Cahiers de textes manuscrits (en lao, pali et thaï)
- FR EFEO ARCH001/2/1
- Subseries
- 1951-1954
Part of Charles Archaimbault
Cahiers de textes manuscrits (en lao, pali et thaï)
Part of Charles Archaimbault
Part of Charles Archaimbault
Cahier manuscrit laotien contenant un traité de divination provenant de la région de Luang Prabang
Part of Charles Archaimbault
Texte en lao, pali et thaï, fabriqué en papier de riz et bois cousu à la main, en mauvais état de conservation, document endommagé et incomplet (manquent couverture et premières pages, plusieurs pages avec fragments manquants).- 1 cahier format 24 x 30
Cahier manuscrit intitulé « Annales Attopeu (version Uparat) »
Part of Charles Archaimbault
Plusieurs passages soulignés au crayon, texte en lao, cahier cousu, une page collée pliée et une page détachée coupée.- 1 cahier format 16 x 20
Cahier manuscrit contenant des notes de travail (1 à 118) concernant divers rites et cérémonies
Part of Charles Archaimbault
Notamment pour demander la protection des Génies (Phi) et autour des courses de pirogues dans la région de Basac, etc., manque couverture, plusieurs feuilles déchirées.- 1 cahier format 16 x 21
Cahier manuscrit « Khun Borom (laotien) », « L623 »
Part of Charles Archaimbault
Fabriqué en papier de riz cousu à la main avec texte en lao et illustrations à l’encre de Chine (la première illustration est reproduite sur la couverture de l’ouvrage Structures religieuses lao (Rites et mythes), Éditions Vithagna, 1973), stocké plié, endommagé, document fragile, à manipuler avec précaution.- 1 cahier format 35 x 60 (Reconditionnement en cours)
Cahier des notes de travail et de lecture
Part of Charles Archaimbault
Ecrits sur Ma Tuan Lin et Tatsuo Hoshino, monts ou pics et altitudes, notes à propos de BEFEO XXVIII, XXXIII et LXIII etc. Annoté « Nov. 94 ».- 1 cahier à spirales format 16 x 21
Cahier de terrain, notes de caractère ethnographique
Part of Charles Archaimbault
A propos de divers rites et cérémonies. Thèmes observés : fête des eaux de BangKeun, la mine de sel de BangKeun, Le Kiang Ho de BangKeun, fête des eaux de Bansikai, fête des eaux de Ban Hom Tai, fête des eaux de Suen Mon, etc.
Plusieurs pages détachées, document fragile, à manipuler avec précaution.
Pièce annexe : plusieurs pages provenant d’un carnet contenant des notes de vocabulaire en allemand et en italien.- 1 cahier format 17 x 22 et 15 feuillets
Cahier de terrain 2, notes de caractère ethnographique
Part of Charles Archaimbault
A propos de divers rites et cérémonies. Thèmes observés : fête du 12ème mois, rite de l’offrande S’hom, rites pêche Pilm, etc.), en français et en lao, pages découpées.
Pièce annexe : composition manuscrite sans titre (début du texte « Les meilleurs vœux… ») sur papier à en-tête de la Mission d’enseignement français et de coopération culturelle en Indochine (examen).- 1 cahier format 16 x 21 et 3 feuillets
Cahier 9, Copie du texte [Phon Noi - Phon Krasat]
Part of Charles Archaimbault
Copie du texte [Phon Noi - Phon Krasat], annoté « Soukhouan prince Boun Oum pour la fête du Nouvel An et Soukhouan de mariage ordinaire à Bassac » et « Bassac…(illisible) fête et vœux de Phi Mai », texte manuscrit en lao et pali.- 1 cahier format 17 x 22