Pochette avec négatifs des manuscrits sur ôles laotiens
- FR EFEO ARCH001/2/3/11
- File
- s.d.
Part of Charles Archaimbault
Sans titre, sans légende, en très mauvais état de conservation (un négatif déchiré).- 1 pochette avec 9 négatifs N/B
Pochette avec négatifs des manuscrits sur ôles laotiens
Part of Charles Archaimbault
Sans titre, sans légende, en très mauvais état de conservation (un négatif déchiré).- 1 pochette avec 9 négatifs N/B
Pratchoum Phongsavadam 4 (Recueil de chroniques)
Part of Charles Archaimbault
Bangkok, daté 2458 (i.e. 1915), en thaï, avec annotations manuscrites, couverture et plusieurs pages détachées, document fragile, à manipuler avec précaution.- 1 livre imprimé
Phraratchathamniem Lao Lane Xang (« Les traditions royales laotiennes du Lane Xang »)
Part of Charles Archaimbault
Par Thongphoun Krichack, Bangkok, daté 2479 (i.e. 1936), en thaï, avec annotations manuscrites « Ceci est la traduction siamoise de… (texte illisible) » et passages soulignés, couverture et plusieurs pages détachées, document fragile, à manipuler avec précaution. Pièce annexe : une page pliée provenant d’un livre non identifié.- 1 livre imprimé et 1 feuillet
Chronique des 70 villes de Champassak ?
Part of Charles Archaimbault
Impression Lune, Bangkok, daté 2484 (i.e. 1941), auteur?, 252 p., en thaï, avec annotations manuscrites et passages soulignés, manque couverture originale, relié en papier kraft, manque couverture arrière, endommagé par l’humidité.- 1 livre imprimé
« VI - De Mu’an Thêng à Luong P’rabang - La Cosmogonie »
Part of Charles Archaimbault
Signé « Charles Archaimbault, EFEO, Bangkok, Janvier 1984 », page VI suivi des pages 1 à 228
Quelques titres observés :
« Le royaume de Luong P’rabang »
« Sa fondation »
« La structure religieuse »
« Les Devatà Luong »
« Les monarques - Thên »
« Le rituel »
« La fête du That à Luong P’rabang »
« Le liàng ou offrande de mets à Cau Nai »
« La cérémonie à l’autel de Càu Kam Lek »
« Le liàng »
« La cérémonie du Nouvel An du millésime (avril-mai) »
« Le Sangkan Kai »
« Le jour de la nouvelle année (Sangkan Khun) »
« La… (illisible) des bouddha des « marches »
« L’ aspersion du P’rabang »
« B - Le rituel introduisant la saison des pluies »
« L’offrande de mets aux Devatà Luong »
« Le liàng »
« Les liàng du 7ème mois »
« Le liàng de l’autel de Nang Kang H’i »
« Le liàng »
« Le rite de Kê Sàu (halage du câble) »
« 3ème jour de l’observance des interdits »
« La levée des interdits (ok K’am) »
« Le liàng du Ho Lak Màn »
« Le rite du Li »
Extraits d’un tapuscrit photocopié avec quelques passages originaux
Part of Charles Archaimbault
Titre non précisé, annoté « La Trouille », pages 289 à 353 et page 368 (il manque les pages 307, 323, 324 et 349) (contient les chapitres : « Cosmogonie », « La structure religieuse », « Le rituel », « La fête du Nouvel An », « Le sacrifice du buffle à Wat P’u », « Notes », « Postface »).
Fragment d’un manuscrit, titre non précisé
Part of Charles Archaimbault
Provenance non identifiée (texte concernant le problème des eaux et du meurtre de Càu Bùn Um), photocopie.- 1 feuillet et 2 morceaux de papier
Part of Charles Archaimbault
Pages 115 à 228, (titres observés : « Le rite de Kê Sàu (halage du câble) », « Le jour de l’observance des interdits », « Le liàng du Ho Lak Man », « Le liàng du Ho S’ieng T’ong », « Le culte de Càu Din P’u Muet », « Le liàng de Càu Om K’ieu », « Cérémonies spéciales du 7ème mois », « La course de pirogues du 9ème mois », « La fête du T’at Comsi »).
Part of Charles Archaimbault
Pages 290 à 426 et carte de Basac, (titres observés : « La chefferie de Campasak », « Aperçu historique », « De la légende à l’histoire officielle », « Décès de Suryawongsa et naissance du futur roi de Campasak », « Le règne du roi Sisamut, roi de légende », « Complot contre le Siam », « L’épisode P’awo », « Perte de l’indépendance », « De l’utilité des grilles de lecture », « Le règne de P’ràcau Wis’anarat et le transfert de la capitale », « Décès suspect de Càu Nu et le transfert à Bangkok du Bouddha de gemme », « Le règne de Cau No…(illisible) », « La lignée de T’ammat’ewo revient au pouvoir », « Règne de Càu K’em Suk », « Càu Nui gouverneur de Campasak », « Càu Bun Um » ; « La cosmogonie », « La structure religieuse », « Le rituel », « Le liàng du quatrième mois (27 février 1952) », « Le sacrifice du buffle à Wat P’u », « L’avertissement de l’autel de Càu Noi (le 26 avril 1952) ».
« Notes du 3ème paquet » : pages 1 à 42.
Part of Charles Archaimbault