mandarins ; Jean Dupuis ; Mgr Puginier ; François Garnier ; traité et convention pour l’établissement d’un consul de France à Hanoi (1874-1875) ; délimitation de la concession française de Hanoi (1875-1876).
B) Hanoi depuis 1883 : De Rivière à Couret ; . Photographies du Dr Hocquard (1884-1885) ; la campagne du Tonkin ; Paul Bert ; Dumoutier ; première résidence de France à Hanoi ; le petit lac et la pagode des supplices ; la citadelle ; la port, la porte de France, les blockhaus ; Plan de Hanoi Haiphong et Haiduong ; évolution de hanoi ; vieux tonkinois ; journaux ; caricatures de Cézard.

Soulignakhat et Chanthakhat, légendes laotiennes traduites en français (16 feuillets). .
Correction typographique (1 feuillet).
Présence de corrections orthographiques manuscrites.