Recueil de lettres écrites par Alfred Foucher adressées au Directeur de l’EFEO, Louis Finot entre 1902 et 1904.

Recueil de lettres d’Édouard Chavannes adressées à Louis Finot entre 1900 et 1917.

Correspondance consulaire et documents concernant le chemin de fer reliant le Tonkin et la province chinoise du Yunnan (Laokay-Yunnanfu) :
Petit Lexique chinois.
Dépêches officielles.
"Réglement du chemin de fer de Mandchourie".
"Convention minière du Yuu-Nan".
"Contre-projet de Réglement du chemin de fer du Yuu-Nan".
"Réglement pour l'exécution d'une police mixte sur la frontière Sino-Annamite".
"Copie d'une supplique de Tcheou Yuu Hsiang" au Consul Général de France (M. Louison) et au Commissaire des Douanes anglais et réponse du Consul Général de France."
"Notice concernant la création d'un service postal à Canton".

"Ma très chère mère,...".
Lettre de Pierre Joseph Pigneau de Behaine, de séjour à Paris, à sa mère, malade de rhumatismes, dans laquelle il mentionne le décès de son père.

Rédigé le 10 août 1892 à Paris. Signé le 31 juillet 1894 à Paris.
Contient 15 articles et commence ainsi : "Entre les soussignés, Monsieur de Lanessan, Gouverneur Général de l'Indochine, agissant au nom et pour le compte du Protectorat de l'Annam et du Tonkin, d'une part, et Monsieur Gibault, entrepreneur de travaux publics [...] représenté aux présentes par Monsieur Daurelle, négociant demeurant à Hanoï...".

31 Contes et légendes muongs en quôc-ngu (deux versions, encre noir et rouge interlinéaire) et quelques annotations et commentaire en français.
Notes diverse, en français et en quôc-ngu.
Proverbes en quôc-ngu et traduit en français.
Contes et légendes muongs en hán-nóm (caractères chinois).
Copie vérifiée et corrigée sur le manuscrit.

Pièces concernant le premier congrès des préhistoriens d’Extrême-Orient qui se déroula à Hanoi en 1932. Le dossier contient :
6 photographies du congrès et des participants.
1 lettre écrite à Hanoi, le 1er mars 1932 (1 feuillet).
1 liste des délégués au congrés des préhistoriens (1 feuillet).
Le procés verbal des séances et réunions (25 feuillets). .
4 coupures de journaux tirés-à-part.

Corpus de documents concernant le cycle de 5 conférences données par Sueji Umehara à Hanoï durant l’hiver 1942-1943. 2 parties :
A. Texte rédigé par Victor Goloubew, d’accord avec le professeur Sueji Umehara et en utilisant une traduction d'Orest Pletner.
Article de presse collé tiré-à-part : « la première conférence de M. le professeur Umehara », Hanoi, le 27 décembre [1942] (1 feuillet).
Article de presse collé tiré-à-part du journal L’Action n°225 du mardi 29 décembre 1942 (1 feuillet).
Discours de présentation par Victor Goloubew, mardi 22 décembre 1942, musée Louis Finot (4 feuillets). .
1ère Conférence du professeur Sueji Umehara au musée Louis Finot : « Recherche archéologique en Corée », (10 feuillets). .
2ème conférence, au musée Louis Finot : « Récentes recherches archéologiques en Chine du Nord », 28 décembre 1942 (sous le patronage du conseil de recherches scientifiques de l’Indochine) (10 feuillets et 1 feuillet).
3ème conférence : « Les laques de la Chine antique », 4 janvier 1943.
4ème conférence : « La soie tissée de la chine ancienne », 9 janvier 1943 (11 feuillets. ).
5ème conférence, à l’Université de Hanoï : « La civilisation préhistorique du Japon au point de vue de l’archéologie », 13 janvier 1943 (14 feuillets). .
B. Traduction de M. O. Pletner (30 feuillets). .