Recueil de lettres écrites par E. Maurice Durand et adressées pour la plupart à Louis Finot, ainsi qu’aux autres directeurs de l’EFEO entre 1900 et 1922 : Alfred Foucher et Claude Maître. Une lettre datée du 22 juin 1906 est adressée à Henri Parmentier.
Vocabulaire usuel français-rongao-xodang-dè (rhadès)-bi (ou pi). Sur le feuillet. 23 « rongao » : note sur la tribu rongao signée Émile Kemlin. Sur le feuillet. 24 : « spécimen de phrases usuelles ».
Document ancien sur papier chiffon. avec inscription en caractères chinois et traduction en français du contenu du document sur papier chiffon. , sur feuillet. papier classique.
Les mots classificateurs. Les onomatopées, les interjonctions, les exclamations. Les mots descriptifs. Les mots dépréciatifs. Préambule de la deuxième partie (12 feuillets et deuxième partie) (261 feuillets. ). 1 rouleau, courrier adressé au directeur de l’EFEO. Lyon, adresse : 22 quai [illisible], [sans date] et 1 schéma. 149 planches illustrées. Dessins imprimés.
Collection d'étude ethnographique du deuxième territoire militaire. Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Nuoc-Haï : [noung] et thô. Contient une liste des cantons, villages et communes (noms en quôc-ngu et hán-nôm). Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Collection d'étude ethnographique du deuxième territoire militaire. Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Quang-Uyen : thô et nùng. Contient une liste des cantons villages et communes (noms en quôc-ngu) et une liste de vocabulaire usuel (français-thô en quôc-ngu Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Collection d'étude ethnographique du deuxième territoire militaire. Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Trùng-Khánh-Phũ : thô et nùng. Contient une liste des cantons villages et communes (noms en quôc-ngu) et leur population et une liste de vocabulaire usuel (français-thô-nung en quôc-ngu). Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.