- FR EFEO ARCH001/3/4
- Subseries
- s.d.
Part of Charles Archaimbault
Manuscrits « Biographie de Càu Bùn Um », « Biographie de Càu Siromé », « Epilogue » et « Notes », manuscrits pouvant servir à la rédaction des addenda d’un ouvrage
3709 results with digital objects Show results with digital objects
Part of Charles Archaimbault
Manuscrits « Biographie de Càu Bùn Um », « Biographie de Càu Siromé », « Epilogue » et « Notes », manuscrits pouvant servir à la rédaction des addenda d’un ouvrage
Part of Charles Archaimbault
Plusieurs numérotations existantes (1 à 33, 127 à 234 et 477 à 579), manuscrit original avec quelques pages photocopiées, en français et en lao.
Notes et fragments de textes dactylographiés et manuscrits
Part of Charles Archaimbault
Plusieurs numérotations existantes.
Tapuscrit avec annotations et corrections manuscrites
Part of Charles Archaimbault
Sans titre, il s’agit de la traduction d’un récit autobiographique de Càu Bùn Um, pages avec double numérotation 1 à 61 et de 337 à 397, incomplet (titres observés : « La pagode », « L’école du village », « Premier amour », « Incident familial », « Le récit de Nai Thêm », « La rentrée scolaire », « Elève à Saigon », « Les vacances à Basak », « Second incident familial », « L’accident », « Trafiquant de bétail », « Boxeur », « Secrétaire bénévole », « Le conflit franco-thaïlandais » et « Le télégramme de Monsieur Rocques »).
Extraits de textes manuscrits et tapuscrits
Part of Charles Archaimbault
Notes et papiers divers réunis par Charles Archaimbault (thèmes observés : légendes des « Photos Luong Prabang », Le Royaume du Wieng Can », « Corrections de l’histoire de Câmpasak (Journal Asiatique) », plusieurs versions des annales d’Attopeu, tableau chronologique de la souveraineté de Suà, « Soukhouane ordinaire populaire », « Le conte de Barthélemy : en Indochine », une lettre incomplète adressée à M. Filliozat le 25 octobre 1972, plusieurs feuilles provenant d’un carnet de notes à propos de l’offrande à Pekhao, etc.), papiers tous formats.- 116 feuillets
Divers notes et textes dactylographiés et manuscrits
Part of Charles Archaimbault
Notes de vocabulaire, passages de textes recopiés sans titre et/ou incomplets, etc. En lao, papiers tous formats.- 38 feuillets
Tapuscrit intitulé « Corrections de l’histoire de Campasak (Journal Asiatique) »
Part of Charles Archaimbault
Part of Charles Archaimbault
701 pages réparties en 4 livrets avec pages manquantes, à l’origine relié, encollé avec couverture aujourd’hui disparue ; 1er livret : pages 5 à 163 (débute par une partie historique -dont il manque les premières pages- puis traite de la géographie de la province de Campasak, de l’organisation administrative et économique, un état des lieux sur la connaissance de la structure économique et sociale de Basac ; connaissance de la région de Basac-Campasak d’après les légendes, notions historiques jusqu’à l’époque contemporaine) ; 2ème livret : pages 169 à 223 (notions de cosmogonie de Campasak suivants les annales, présentation des autels de Basac et de leurs hôtes sacrés); 3ème livret : pages 310 à 495 (description de cérémonies et comparaison entre les récits de voyageur Francis Garnier et les indications des annales, notamment les courses de pirogues (examen des rites du Nord et du Moyen Laos), la cérémonie du 12ème mois, la cérémonie du 1er mois) ; 4ème livret : pages 545 à 699 et page 70
Publications de Charles Archaimbault
Part of Charles Archaimbault
« Les rites d’ouverture de la mine de fer de Bàn Bo Mon (Laos) »
Part of Charles Archaimbault
BEFEO, 74, 1985, p. 369-401, deux exemplaires dédicacés par l’auteur.- 2 tirés-à-part